CONDICIONES · SALUD
EPOC: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La EPOC (enfermedad pulmonar obstructiva crónica) es una enfermedad común de los pulmones que dificulta el paso del aire y causa problemas para respirar. A veces se llama enfisema o bronquitis crónica. El médico que diagnostica y da seguimiento a la EPOC es el neumólogo.
La falta de aire que empeora poco a poco no se debe solo a la edad o a la falta de condición física, y merece una evaluación cuidadosa.
Agendar una consultaQué es
En la EPOC, las paredes de los bronquios se engrosan y se inflaman, y las paredes entre los alvéolos, pequeños sacos de aire de los pulmones, se van destruyendo. El resultado es una limitación del paso del aire que no vuelve completamente a la normalidad, incluso después de usar un broncodilatador inhalado.
Dos nombres aparecen muy relacionados con la EPOC: el enfisema, en el que se destruyen los alvéolos, pequeños sacos de aire al final de las vías respiratorias, y la bronquitis crónica, con tos crónica y flema causadas por inflamación en las vías respiratorias. Los síntomas suelen aparecer poco a poco y empeorar con el tiempo.
Pueden ocurrir exacerbaciones, períodos en los que los síntomas empeoran rápidamente, a menudo desencadenados por una infección respiratoria.
Síntomas
- Falta de aire, principalmente al hacer esfuerzos
- Tos que no desaparece
- Tos con mucha flema
- Silbidos en el pecho
- Cansancio
- Resfriados y otras infecciones respiratorias frecuentes, como la gripe
- Pérdida de apetito, peso y masa muscular en las etapas graves
Causas
El cigarrillo y la contaminación del aire están entre las causas más comunes de la EPOC, tanto fumar como respirar el humo del cigarrillo de otras personas. Otras causas son el polvo, el humo y los productos químicos en el trabajo, y el humo de leña o carbón dentro de casa.
Algunas personas tienen una condición genética poco frecuente, la deficiencia de alfa-1-antitripsina, que puede causar EPOC a una edad más temprana. Los problemas al comienzo de la vida, como el crecimiento deficiente en el útero y la prematuridad, y el asma infantil también aumentan el riesgo.
Cuándo acudir al médico
- Falta de aire que no desaparece y empeora con el tiempo
- Tos que no desaparece o con mucha flema, a menudo el primer síntoma de la EPOC
- Fumas o has fumado y tienes algún síntoma respiratorio
- Exposición al humo de leña o carbón en casa, o al polvo y los productos químicos en el trabajo
- Casos de deficiencia de alfa-1-antitripsina, una enfermedad hereditaria relacionada con el enfisema, en la familia
- Ya tienes EPOC y notas que los síntomas están empeorando
Cuándo acudir a urgencias
- Mucha dificultad para respirar o hablar: acude a urgencias o llama al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192
- Labios o uñas azulados o grisáceos
- Las personas cercanas notan que estás menos alerta de lo normal
- Latidos muy acelerados
- El tratamiento indicado para los síntomas no está funcionando
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico se confirma mediante espirometría, una prueba de respiración que mide cómo funcionan los pulmones. La oximetría de pulso mide la saturación de oxígeno en la sangre y se usa mucho para evaluar la necesidad de oxígeno en casa.
La radiografía de tórax no diagnostica la EPOC, pero ayuda a encontrar otras enfermedades que pueden coexistir con ella. Quienes reciben un diagnóstico de EPOC pueden hablar con el médico sobre la detección genética de la deficiencia de alfa-1-antitripsina, una condición genética que aumenta el riesgo de la enfermedad.
Exámenes que ayudan
Radiografía de tórax
Desde R$ 136,00 (≈ US$ 24, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Oximetría de pulso
Desde R$ 50,00 (≈ US$ 9, estimado)
Alfa-1-antitripsina
Desde R$ 98,00 (≈ US$ 18, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
Dejar de fumar es el paso más importante para ayudar a frenar el empeoramiento de la EPOC. Los broncodilatadores inhalados relajan y abren las vías respiratorias, y a veces se combinan con corticoides inhalados para reducir la inflamación de los pulmones.
La rehabilitación pulmonar enseña ejercicios para mejorar la respiración y la capacidad de hacer ejercicio. Mantener al día las vacunas, como las de la gripe, la neumonía y la COVID-19, ayuda a prevenir infecciones que pueden desencadenar crisis.
El plan es individual, se define en la consulta y se revisa durante el seguimiento. No cambies ni suspendas el medicamento por tu cuenta.
Procedimientos y cirugías
Prevención
- No fumar, y dejar de hacerlo si ya fumas
- Evitar los irritantes de los pulmones, como la contaminación del aire, los vapores químicos, el polvo y el humo del cigarrillo de otras personas
- Mantener las vacunas al día, como las de la gripe, la neumonía y la COVID-19
- Mantenerse físicamente activo
A qué especialista acudir
Neumología · CRM-SP 199278
Preguntas frecuentes
¿La EPOC tiene cura?
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) aún no tiene cura. Pero los cambios en el estilo de vida y el tratamiento pueden ayudar a la persona a sentir alivio, mantenerse más activa y desacelerar la enfermedad.
¿La EPOC es contagiosa?
La EPOC es causada principalmente por el cigarrillo y la contaminación del aire. Las infecciones respiratorias pueden desencadenar crisis en quienes tienen la enfermedad.
¿Qué médico trata la EPOC?
El neumólogo es el especialista que confirma el diagnóstico, define el tratamiento y da seguimiento a la EPOC a lo largo del tiempo.
¿Cuál es la diferencia entre EPOC, enfisema y bronquitis crónica?
A veces se llama enfisema o bronquitis crónica a la EPOC. El enfisema se refiere a la destrucción de los alvéolos, y la bronquitis crónica, a la tos crónica con flema causada por inflamación en las vías respiratorias. La mayoría de las personas con EPOC tienen una combinación de ambos.
¿Alguien que nunca ha fumado puede tener EPOC?
Sí: hay otros factores de riesgo además del cigarrillo, como el polvo y los productos químicos en el trabajo, el humo de leña o carbón en casa, el asma infantil y la deficiencia de alfa-1-antitripsina.
¿Vale la pena dejar de fumar después del diagnóstico?
Sí: dejar de fumar es lo más importante que puedes hacer, y ayuda incluso a quienes han fumado durante muchos años.
¿Una consulta en línea permite atender la EPOC?
La consulta en línea ayuda a revisar los síntomas, ajustar el tratamiento y dar seguimiento a la evolución. La espirometría, la radiografía, la oximetría y el examen físico son presenciales, y la falta de aire intensa requiere acudir a urgencias.
Dónde atendemos
Referencias
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) – fact sheet. WHO. 2026.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – Causes and Risk Factors. NHLBI. 2024.
- Zinellu E, et al. Reliability and Usefulness of Different Biomarkers of Oxidative Stress in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Oxid Med Cell Longev. 2020.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – What Is COPD? NHLBI. 2024.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – Symptoms. NHLBI. 2024.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – Living With. NHLBI. 2024.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – Diagnosis. NHLBI. 2024.
- Miravitlles M, et al. European Respiratory Society statement: diagnosis and treatment of pulmonary disease in alpha(1)-antitrypsin deficiency. Eur Respir J. 2017.
- Garnet B, et al. Accuracy of Pulse Oximetry for Long-Term Oxygen Therapy Assessment in Chronic Obstructive Pulmonary Disease. Ann Am Thorac Soc. 2023.
- National Heart, Lung, and Blood Institute (NHLBI/NIH). COPD – Prevention. NHLBI. 2024.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el