CONDICIONES · SALUD
Cervicalgia: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La cervicalgia es el dolor de cuello. Cuando se limita al cuello, suele provenir de los músculos y las articulaciones. La atención incluye médicos como ortopedistas, fisiatras y especialistas en dolor, junto con otros profesionales, como el fisioterapeuta.
Un cuello rígido o dolorido dificulta concentrarse en todo lo demás. Veamos qué puede estar pasando y a quién acudir.
Agendar una consultaQué es
La cervicalgia es el dolor de cuello, un problema muy común: en Alemania, casi la mitad de los adultos tiene dolor de cuello al menos una vez al año.
Cuando aparece solo, sin otros síntomas, el dolor de cuello suele originarse en los músculos y las articulaciones. Puede ser agudo, de inicio reciente, o crónico, cuando dura más de 12 semanas.
Cuando se comprime la raíz de un nervio, el dolor puede bajar por el brazo con hormigueo o entumecimiento, un cuadro llamado radiculopatía cervical.
Síntomas
- Dolor, rigidez y sensibilidad al tacto en el cuello, síntomas frecuentes, por ejemplo, después de un latigazo cervical
- Dolor de cabeza junto con dolor de cuello
- Puntos dolorosos en los músculos del cuello y los hombros (puntos gatillo)
- Dolor, hormigueo o entumecimiento que baja por el brazo cuando se comprime un nervio
Causas
En los estudios, el factor más mencionado es trabajar en posturas incómodas o mantenidas durante mucho tiempo, aunque ningún factor físico mostró un riesgo muy elevado; la sensación de tensión muscular figura entre los factores psicosociales más fuertes. El desgaste de la columna del cuello, llamado espondilosis cervical, es un diagnóstico común pero genérico: muchas veces, el estudio de imagen no permite identificar una causa más específica. El latigazo cervical, que suele ocurrir en choques de automóvil, especialmente por detrás, es otra causa.
El estrés prolongado, la falta de apoyo social, la ansiedad y la depresión son factores de riesgo importantes. En algunos casos, el dolor tiene causas más graves, como traumatismos, infecciones, tumores, problemas en los vasos sanguíneos u otras inflamaciones, que las señales de alerta ayudan a reconocer pronto.
Cuándo acudir al médico
- El dolor empeora o aparecen síntomas nuevos
- Dolor, hormigueo o entumecimiento que baja por el brazo, señal de que un nervio puede estar comprimido
- Dolor de cabeza que acompaña al dolor de cuello, para descartar otras causas
- Dolor de cuello nuevo o que empeora en quien tiene diagnóstico de cáncer o cuando se sospecha una infección
Cuándo acudir a urgencias
- Dolor de cuello que comenzó después de un traumatismo, como un accidente, una caída o un golpe
- Entumecimiento de las manos, dificultad para caminar o, en casos graves, pérdida del control de la orina, que pueden indicar compresión de la médula espinal
- Dolor de cuello o de cabeza con señales de un accidente cerebrovascular (derrame), que puede indicar una lesión (disección) de una arteria del cuello
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
La evaluación comienza con una conversación detallada y el examen físico, que ayudan a determinar si el dolor proviene de un nervio o de los músculos y las articulaciones, y si hay señales de alerta. En el dolor agudo de hasta 3 semanas, sin señales de una causa estructural (como pérdida de fuerza, dolor nocturno o traumatismo), en general no se realizan estudios de imagen.
La resonancia magnética puede estar indicada cuando hay síntomas neurológicos localizados o cuando el dolor no mejora con el tratamiento habitual. Los cambios por desgaste aparecen con mucha frecuencia en la resonancia y la tomografía, por lo que el resultado debe concordar con los síntomas.
Tratamiento
En el dolor agudo, los relajantes musculares y los antiinflamatorios, cuando los receta el médico, pueden aliviar el dolor. El collar cervical no se recomienda en el dolor de hasta 3 meses sin señales neurológicas, porque no ha demostrado beneficio.
Cuando la conversación y el examen no indican una causa estructural, el centro del tratamiento es la activación: volver a moverse y a realizar actividades, con orientación. En quienes trabajan en oficinas, fortalecer el cuello y ajustar el puesto de trabajo puede reducir el dolor, aunque la evidencia todavía es débil. En la compresión de un nervio (radiculopatía) o de la médula (mielopatía), la cirugía parece ayudar más que el tratamiento sin cirugía a corto plazo, pero no a largo plazo, para la mayoría de las personas.
El plan es individual y se define en la consulta, según su rutina, el examen y lo que necesita volver a hacer.
Prevención
- Realizar un programa de ejercicios, que probablemente reduce el riesgo de una nueva crisis de dolor de cuello
- Mantener actividad física regular y dormir bien: en un estudio de un año, la poca actividad física y el mal sueño aumentaron la probabilidad de dolor de cuello
A qué especialista acudir
Fisioterapia
1 especialista
Medicina del Dolor
1 especialista
Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría)
1 especialista
Ortopedia y traumatología
6 especialistas
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 214843
Fisioterapia · CREFITO-3 198480-F
Medicina del Dolor · Neurocirugía · CRM-SP 158490
Neurofisiología Clínica · Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría) · CRM-SP 135780
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 156471
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 230359
Preguntas frecuentes
¿El dolor de cuello tiene cura?
