Medicina em FocoAgendar una cita

CONDICIONES · SALUD

Adenomiosis: síntomas, diagnóstico, tratamiento y a qué médico acudir

La adenomiosis ocurre cuando el tejido que recubre el interior del útero aparece dentro del músculo uterino, lo que puede aumentar el tamaño del útero. El ginecólogo la diagnostica y trata, generalmente con ayuda de una ecografía transvaginal.

La menstruación que afecta el cuerpo y la rutina tiene una explicación, y hay formas de mejorar.

Agendar una consulta

Qué es

El útero tiene una capa interna, el endometrio, y una pared muscular, el miometrio. En la adenomiosis, el tejido del endometrio aparece dentro del miometrio. Es una enfermedad que depende del estrógeno y puede causar dolor pélvico y sangrado uterino anormal.

En los estudios de imagen, la adenomiosis puede aparecer extendida por la pared del útero, llamada difusa, o concentrada en una zona, llamada focal. Es diferente de la endometriosis, en la que el tejido está fuera del útero, pero ambas enfermedades suelen aparecer juntas.

Aproximadamente una de cada tres mujeres con adenomiosis no tiene síntomas. Las demás pueden presentar sangrado menstrual intenso, dolor pélvico o dificultad para quedar embarazadas.

Síntomas

  • Sangrado menstrual intenso
  • Cólicos menstruales (dismenorrea)
  • Dolor en la parte baja del abdomen (dolor pélvico), que puede ser crónico
  • Dolor durante las relaciones sexuales
  • Útero aumentado de tamaño
  • Anemia, que puede acompañar a la adenomiosis

Causas

La causa exacta se desconoce. La explicación más aceptada implica pequeñas lesiones y el proceso de reparación en la capa más profunda del endometrio, que comenzaría a penetrar en el músculo del útero.

El riesgo de adenomiosis aumenta con la edad, en mujeres que ya han tenido hijos y en quienes se han sometido a procedimientos en el útero. La mayoría de los diagnósticos ocurre entre los 40 y los 50 años, pero también se ha diagnosticado en mujeres más jóvenes.

Cuándo acudir al médico

  • Menstruación muy abundante
  • Cólicos menstruales (dismenorrea)
  • Dolor durante las relaciones sexuales
  • Anemia en un análisis de sangre junto con sangrado menstrual intenso
  • Dificultad para quedar embarazada

Cuándo acudir a urgencias

  • Embarazo con adenomiosis: se necesita un seguimiento cercano porque hay mayor riesgo de complicaciones

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Cómo se realiza el diagnóstico

El médico reúne los antecedentes, los síntomas, el examen ginecológico y los estudios de imagen. La ecografía transvaginal es actualmente el principal estudio de imagen para la adenomiosis: puede mostrar la pared del útero más gruesa y pequeños quistes en el músculo.

Cuando la ecografía no es concluyente, la resonancia magnética de la pelvis puede complementar la evaluación.

Exámenes que ayudan

Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.

Tratamiento

El objetivo es reducir el dolor y el sangrado. Las opciones con medicamentos incluyen antiinflamatorios y tratamientos hormonales, como el DIU hormonal, la píldora anticonceptiva y otros medicamentos a base de progesterona.

Cuando el tratamiento con medicamentos no funciona, existen procedimientos que preservan el útero. La extirpación del útero sigue siendo el único tratamiento definitivo.

La elección tiene en cuenta sus síntomas, su edad y si aún piensa tener hijos. El plan es individual y se decide en la consulta.

Procedimientos y cirugías

A qué especialista acudir

Dr. Eduardo Baracat

Ginecología y Obstetricia · Endoscopía Ginecológica · CRM-SP 163542

Dr. Vitor Maga

Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 185033

Dra. Willany Reinaldo

Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 216621

Agendar una consulta

Preguntas frecuentes

¿La adenomiosis tiene cura?

El tratamiento hormonal es la primera opción y suele ser eficaz para los síntomas. El único tratamiento definitivo es la extirpación del útero, una opción para quienes ya no planean tener hijos.

