CONDICIONES · SALUD
Apnea del sueño: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La apnea obstructiva del sueño ocurre cuando el paso del aire en la garganta se bloquea varias veces durante el sueño, lo que reduce o interrumpe la respiración. La atiende el neumólogo o el otorrinolaringólogo, y el cirujano maxilofacial interviene cuando la causa está en la estructura de la mandíbula y la cara.
Si se despierta con cansancio incluso después de dormir toda la noche, o alguien ha notado que deja de respirar mientras duerme, esta página es para usted.
Agendar una consultaQué es
En la apnea obstructiva del sueño, algo bloquea el paso del aire por la garganta durante el sueño. Por ejemplo, la lengua puede caer hacia atrás y cerrar el paso del aire. Estas pausas provocan despertares durante la noche y se relacionan con descensos repetidos del oxígeno en la sangre. Muchas veces la persona no nota las pausas y solo se entera cuando alguien se lo cuenta.
Cuando el aire no se detiene por completo, pero disminuye mucho, se llama hipopnea. Las hipopneas se cuentan junto con las apneas en la polisomnografía. La apnea puede ser leve, moderada o grave, según cuántas pausas ocurran por hora de sueño.
Sin tratamiento, la apnea del sueño puede aumentar el riesgo de presión alta difícil de controlar, enfermedades del corazón, accidente cerebrovascular y diabetes tipo 2, y la somnolencia que causa puede provocar accidentes de tránsito. Por eso, los ronquidos fuertes con pausas no deben verse solo como una molestia para quien duerme al lado.
Síntomas
- Ronquidos fuertes y frecuentes
- Pausas en la respiración que nota quien duerme a su lado
- Jadear durante el sueño, como si faltara el aire
- Cansancio y somnolencia durante el día
- Dolor de cabeza al despertar
- Boca seca
- Dificultad para concentrarse, recordar y tomar decisiones
- Despertarse varias veces por la noche para orinar
Causas
La obesidad aumenta el riesgo porque la grasa acumulada en el cuello puede bloquear el paso del aire. También aumentan el riesgo la edad, el sexo masculino, la menopausia y el aumento del tamaño de las amígdalas y las adenoides.
El alcohol relaja los músculos de la boca y la garganta y puede cerrar el paso del aire. Fumar también aumenta el riesgo. En los niños, las amígdalas y las adenoides agrandadas son una causa frecuente.
Cuándo acudir al médico
- Alguien ha notado que ronca o parece atragantarse mientras duerme
- Somnolencia excesiva durante el día
- Sueño o dificultad para prestar atención al conducir
- Presión alta difícil de controlar, junto con ronquidos
- Un niño que ronca, respira por la boca o se despierta muchas veces por la noche
Cuándo acudir a urgencias
- Sueño o cansancio al conducir: no conduzca y busque atención
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El médico comienza preguntando por los síntomas, los factores de riesgo y si hay casos de apnea del sueño en la familia. El examen de referencia para confirmar la apnea es la polisomnografía, un estudio del sueño.
Exámenes que ayudan
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
Los cambios de hábitos ayudan en el tratamiento: hacer actividad física, mantener un peso saludable, reducir el alcohol y dejar de fumar. El médico también puede recomendar dormir de lado y no boca arriba. El tratamiento más común es un dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias (PAP), que envía aire a presión por la boca y/o la nariz y mantiene abierto el paso del aire durante el sueño. Uno de los tipos es el CPAP, que usa presión constante.
Para quienes no quieren o no pueden usar CPAP, el médico puede indicar un dispositivo intraoral a medida que impide que la mandíbula se desplace hacia atrás y cierre el paso del aire. Las cirugías en los tejidos de la garganta o los huesos de la cara para ampliar el paso del aire también forman parte de los tratamientos.
El tratamiento se elige según la gravedad, la causa y su rutina, con un plan individual decidido en consulta. Muchas veces neumología, otorrinolaringología y cirugía maxilofacial trabajan juntas.
Procedimientos y cirugías
Prevención
- Mantener un peso saludable
- Limitar el consumo de alcohol
- No fumar
A qué especialista acudir
Neurología · CRM-SP 114668
Neumología · CRM-SP 199278
Cirugía Maxilofacial · CRO-SP 125672
Cirugía Oral y Maxilofacial · CRO-SP 111490
Otorrinolaringología · CRM-SP 144024
Otorrinolaringología · CRM-SP 142493
Preguntas frecuentes
¿La apnea del sueño tiene cura?
Depende de la causa. Cuando la apnea se debe a la obesidad, mantener un peso saludable puede ayudar a tratarla. En muchos casos, el tratamiento es a largo plazo, con cambios de hábitos de por vida y, cuando se indican, dispositivos como el CPAP.
¿Todo ronquido es apnea?
No. Existe el ronquido simple, sin apnea. Los síntomas y los cuestionarios por sí solos no confirman el diagnóstico: se necesita un examen del sueño, como la polisomnografía.
¿Qué médico trata la apnea del sueño?
El neumólogo y el otorrinolaringólogo suelen dirigir la evaluación y el tratamiento. Se acude al cirujano maxilofacial cuando la mandíbula o la cara forman parte de la causa.
¿La apnea del sueño puede causar la muerte?
Sin tratamiento, la apnea puede aumentar el riesgo de presión alta, infarto, arritmia (fibrilación auricular) y accidente cerebrovascular, y la somnolencia puede causar accidentes de tránsito. Por eso conviene investigarla.
¿Necesito usar CPAP para siempre?
El CPAP debe usarse siempre que duerma, incluso durante las siestas. El médico supervisa el tratamiento y puede pedir otro examen del sueño, especialmente si hay un gran aumento o pérdida de peso.
¿Los niños pueden tener apnea del sueño?
Sí. En los niños, a menudo se debe a amígdalas o adenoides grandes. Los ronquidos, respirar por la boca, despertarse muchas veces por la noche y la dificultad para prestar atención en la escuela pueden ser señales.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a evaluar los síntomas, orientar la solicitud de la polisomnografía y supervisar el tratamiento. El examen de la nariz, la garganta y la mandíbula y la polisomnografía se realizan de forma presencial.
Dónde atendemos
Referencias
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – What Is Sleep Apnea? National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – Causes and Risk Factors. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- Henning RJ, Anderson WM. Sleep apnea is a common and dangerous cardiovascular risk factor. Curr Probl Cardiol. 2025.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – Symptoms. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – Living With. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea and Women. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- Jordan AS, McSharry DG, Malhotra A. Adult obstructive sleep apnoea. Lancet. 2014.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea in Children. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – Diagnosis. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- Kapur VK et al.; American Academy of Sleep Medicine. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea. J Clin Sleep Med. 2017.
- NHLBI/NIH. Sleep Apnea – Treatment. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2025.
- Gottlieb DJ, Punjabi NM. Diagnosis and Management of Obstructive Sleep Apnea: A Review. JAMA. 2020.
- Ramar K et al.; AASM/AADSM. Clinical Practice Guideline for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Snoring with Oral Appliance Therapy: An Update for 2015. J Clin Sleep Med. 2015.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el