CONDICIONES · SALUD
Estenosis del canal lumbar: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La estenosis del canal lumbar es el estrechamiento del espacio por donde pasan los nervios en la parte baja de la columna, lo que puede causar dolor de espalda que baja hacia los glúteos y las piernas. La evalúa el ortopedista o el neurocirujano de columna, y el tratamiento inicial es sin cirugía, con ajustes de las actividades, medicamentos para el dolor y fisioterapia.
Si necesita detenerse al caminar porque siente las piernas pesadas, doloridas o adormecidas, y mejora al sentarse, conviene entender qué ocurre en su columna.
Agendar una consultaQué es
En la parte baja de la columna hay un canal por donde pasan nervios y vasos sanguíneos. En la estenosis lumbar, ese canal se estrecha y los nervios pueden comprimirse.
El síntoma más típico es dolor en los glúteos o las piernas que empeora al estar de pie o caminar y mejora al sentarse, acostarse o inclinar el tronco hacia adelante. Inclinar la columna hacia adelante suele aliviar el dolor, y extenderla hacia atrás suele empeorarlo.
El empeoramiento rápido es raro: los síntomas suelen ir y venir y, a veces, disminuyen poco a poco. Tener el diagnóstico ayuda a elegir el tratamiento adecuado y a saber qué signos requieren atención inmediata.
Síntomas
- Dolor que baja hacia los glúteos y las piernas y empeora al caminar o estar de pie
- Alivio al sentarse o inclinar el tronco hacia adelante
- Hormigueo o adormecimiento en las piernas
- Dolor en la región lumbar, que no siempre está presente
- Debilidad en las piernas
Causas
La causa más común es el desgaste de la columna: degeneración de los discos, artrosis de las pequeñas articulaciones de la columna y engrosamiento de un ligamento dentro del canal, lo que reduce el espacio de los nervios. Por eso, la estenosis es más común con la edad.
Otros factores, como alteraciones de nacimiento en la columna, también pueden contribuir.
Cuándo acudir al médico
- Dolor en las piernas que empeora al caminar y mejora al sentarse
- Hormigueo o adormecimiento en las piernas
- Dolor lumbar que se prolonga por mucho tiempo
- Dolor que persiste y limita las actividades diarias
- Tratamiento sin cirugía que no está aliviando los síntomas
Cuándo acudir a urgencias
- Cambios en el control de la orina o las heces
- Adormecimiento en las plantas de ambos pies incluso en reposo
- Síntomas que empeoran con el tiempo o aparición de debilidad o pérdida de sensibilidad en las piernas
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico comienza con una conversación sobre los síntomas, como el dolor de espalda y piernas que empeora al extender la columna y mejora al inclinar el tronco hacia adelante. El médico también puede investigar la circulación de las piernas, porque la obstrucción de las arterias puede causar un dolor similar al caminar, y muchas veces solo los estudios de imagen diferencian ambas causas.
El diagnóstico se confirma con un estudio de imagen, como resonancia magnética o tomografía de la columna lumbar. El resultado por sí solo no basta: muchas personas mayores tienen estrechamiento en las imágenes sin síntomas, por lo que siempre se interpretan junto con lo que siente la persona.
Tratamiento
En la mayoría de los casos, el tratamiento comienza sin cirugía: ajustes de las actividades, como reducir el tiempo de pie o caminando, medicamentos para el dolor y fisioterapia. La infiltración de corticoides en la columna aún no ha demostrado beneficios a largo plazo.
La cirugía casi siempre es una decisión planificada, considerada cuando los síntomas muy molestos persisten a pesar de tratamientos menos invasivos. La decisión toma en cuenta la edad, otras enfermedades y los objetivos de cada persona.
El plan es individual y se decide en la consulta con el ortopedista o el neurocirujano de columna.
Prevención
- No fumar: el tabaco se asocia con un mayor riesgo de estenosis lumbar
A qué especialista acudir
Medicina del Dolor · Neurocirugía · CRM-SP 158490
Neurocirugía · CRM-SP 195062
Neurocirugía · CRM-SP 203274
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 156471
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 230359
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 202912
Preguntas frecuentes
¿La estenosis lumbar tiene cura?
Sin cirugía, los síntomas varían: entre personas seguidas durante hasta 3 años, cerca de un tercio informó alivio, aproximadamente la mitad siguió igual y entre el 10% y el 20% empeoró. La cirugía parece ayudar a personas seleccionadas con cuidado que tienen dolor de espalda, glúteos o piernas y no han obtenido alivio con el tratamiento sin cirugía.
¿Qué médico trata la estenosis del canal lumbar?
El ortopedista y el neurocirujano especializados en columna evalúan y tratan la estenosis, con o sin cirugía. La fisioterapia suele formar parte del tratamiento.
¿Toda estenosis necesita cirugía?
No. La cirugía casi siempre es una decisión planificada, que se considera solo cuando los síntomas muy molestos persisten a pesar de tratamientos menos invasivos.
¿Caminar hace daño a quienes tienen estenosis?
Mantenerse activo, con orientación, suele ser parte del tratamiento. En los estudios, los programas de ejercicio que dieron resultado solían incluir estiramientos, fortalecimiento del tronco y ejercicio aeróbico, principalmente bicicleta.
¿Puede volverse grave?
El empeoramiento rápido es raro. Los síntomas que empeoran con el tiempo, la debilidad o pérdida de sensibilidad en las piernas, o los signos de síndrome de cauda equina, como cambios en el control de la orina o las heces, requieren evaluación por un cirujano de columna.
¿El dolor de pierna al caminar siempre viene de la columna?
No. La obstrucción de las arterias de las piernas también puede causar dolor al caminar, y muchas veces solo los estudios de imagen permiten diferenciar las dos causas.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a entender los síntomas, revisar exámenes que ya tiene y dar seguimiento al tratamiento. El examen físico de la columna y la resonancia son presenciales, y la decisión sobre cirugía requiere evaluación presencial.
Dónde atendemos
Referencias
- Webb CW, Aguirre K, Seidenberg PH. Lumbar Spinal Stenosis: Diagnosis and Management. Am Fam Physician. 2024.
- Katz JN, Zimmerman ZE, Mass H, Makhni MC. Diagnosis and Management of Lumbar Spinal Stenosis: A Review. JAMA. 2022.
- Lurie J, Tomkins-Lane C. Management of lumbar spinal stenosis. BMJ. 2016.
- Abdou A, et al. Lumbar Spinal Stenosis: Pathophysiology, Biomechanics, and Innovations in Diagnosis and Management. J Spine Res Surg. 2025.
- Park JW, Lee JH. Prevalence and Risk Factors of Peripheral Arterial Disease in Patients with Lumbar Spinal Stenosis and Intermittent Claudication: CT Angiography Study. J Korean Med Sci. 2020.
- Ryu JH, Kim KW, Kim JY. Long-Term and Heavy Smoking as a Risk Factor for Lumbar Spinal Stenosis: Evidence from a Large-Scale, Nationwide Population-Based Cohort. J Clin Med. 2025.
- Comer C, et al. Exercise treatments for lumbar spinal stenosis: A systematic review and intervention component analysis of randomised controlled trials. Clin Rehabil. 2024.
- Watanabe K, Sekiguchi M, Yonemoto K, et al. Bowel/bladder dysfunction and numbness in the sole of the both feet in lumbar spinal stenosis - A multicenter cross-sectional study. J Orthop Sci. 2017.
- Trigg SD, Devilbiss Z. Spine Conditions: Lumbar Spinal Stenosis. FP Essent. 2017.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el