CONDICIONES · SALUD
Hinchazón persistente en las piernas: causas, síntomas y qué médico consultar
La hinchazón en las piernas, o edema, es la acumulación de líquido en los tejidos y puede tener varias causas: problemas en las propias piernas, como en las venas o el sistema linfático, o enfermedades en otras partes del cuerpo. El cirujano vascular es uno de los especialistas que suelen evaluar a quienes tienen hinchazón en las piernas.
Las piernas hinchadas que no mejoran merecen atención, y entender qué puede estar detrás ayuda a buscar el cuidado adecuado.
Agendar una consultaQué es
El edema ocurre cuando sale más líquido de los vasos hacia los tejidos del que el cuerpo puede reabsorber. Cuando proviene de las venas, suele empeorar durante el día con las piernas hacia abajo y disminuir al elevarlas.
La hinchazón que empeora al estar mucho tiempo de pie sugiere que su origen está en las venas. La hinchazón persistente debe investigarse porque puede indicar una enfermedad que aún no se ha descubierto.
Saber cuánto tiempo lleva la hinchazón y si afecta ambas piernas o solo una ayuda a orientar la evaluación. La hinchazón en ambas piernas apunta más a causas generales del cuerpo, mientras que en una sola pierna apunta más a problemas en las venas o el sistema linfático de esa pierna.
Síntomas
- Hinchazón en las piernas que empeora durante el día y disminuye al elevarlas
- Marca que queda en la piel tras presionar la zona hinchada
- Sensación de pesadez o piernas cansadas
- Manchas oscuras, marrones, en la piel de las piernas y los tobillos
Causas
En adultos mayores, la causa más común es la insuficiencia venosa, un problema en el funcionamiento de las venas de las piernas. Otras causas locales, que suelen hinchar una sola pierna, son la trombosis venosa profunda y el linfedema.
Entre las causas generales están la insuficiencia cardíaca, la enfermedad crónica renal o hepática, la pérdida de proteínas por el intestino y la desnutrición grave. Cerca del final del embarazo también es común la hinchazón en las piernas.
Cuándo acudir al médico
- Hinchazón que no desaparece, porque puede indicar una enfermedad aún no descubierta
- Hinchazón junto con várices o manchas en la piel
- Hinchazón que comenzó después de iniciar un medicamento nuevo
- Hinchazón con falta de aire o cansancio inusual, que puede indicar un problema cardíaco
- Hinchazón que no disminuye después de una noche de sueño
- Herida en la pierna, sobre todo cerca del tobillo
Cuándo acudir a urgencias
- Hinchazón repentina de una pierna, con dolor o cambio de color, que puede indicar trombosis
- La falta de aire junto con hinchazón requiere evaluación el mismo día — si la falta de aire es intensa, llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192
- Falta de aire, incluso al acostarse, junto con hinchazón, que puede indicar un problema cardíaco
- Pierna roja y caliente, que puede indicar infección
- Hinchazón que aparece rápidamente y se extiende por todo el cuerpo
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
En la consulta, el médico pregunta cuándo comenzó la hinchazón, si cambia con la posición, si afecta una o ambas piernas, qué medicamentos usa y si tiene otras enfermedades. El Doppler venoso evalúa las venas, muestra reflujo y ayuda a descartar trombosis.
Los análisis de sangre y orina ayudan a buscar causas fuera de las venas: la creatinina y el examen de orina ayudan a evaluar los riñones, y la albúmina, una proteína de la sangre, ayuda a evaluar el hígado. Según el caso, pueden solicitarse otros análisis de sangre, como BNP, pruebas hepáticas y TSH (hormona estimulante de la tiroides).
Exámenes que ayudan
Doppler venoso
Desde R$ 249,00 (≈ US$ 44, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Creatinina
Desde R$ 50,40 (≈ US$ 9, estimado)
Examen general de orina (tipo 1)
Desde R$ 21,00 (≈ US$ 4, estimado)
Proteínas totales y fracciones (albúmina y globulina)
Desde R$ 18,00 (≈ US$ 4, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento depende de la causa, por eso el primer paso es descubrir de dónde viene la hinchazón. En la mayoría de los casos, las medias de compresión, elevar las piernas, la actividad física y la pérdida de peso son la base del cuidado.
Si la causa es una trombosis, el tratamiento se realiza con anticoagulantes. En el linfedema se combinan compresión, drenaje linfático manual, ejercicio y cuidado de la piel. Cuando la hinchazón proviene del corazón, el hígado o los riñones, el cuidado incluye tratar esa enfermedad.
No use diuréticos por su cuenta. El plan es individual y se decide en la consulta.
Prevención
- Para quienes trabajan muchas horas de pie, usar medias de compresión cuando las indique el médico
A qué especialista acudir
Cirugía Vascular · CRM-SP 135927
Cirugía Vascular · CRM-SP 97736
Preguntas frecuentes
¿Las piernas hinchadas son señal de algo grave?
Puede ser. La hinchazón que no desaparece necesita evaluación porque puede ser señal de una enfermedad que aún no se ha descubierto.
¿Qué médico consultar por piernas hinchadas?
El cirujano vascular es un buen punto de partida: quienes tienen hinchazón en las piernas suelen ser derivados a especialistas en vasos sanguíneos para una evaluación.
¿Es preocupante la hinchazón en una sola pierna?
Sí, sobre todo si apareció de repente, porque es necesario descartar una trombosis. En ese caso, acuda a urgencias.
¿Beber menos agua disminuye la hinchazón?
No hay una regla única: el cuidado depende de la causa de la hinchazón. No cambie por su cuenta la cantidad de agua que bebe; siga la indicación médica.
¿Cuánto dura la hinchazón?
Depende de la causa. El médico distingue la hinchazón reciente, de menos de tres meses, de la crónica, de más de tres meses, lo que ayuda a buscar su origen.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a organizar la evaluación, revisar medicamentos y analizar resultados de exámenes. El examen físico, el Doppler venoso y la toma de muestras de sangre y orina son presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- Gasparis AP, Kim PS, Dean SM, Khilnani NM, Labropoulos N. Diagnostic approach to lower limb edema. Phlebology. 2020.
- Trayes KP, Studdiford JS, Pickle S, Tully AS. Edema: diagnosis and management. Am Fam Physician. 2013.
- Patel H, Skok C, DeMarco A. Peripheral Edema: Evaluation and Management in Primary Care. Am Fam Physician. 2022.
- Ely JW, Osheroff JA, Chambliss ML, Ebell MH. Approach to leg edema of unclear etiology. J Am Board Fam Med. 2006.
- Ratchford EV, Evans NS. Approach to Lower Extremity Edema. Curr Treat Options Cardiovasc Med. 2017.
- Guedes PM, Saldanha NA, Matos PM, Carvalho FS, Veiga G, Norton P. Occupational leg edema - use of compression stockings. Porto Biomed J. 2020.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el