CONDICIONES · SALUD
Candidiasis genital: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La candidiasis genital es una infección en la que el hongo Candida crece en exceso cuando se pierde el equilibrio de la flora vaginal. Causa picazón, flujo y dolor o irritación local. La trata el ginecólogo; en los casos que vuelven con frecuencia o en personas con defensas bajas, el infectólogo también puede dar seguimiento.
La picazón y el flujo causan muchas molestias, y la candidiasis es muy común.
Agendar una consultaQué es
Candida es un hongo que puede estar presente en la vagina de muchas mujeres sin causar síntomas. La candidiasis ocurre cuando se pierde el equilibrio de la flora vaginal y el hongo crece en exceso.
Es una de las infecciones más comunes en las mujeres. Algunas parejas masculinas pueden tener balanitis, un enrojecimiento de la cabeza del pene.
Cuando la infección aparece tres o más veces en menos de un año, se llama candidiasis recurrente.
Síntomas
- Picazón en la vulva y la vagina
- Flujo espeso y grumoso, parecido a la leche cortada
- Enrojecimiento e hinchazón en la zona íntima
- Ardor al orinar
- Dolor o molestia durante las relaciones sexuales
- Pequeñas fisuras en la piel de la vulva
- En el hombre: enrojecimiento y picazón o irritación en el glande
Causas
Una flora vaginal equilibrada ayuda a impedir que Candida crezca en exceso. Entre los factores que favorecen la infección están los cambios hormonales, la diabetes, el uso de antibióticos, las alteraciones de la inmunidad y la genética.
La mayoría de las veces no se adquiere por las relaciones sexuales.
Cuándo acudir al médico
- Picazón o flujo genital, para confirmar la causa mediante un examen
- Síntomas que no mejoran con el tratamiento o reaparecen en menos de 2 meses
- Tres o más episodios en menos de un año
- Síntomas durante el embarazo, porque no todos los tratamientos se recomiendan en esta etapa
- Diabetes mal controlada, defensas bajas o uso de medicamentos que reducen la inmunidad, como corticoides, porque un tratamiento corto puede no ser suficiente
Cómo se realiza el diagnóstico
La conversación y el examen ginecológico dan las primeras pistas: ardor al orinar, picazón, dolor, hinchazón y enrojecimiento de la vulva sugieren candidiasis. Como estos síntomas no son exclusivos de la candidiasis, el médico debe examinar una muestra del flujo.
El examen del flujo al microscopio puede mostrar el hongo. En los casos recurrentes o más difíciles, el cultivo de secreción ayuda a confirmar el diagnóstico. También puede solicitarse un examen de candidiasis (PCR) en estos casos.
Exámenes que ayudan
Bacterioscopía (Gram)
Desde R$ 42,00 (≈ US$ 8, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Cultivo de secreción
Desde R$ 80,00 (≈ US$ 14, estimado)
Examen de candidiasis (PCR)
Desde R$ 195,00 (≈ US$ 35, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento se realiza con antifúngicos, que pueden usarse localmente en la vagina o por vía oral. Durante el embarazo, la elección cambia: solo se recomiendan tratamientos locales.
En la candidiasis recurrente, el médico puede indicar un tratamiento inicial más largo, seguido de un tratamiento de mantenimiento. En general, no es necesario tratar a la pareja sin síntomas.
Evite automedicarse en cada episodio: el plan es individual y se decide en la consulta, y tratarse por cuenta propia puede ocultar otra infección.
Prevención
- Usar antibióticos solo por indicación médica, ya que el uso frecuente se relaciona con la candidiasis recurrente
A qué especialista acudir
Ginecología y Obstetricia · Endoscopía Ginecológica · CRM-SP 163542
Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 185033
Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 216621
Infectología · CRM-SP 189080
Infectología · Geriatría · CRM-SP 202114
Preguntas frecuentes
¿La candidiasis es una enfermedad de transmisión sexual?
En general, no: la mayoría de las veces no se adquiere por las relaciones sexuales.
¿La candidiasis tiene cura?
Cada episodio suele responder bien al tratamiento. Pueden ocurrir nuevos episodios: muchas mujeres tienen más de uno a lo largo de la vida.
¿Qué médico trata la candidiasis?
El ginecólogo, que realiza el examen y puede recoger una muestra del flujo para analizarlo. En los casos recurrentes que no responden al tratamiento, el seguimiento con un especialista, como el infectólogo, puede ayudar. Los hombres pueden acudir al urólogo o al médico general.
¿Mi pareja necesita tratamiento?
En general, no, si no tiene síntomas. Si presenta enrojecimiento y picazón en la cabeza del pene, debe ser evaluado, porque puede necesitar tratamiento local para aliviar los síntomas.
¿Por qué la candidiasis siempre vuelve?
El uso frecuente de antibióticos, la diabetes y otros factores del organismo pueden estar detrás, pero en algunos casos no se encuentra una causa. También puede tratarse de otra causa: usar medicamentos por cuenta propia puede retrasar el tratamiento adecuado.
¿La candidiasis durante el embarazo hace daño al bebé?
Es frecuente durante el embarazo. Hable con quien lleva su control prenatal antes de usar cualquier medicamento.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
Ayuda con la orientación, la elección de los siguientes pasos y el seguimiento. El examen ginecológico y la recolección del flujo para los exámenes son presenciales, lo que es especialmente importante la primera vez o cuando la infección se repite.
Dónde atendemos
Referencias
- Rautemaa-Richardson R, Sobel JD, et al. State-of-the-Art Review: Managing Vulvovaginal Candidiasis. Clin Infect Dis. 2026.
- Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Vulvovaginal Candidiasis (VVC) — Sexually Transmitted Infections Treatment Guidelines, 2021. CDC. 2021.
- van Schalkwyk J, Yudin MH; SOGC Infectious Disease Committee. Vulvovaginitis: screening for and management of trichomoniasis, vulvovaginal candidiasis, and bacterial vaginosis. J Obstet Gynaecol Can. 2015.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el