La mayoría de los episodios agudos mejoran solos, pero más de un tercio de las personas todavía tiene síntomas leves o nuevos episodios después de un año. En la rehabilitación, el plan es individual e incluye autocuidado y programas de mantenimiento para reducir las recaídas.
¿A qué médico acudir por dolor de cuello?
Los ortopedistas, fisiatras y médicos especialistas en dolor evalúan y tratan la cervicalgia junto con otros profesionales, como el fisioterapeuta.
¿El dolor de cuello puede deberse al estrés?
Puede contribuir. Para una primera crisis, los factores de riesgo más fuertes fueron emocionales, como el ánimo deprimido, los conflictos laborales y la sensación de tensión muscular.
¿Necesito una resonancia del cuello?
En el dolor agudo, de hasta 3 semanas, sin signos de una causa estructural, por lo general no se realizan estudios de imagen. Pueden estar indicados cuando hay síntomas neurológicos localizados o dolor que no mejora con el tratamiento habitual.
¿El dolor de cuello puede ser algo grave?
La mayoría de las veces, no: cuando se limita al cuello, el dolor suele provenir de los músculos y las articulaciones. El dolor después de un traumatismo o con sospecha de infección necesita evaluación pronta para reconocer temprano las causas más graves. En esos casos, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a orientar, revisar su rutina laboral, evaluar los exámenes que ya tiene y dar seguimiento a la evolución. El examen físico del cuello y los brazos y los estudios de imagen son presenciales, y el médico puede indicar una consulta presencial cuando sea necesario.
Dónde atendemos
Referencias
- Prablek M et al. Neck Pain: Differential Diagnosis and Management. Neurologic clinics. 2023.
- El-Allawy A et al. Clinical Practice Guideline: Nonspecific Neck Pain. Deutsches Arzteblatt international. 2025.
- Lam KN et al. Classification criteria for cervical radiculopathy: An international e-Delphi study. Musculoskeletal science & practice. 2022.
- Alektoroff K et al. [Whiplash injury of the cervical spine]. Der Radiologe. 2021.
- Côté P et al. Non-pharmacological management of persistent headaches associated with neck pain: A clinical practice guideline from the Ontario protocol for traffic injury management (OPTIMa) collaboration. European journal of pain (London, England). 2019.
- Ribeiro DC et al. The prevalence of myofascial trigger points in neck and shoulder-related disorders: a systematic review of the literature. BMC musculoskeletal disorders. 2018.
- Kim R et al. Identifying risk factors for first-episode neck pain: A systematic review. Musculoskeletal science & practice. 2018.
- Jull G et al. Current and future advances in practice: cervical spondylosis and mechanical neck pain. Rheumatology advances in practice. 2025.
- Kazeminasab S et al. Neck pain: global epidemiology, trends and risk factors. BMC musculoskeletal disorders. 2022.
- Childress MA, Stuek SJ. Neck Pain: Initial Evaluation and Management. American family physician. 2020.
- Côté P et al. Management of neck pain and associated disorders: A clinical practice guideline from the Ontario Protocol for Traffic Injury Management (OPTIMa) Collaboration. European spine journal : official publication of the European Spine Society, the European Spinal Deformity Society, and the European Section of the Cervical Spine Research Society. 2016.
- American College of Radiology, Expert Panel on Neurological Imaging. ACR Appropriateness Criteria(®) Cervical Neck Pain or Cervical Radiculopathy. Journal of the American College of Radiology : JACR. 2019.
- Gibson J et al. Degenerative Cervical Myelopathy: A Clinical Review. The Yale journal of biology and medicine. 2018.
- Long B et al. High risk and low prevalence diseases: Spontaneous cervical artery dissection. The American journal of emergency medicine. 2024.
- Cohen SP. Epidemiology, diagnosis, and treatment of neck pain. Mayo Clinic proceedings. 2015.
- Woods BI et al. Cervical radiculopathy: epidemiology, etiology, diagnosis, and treatment. Journal of spinal disorders & techniques. 2015.
- Cohen SP et al. Advances in the diagnosis and management of neck pain. BMJ (Clinical research ed.). 2017.
- Frutiger M et al. Systematic Review and Meta-Analysis Suggest Strength Training and Workplace Modifications May Reduce Neck Pain in Office Workers. Pain practice : the official journal of World Institute of Pain. 2021.
- Teichert F et al. Effectiveness of Exercise Interventions for Preventing Neck Pain: A Systematic Review With Meta-analysis of Randomized Controlled Trials. The Journal of orthopaedic and sports physical therapy. 2023.
- Correia IMT et al. Cervical flexion posture during smartphone use was not a risk factor for neck pain, but low sleep quality and insufficient levels of physical activity were. A longitudinal investigation. Brazilian journal of physical therapy. 2025.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el