CONDICIONES · SALUD
Hipotiroidismo: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
El hipotiroidismo ocurre cuando la tiroides produce menos hormona de la que necesita el cuerpo y el metabolismo se vuelve más lento. Lo investiga y trata el médico general o el endocrinólogo, y se diagnostica con análisis de sangre de la tiroides.
Cansancio que no cede, frío fuera de lo habitual, estreñimiento: a veces la causa está en una pequeña glándula del cuello y puede investigarse con calma.
Agendar una consultaQué es
La tiroides está delante del cuello, justo debajo de la nuez de Adán. Produce hormonas tiroideas, que controlan el uso de energía del cuerpo y actúan en casi todos los órganos.
En el hipotiroidismo, esta hormona está por debajo de lo necesario y muchas funciones corporales se vuelven más lentas. Como la enfermedad se instala despacio, las señales pueden pasar inadvertidas durante meses o incluso años.
También existe hipotiroidismo subclínico o leve, en el que la TSH está apenas por encima de lo normal. En el hipotiroidismo clínico, la TSH está alta y la hormona tiroidea baja. No todo caso subclínico necesita medicamento desde el inicio; el médico puede repetir la TSH una o dos veces al año para ver si evoluciona.
Síntomas
- Cansancio
- Dificultad para tolerar el frío
- Estreñimiento
- Piel seca y cabello seco y más escaso
- Aumento de peso
- Olvidos
- Menstruación irregular o más abundante
- Aumento de volumen en el cuello (bocio)
Causas
La causa más común es la tiroiditis de Hashimoto, una enfermedad autoinmune en la que el propio sistema de defensa ataca la tiroides. Otras causas son inflamación tiroidea (tiroiditis), cirugía de tiroides, tratamiento con radiación o yodo radiactivo y algunos medicamentos. También existe el hipotiroidismo congénito, presente desde el nacimiento, que se busca en la prueba neonatal del talón.
El riesgo es mayor en mujeres, personas mayores de 60 años y quienes tienen otras enfermedades, como celiaquía. Después del parto puede aparecer tiroiditis posparto, una inflamación de la tiroides.
Cuándo acudir al médico
- Varias señales al mismo tiempo, como cansancio, frío, estreñimiento y piel seca (estos síntomas también pueden deberse a otros problemas de salud)
- Aumento de volumen en el cuello
- Dificultad para quedar embarazada o antecedentes familiares de enfermedad tiroidea
- Examen de rutina con TSH por encima de lo normal
- Ya se trata la tiroides y los síntomas volvieron o cambiaron
Cuándo acudir a urgencias
- En el hipotiroidismo grave sin tratar, señales de que el cuerpo se vuelve muy lento: rara vez evoluciona a coma mixedematoso, que requiere atención inmediata
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico no puede hacerse solo por los síntomas porque se parecen a los de otras enfermedades; por eso el médico pide análisis de sangre tiroideos. Los principales son TSH, que sube cuando la tiroides produce poca hormona, y T4 libre, que mide la hormona que el cuerpo puede usar.
Según el caso, el médico puede pedir anticuerpos contra la tiroides (anti-TPO), presentes en la mayoría de las personas con Hashimoto.
Exámenes que ayudan
TSH
Desde R$ 28,00 (≈ US$ 5, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
T4 libre
Desde R$ 28,00 (≈ US$ 5, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento reemplaza la hormona que la tiroides ya no produce, generalmente en comprimidos que el médico puede indicar tomar por la mañana antes de comer. La dosis se ajusta con análisis de control porque el exceso hormonal puede causar problemas serios, como arritmia (fibrilación auricular) y osteoporosis.
Generalmente el medicamento se toma de por vida y la dosis puede cambiar con el tiempo. Algunos medicamentos y suplementos, como antiácidos, calcio, hierro y biotina, interfieren con el medicamento tiroideo; avise al médico si empieza o deja alguno. El plan se define en la consulta según sus exámenes e historia.
Prevención
- Mantener suficiente yodo en la alimentación, ya que la tiroides lo necesita para producir hormona y su falta es una causa de hipotiroidismo
- Realizar la prueba neonatal del talón: detectar y tratar temprano el hipotiroidismo congénito generalmente permite un crecimiento y desarrollo normales
- Quien ya se trata por hipotiroidismo y planea un embarazo debe ajustar la dosis con el médico antes, porque la necesidad hormonal suele aumentar durante el embarazo
A qué especialista acudir
Medicina Interna · CRM-SP 200319
Endocrinología · CRM-SP 97206
Geriatría · CRM-SP 164874
Medicina Interna · Cardiología · CRM-SP 166894
Medicina Interna · Cardiología · CRM-SP 152804
Endocrinología · CRM-SP 203568
Preguntas frecuentes
¿El hipotiroidismo tiene cura?
La mayoría de las personas con hipotiroidismo por tiroiditis de Hashimoto, la causa más común, necesita reemplazo hormonal de por vida. Pero cuando se debió a un virus o apareció después del embarazo, puede desaparecer.
¿El hipotiroidismo hace subir de peso?
El hipotiroidismo puede causar aumento de peso, pero subir de peso es común y no siempre se relaciona con la tiroides. En el tratamiento, la dosis hormonal se ajusta según la TSH de cada persona.
¿Qué médico trata el hipotiroidismo?
Lo investiga y trata el médico general o el endocrinólogo. En bebés con hipotiroidismo congénito, se recomienda seguimiento junto con un endocrinólogo pediátrico.
¿Necesito tomar medicamentos toda la vida?
En la mayoría de los casos, sí: la mayor parte de las personas toma medicamento tiroideo de por vida. Olvidar dosis con frecuencia puede mantener los síntomas y la TSH alta; nunca suspenda el medicamento sin hablar con el médico.
¿El hipotiroidismo afecta el embarazo?
Sin tratamiento o con tratamiento insuficiente, el hipotiroidismo aumenta el riesgo de aborto espontáneo y se relaciona con otras complicaciones del embarazo; el hipotiroidismo grave sin tratar en la madre puede perjudicar el desarrollo cerebral del bebé. Quien ya se trata debe medir la TSH en cuanto se confirme el embarazo, porque aumenta la necesidad hormonal y debe ajustarse la dosis con el médico.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda mucho: permite conversar sobre los síntomas, evaluar exámenes previos, pedir los que faltan y seguir el ajuste del tratamiento. El examen del cuello y la toma de sangre son presenciales, y el médico indica cuándo se necesita una consulta presencial.
Dónde atendemos
Referencias
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK/NIH). Hypothyroidism (Underactive Thyroid). NIDDK. 2021.
- American Thyroid Association. Hypothyroidism (Underactive). American Thyroid Association. 2025.
- American Thyroid Association. Hashimoto’s Thyroiditis (Chronic Lymphocytic Thyroiditis or Autoimmune Thyroiditis). American Thyroid Association. 2025.
- American Thyroid Association. Congenital Hypothyroidism. American Thyroid Association. 2025.
- National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK/NIH). Hashimoto's Disease. NIDDK. 2021.
- American Thyroid Association. Hypothyroidism in Pregnancy. American Thyroid Association. 2025.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el