CONDICIONES · SALUD
Cáncer de tiroides: síntomas, diagnóstico, tratamiento y a qué médico acudir
El cáncer de tiroides es una enfermedad en la que se forman células malignas en la tiroides, la glándula con forma de mariposa situada en la base del cuello, cerca de la tráquea.
Descubrir un nódulo tiroideo asusta, pero la información clara ayuda a dar el siguiente paso con calma.
Agendar una consultaQué es
La tiroides produce las hormonas que regulan el ritmo del cuerpo. Los nódulos tiroideos son frecuentes y la mayoría no son cáncer. Investigar un nódulo es importante para descartar el cáncer, que aparece en una menor proporción de casos.
Existen distintos tipos de cáncer de tiroides. Entre los diferenciados, el papilar es el más frecuente, seguido del folicular. Estos dos tipos pueden tratarse y, en la mayoría de los casos, tienen cura. El tipo anaplásico es menos frecuente y crece y se propaga rápidamente.
Muchos casos se descubren por casualidad en estudios de imagen realizados por otro motivo. Por eso, tener un nódulo no significa tener cáncer: significa que conviene investigarlo con el médico adecuado.
Síntomas
- Nódulo o bulto en el cuello
- Nódulo que parece adherido a los tejidos cercanos
- Nódulo que crece rápidamente
- Ronquera
- Dificultad o dolor al tragar
- Dificultad para respirar
- Ganglios linfáticos aumentados en el cuello
Causas
Un factor de riesgo conocido es la exposición a radiación en cabeza y cuello durante la infancia o a radiación liberada en accidentes nucleares. Ser mujer también es un factor de riesgo.
Los antecedentes de enfermedad tiroidea o de cáncer de tiroides en la familia también son factores de riesgo. El carcinoma medular puede ser hereditario, asociado a síndromes genéticos como la neoplasia endocrina múltiple tipo 2 (NEM2A o NEM2B).
Cuándo acudir al médico
- Notó un bulto en el cuello
- Una ecografía realizada por otro motivo mostró un nódulo tiroideo
- Tiene ronquera o dificultad para tragar
- Recibió radiación en cabeza o cuello durante la infancia
- Un nódulo que ya se vigilaba comenzó a crecer rápidamente
Cuándo acudir a urgencias
- Falta de aire o dificultad para respirar
- Hinchazón del cuello que aumenta rápidamente
- Dificultad para tragar que empeora cada vez más
- En estos casos, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de atención médica de urgencias de Brasil) al 192.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
En la evaluación inicial de un nódulo, el médico pide medir la TSH (tirotropina) en sangre. La ecografía de tiroides muestra las características del nódulo; junto con el tamaño, indican el riesgo y ayudan a decidir si se necesita una biopsia.
Cuando está indicada, la punción con aguja fina es el examen de elección para evaluar el nódulo. Ante algunos resultados indeterminados, el médico puede conversar sobre repetir la punción, realizar pruebas moleculares o indicar cirugía para el diagnóstico.
Exámenes que ayudan
Ultrasonido de tiroides
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Estudio histopatológico (biopsia)
Desde R$ 149,90 (≈ US$ 27, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento principal suele ser la cirugía, que puede retirar toda la tiroides o solo el lado afectado. La elección depende principalmente de la edad de la persona y del tamaño del tumor. En casos seleccionados, puede usarse yodo radiactivo después de la cirugía para eliminar restos de tejido.
Quienes se someten a la extracción de toda la tiroides comienzan a reponer la hormona tiroidea con seguimiento médico. En algunos tumores papilares muy pequeños y de muy bajo riesgo, puede considerarse la vigilancia activa (seguimiento cercano en lugar de operar de inmediato).
No existe un plan igual para todos: la elección depende del tipo de tumor, el riesgo y sus antecedentes, y se decide con usted en consulta, muchas veces entre endocrinólogo y cirujano de cabeza y cuello.
Procedimientos y cirugías
Prevención
- Evitar la exposición a radiación en cabeza y cuello sin indicación médica, especialmente en niños
- En familias con carcinoma medular hereditario, realizar una evaluación genética orientada por el médico
A qué especialista acudir
Cirugía de Cabeza y Cuello · CRM-SP 136060
Endocrinología · CRM-SP 97206
Endocrinología · CRM-SP 203568
Preguntas frecuentes
¿Todo nódulo tiroideo es cáncer?
No. La mayoría de los nódulos tiroideos no son cáncer. El médico explica en la consulta qué hacer en su caso.
¿El cáncer de tiroides tiene cura?
Los tipos papilar y folicular, llamados diferenciados, pueden tratarse y, en la mayoría de los casos, tienen cura. Cada caso tiene su propia evaluación de riesgo, que el médico explica en la consulta.
¿Qué médico trata el cáncer de tiroides?
El endocrinólogo investiga el nódulo y supervisa el tratamiento hormonal. El cirujano de cabeza y cuello realiza la cirugía cuando está indicada. Ambos suelen trabajar juntos.
¿Tendré que tomar medicamentos para siempre después de la cirugía?
Quienes se someten a la extracción de toda la tiroides necesitan reponer la hormona tiroidea. Quienes solo se extraen un lado no siempre lo necesitan, pero algunos presentan falta de hormona después de la cirugía.
¿La cirugía puede afectar la voz?
Toda cirugía de tiroides tiene riesgos, entre ellos lesiones de los nervios y las paratiroides. Estos riesgos deben conversarse con el cirujano antes de la operación, y él explica cuáles corresponden a su caso.
¿El cáncer de tiroides es hereditario?
Una parte de los casos de carcinoma medular es hereditaria. Si tiene familiares con cáncer de tiroides, debe contárselo al médico.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a revisar exámenes, orientar los próximos pasos y supervisar el tratamiento. El examen físico del cuello, la ecografía y la biopsia son presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- National Cancer Institute (NCI). Thyroid Cancer Treatment (PDQ®)–Patient Version. NCI/NIH. 2025.
- Haugen BR, Alexander EK, Bible KC, et al. 2015 American Thyroid Association Management Guidelines for Adult Patients with Thyroid Nodules and Differentiated Thyroid Cancer. Thyroid. 2016.
- National Cancer Institute (NCI). Thyroid Cancer Treatment (PDQ®)–Health Professional Version. NCI/NIH. 2025.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el