¿La adenomiosis es lo mismo que la endometriosis?

No. En la adenomiosis, el tejido invade el músculo del útero; en la endometriosis, crece fuera del útero. Ambas pueden existir en la misma persona.

¿Una persona con adenomiosis puede quedar embarazada?

Sí, es posible quedar embarazada, pero el embarazo requiere un seguimiento más cercano. La adenomiosis se asocia con una menor probabilidad de embarazo y un mayor riesgo de aborto espontáneo en los tratamientos de reproducción asistida, por lo que conviene planificarlo con el ginecólogo.

¿La adenomiosis puede convertirse en cáncer?

La transformación de la adenomiosis en cáncer es poco frecuente. Aun así, el sangrado anormal siempre merece una evaluación.

¿Qué médico trata la adenomiosis?

El ginecólogo diagnostica la enfermedad y dirige el tratamiento médico. Algunas cirugías para la adenomiosis pueden ser complejas y deben realizarlas cirujanos con experiencia, en centros especializados.

¿Necesito que me extirpen el útero?

No siempre. Existen medicamentos y procedimientos menos invasivos que conservan el útero. La extracción del útero puede indicarse cuando los síntomas no mejoran con medicamentos, y la decisión se toma junto con usted.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

Ayuda a comprender sus síntomas, revisar la ecografía que ya se realizó y dar seguimiento al tratamiento. El examen ginecológico y la ecografía transvaginal se realizan de forma presencial.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referencias

  1. Moldassarina RS. Modern view on the diagnostics and treatment of adenomyosis. Arch Gynecol Obstet. 2023.
  2. Cunningham RK, et al. Adenomyosis: A Sonographic Diagnosis. Radiographics. 2018.
  3. Zhai J, et al. Adenomyosis: Mechanisms and Pathogenesis. Semin Reprod Med. 2020.
  4. García-Solares J, et al. Pathogenesis of uterine adenomyosis: invagination or metaplasia? Fertil Steril. 2018.
  5. O'Shea A, et al. Imaging Diagnosis of Adenomyosis. Semin Reprod Med. 2020.
  6. Schrager S, et al. Adenomyosis: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 2022.
  7. Struble J, et al. Adenomyosis: A Clinical Review of a Challenging Gynecologic Condition. J Minim Invasive Gynecol. 2016.
  8. Moawad G, et al. Adenomyosis: An Updated Review on Diagnosis and Classification. J Clin Med. 2023.
  9. Capezzuoli T, et al. Conservative surgical treatment for adenomyosis: New options for looking beyond uterus removal. Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2024.
  10. Lin Q, et al. Anemia-Associated Platelets and Plasma Prothrombin Time Increase in Patients with Adenomyosis. J Clin Med. 2022.
  11. Güzel AI, et al. Risk factors for adenomyosis, leiomyoma and concurrent adenomyosis and leiomyoma. J Obstet Gynaecol Res. 2015.
  12. Nirgianakis K, et al. Fertility, pregnancy and neonatal outcomes of patients with adenomyosis: a systematic review and meta-analysis. Reprod Biomed Online. 2021.
  13. Chapron C, et al. Diagnosing adenomyosis: an integrated clinical and imaging approach. Hum Reprod Update. 2020.
  14. Tellum T, et al. Noninvasive Diagnosis of Adenomyosis: A Structured Review and Meta-analysis of Diagnostic Accuracy in Imaging. J Minim Invasive Gynecol. 2020.
  15. Etrusco A, et al. Current Medical Therapy for Adenomyosis: From Bench to Bedside. Drugs. 2023.
  16. Dason ES, et al.; Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC). Guideline No. 437: Diagnosis and Management of Adenomyosis. J Obstet Gynaecol Can. 2023.
  17. Consoli RJ, Carlson K. Adenomyosis. StatPearls (NCBI Bookshelf). 2026.
  18. Yuan H, Zhang S. Malignant transformation of adenomyosis: literature review and meta-analysis. Arch Gynecol Obstet. 2019.

Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.

Actualizado el