CONDICIONES · SALUD
Hernia hiatal: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La hernia hiatal ocurre cuando parte del estómago sube al tórax por una abertura del diafragma llamada hiato. Suele descubrirse en exámenes por acidez, reflujo o dolor, como la endoscopía, y el cirujano del aparato digestivo realiza el seguimiento e indica el tratamiento.
¿Llegó hasta aquí por una acidez que no cede o por un hallazgo en la endoscopía? Vamos a explicarlo con calma.
Agendar una consultaQué es
El diafragma es el músculo que separa el tórax del abdomen. En la hernia hiatal, parte del estómago pasa por una abertura del diafragma y sube al tórax. El diafragma ayuda a impedir que el ácido suba al esófago; con la hernia, el ácido sube con mayor facilidad.
El tipo más común es la hernia por deslizamiento, llamada tipo I. La hernia hiatal es frecuente y muchas veces no causa ningún síntoma. En el tipo paraesofágico, parte del estómago sube al tórax junto al esófago y pueden surgir complicaciones graves, como sangrado y obstrucción.
Tener una hernia hiatal no significa por sí solo necesitar tratamiento: cuando no causa problemas, normalmente no necesita tratarse.
Síntomas
- Acidez, una sensación de ardor en el pecho, muchas veces después de comer
- Regreso de pequeñas cantidades de alimento o líquido amargo a la boca
- Dolor en el pecho
- Sensación de hinchazón y náuseas
- Dificultad o dolor al tragar
- Tos seca relacionada con el reflujo
- Falta de aire, rara vez, en hernias muy grandes
Causas
La causa exacta de la hernia hiatal no se conoce; puede estar relacionada con la debilidad de los tejidos de sostén. El riesgo aumenta con la edad, la obesidad y el tabaquismo.
Es más común después de los 50 años, durante el embarazo y en personas con sobrepeso. A veces, la causa es una lesión o una alteración presente desde el nacimiento.
Cuándo acudir al médico
- Acidez o reflujo que no ceden, son muy intensos o empeoran
- Síntomas que empeoran o no disminuyen con el tratamiento
- Dificultad para tragar
- Pérdida de peso sin explicación
- La endoscopía mostró una hernia hiatal y quiere entender qué hacer
Cuándo acudir a urgencias
- Dolor de pecho con falta de aire, que puede confundirse con un problema cardíaco y necesita evaluación inmediata
- Vómito con sangre
- Signos de sangrado o anemia, que pueden aparecer en hernias grandes
- Dolor en la parte alta del abdomen o vómitos frecuentes
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
La endoscopía digestiva alta y la radiografía con contraste del esófago se usan para identificar la hernia. Muchas veces se encuentra durante una endoscopía.
Para una evaluación completa, el médico puede solicitar otros exámenes, como la radiografía con contraste del esófago, la manometría esofágica, que evalúa sus movimientos, y la pHmetría, que mide el reflujo.
Exámenes que ayudan
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
Las hernias que no causan síntomas ni problemas no necesitan tratamiento. Cuando hay síntomas, ayudan algunos cambios de hábitos: evitar comidas abundantes o pesadas, no acostarse ni inclinarse justo después de comer, bajar de peso, no fumar y elevar la cabecera de la cama. En hernias pequeñas, el reflujo suele controlarse bien con medicamentos.
La cirugía suele considerarse cuando otros tratamientos no han funcionado y los síntomas siguen siendo intensos. Puede realizarse por laparoscopía: el cirujano cierra el hiato y crea una válvula antirreflujo, la funduplicatura.
El plan es individual y se decide en la consulta, según sus síntomas y los resultados de los exámenes.
Prevención
- Mantener un peso saludable
- No fumar
A qué especialista acudir
Endoscopía · Gastroenterología · CRM-SP 172589
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 83270
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 149378
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 154644
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 167670
Preguntas frecuentes
¿La hernia hiatal se puede curar?
El tratamiento puede incluir medicamentos para controlar el ácido del estómago y, cuando es necesario corregir la hernia, cirugía o, en algunos casos, un procedimiento por endoscopía. La decisión de operar se toma caso por caso, entre usted y el cirujano, teniendo en cuenta lo que es importante para usted.
¿La hernia hiatal es lo mismo que el reflujo?
No. El reflujo es el regreso del ácido del estómago al esófago, y la hernia hiatal facilita que esto ocurra. La hernia por sí sola rara vez causa síntomas: la molestia proviene del ácido que sube.
¿Qué médico trata la hernia hiatal?
El cirujano del aparato digestivo supervisa el tratamiento y evalúa si es necesaria una cirugía. La hernia suele encontrarse en la endoscopía, realizada por el médico endoscopista.
¿La hernia hiatal puede convertirse en cáncer?
La hernia hiatal es común en personas con esófago de Barrett, una alteración del esófago que puede evolucionar a cáncer. Si la endoscopía muestra alguna alteración, el médico explica qué hacer.
¿La hernia hiatal causa dolor de pecho?
Puede causar ardor en el pecho, muchas veces después de comer (acidez). El dolor de pecho con falta de aire debe evaluarse en urgencias, porque los síntomas de una hernia grande pueden parecerse a los de un problema cardíaco.
¿Una persona con hernia hiatal puede ir al gimnasio?
Hable con el médico sobre el tipo de entrenamiento. Una medida que ayuda es no acostarse ni inclinarse justo después de comer.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a revisar sus síntomas y el informe de la endoscopía, ajustar hábitos y seguir la respuesta al tratamiento.
Dónde atendemos
Referencias
- Håkanson et al. The large hiatal hernia should be acknowledged and respected. Lakartidningen. 2018.
- MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine, NIH). Hiatal Hernia. Health Topics. 2025.
- MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine, NIH). Hiatal hernia. Medical Encyclopedia. 2025.
- Yu et al. Esophageal hiatal hernia: risk, diagnosis and management. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2018.
- Rieder et al. Management of paraesophageal hernia 2025. Curr Opin Gastroenterol. 2025.
- NHS (National Health Service, Reino Unido). Hiatus hernia. NHS. 2024.
- Sahin et al. A Large Intra-Abdominal Hiatal Hernia as a Rare Cause of Dyspnea. Case Rep Cardiol. 2015.
- Mohandes et al. Giant Hiatal Hernia Mimicking Acute Coronary Syndrome: A Case Report. Cureus. 2026.
- Singhal et al. Current Trends in the Management of Hiatal Hernia: A Literature Review of 10 Years of Data. Cureus. 2024.
- Aiolfi et al. Reflections on surgery for hiatal hernia. Updates Surg. 2026.
- Daly et al. SAGES guidelines for the surgical treatment of hiatal hernias. Surg Endosc. 2024.
- Kyang et al. Clinical significance of hiatus hernia on Barrett's oesophagus: a scoping review. Langenbecks Arch Surg. 2026.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el