CONDICIONES · SALUD
Insuficiencia cardíaca: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La insuficiencia cardíaca ocurre cuando el corazón no bombea suficiente sangre para las necesidades del cuerpo. El médico que la diagnostica y le da seguimiento es el cardiólogo.
Escuchar que el corazón está "débil" asusta, pero entender lo que sucede es el primer paso para cuidarlo bien.
Agendar una consultaQué es
En la insuficiencia cardíaca, el corazón sigue latiendo, pero no bombea sangre con la fuerza o el llenado necesarios para abastecer al cuerpo. Por eso, la sangre puede acumularse en otras partes del cuerpo y sobra líquido en lugares como los pulmones y las piernas. Muchas personas llaman a esta condición "corazón débil".
Existen distintas formas: en algunas, el músculo cardíaco pierde fuerza para contraerse; en otras, se vuelve rígido y no se llena de sangre con facilidad. Esta diferencia se mide mediante la fracción de eyección, que muestra cuánto puede bombear el corazón: ayuda a definir el tipo de insuficiencia cardíaca y orienta el tratamiento.
La insuficiencia cardíaca suele ser una condición crónica, pero puede empeorar de repente; este empeoramiento se llama descompensación. El tratamiento puede ayudar a tener menos síntomas y una vida más activa.
Síntomas
- Falta de aire al hacer esfuerzo, como subir escaleras
- Falta de aire al acostarse completamente horizontal
- Despertarse de noche con falta de aire
- Hinchazón en los pies, los tobillos y las piernas
- Cansancio o debilidad, incluso después de descansar
- Aumento de peso en pocos días por retención de líquidos
- Tos que no desaparece, seca o con secreción
- Corazón acelerado o palpitaciones
Causas
La insuficiencia cardíaca de larga duración muchas veces es consecuencia de otras enfermedades que dañaron o sobrecargaron el corazón. Entre las enfermedades que pueden causarla están la enfermedad de las arterias coronarias, el infarto, la presión alta, las enfermedades de las válvulas cardíacas, las arritmias y las enfermedades del propio músculo cardíaco, llamadas cardiomiopatías.
El sobrepeso y la obesidad, el tabaquismo, el consumo excesivo de alcohol y los problemas de tiroides también aumentan el riesgo. La enfermedad de Chagas, un problema de salud típico de América del Sur, puede dañar el músculo cardíaco y muchas veces causa insuficiencia cardíaca.
Cuándo acudir al médico
- Falta de aire nueva o que empeora
- Hinchazón de piernas que aparece o aumenta de repente
- Cansancio o debilidad
- Aumento repentino de peso
- Tiene presión alta, diabetes u obesidad, que aumentan el riesgo de insuficiencia cardíaca, y todavía no recibe seguimiento
- Ya tiene el diagnóstico y necesita revisar el tratamiento o el seguimiento
Cuándo acudir a urgencias
- Falta de aire intensa, con dificultad incluso para hablar
- Dolor intenso en el pecho
- Desmayo
- Tos con flema espumosa y rosada
- Labios o piel pálidos, azulados o grisáceos
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico comienza en la consulta, con la historia de los síntomas y el examen físico, en el que el médico busca señales como hinchazón de piernas, ruidos de líquido en los pulmones y latidos o sonidos cardíacos alterados. Después del electrocardiograma, el ecocardiograma suele ser el primer examen de la evaluación, y el médico utiliza el resultado para orientar el tratamiento.
También pueden solicitarse un electrocardiograma y una radiografía de tórax para revisar el corazón y los pulmones. Los análisis de sangre también ayudan a evaluar cómo funcionan los riñones.
Exámenes que ayudan
Ecocardiograma
Desde R$ 450,00 (≈ US$ 79, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Electrocardiograma
Desde R$ 120,00 (≈ US$ 21, estimado)
Radiografía de tórax
Desde R$ 136,00 (≈ US$ 24, estimado)
Creatinina
Desde R$ 50,40 (≈ US$ 9, estimado)
Potasio en sangre
Desde R$ 22,80 (≈ US$ 4, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento combina medicamentos, cambios de hábitos y la atención de la enfermedad que causó la insuficiencia cardíaca. Entre los tipos de medicamentos utilizados están los diuréticos, que aumentan la orina y reducen el exceso de líquido, y los que dilatan los vasos para que el corazón no tenga que esforzarse tanto.
Los cambios de hábitos forman parte del tratamiento: limitar la sal, acordar con el médico el consumo de alcohol, no fumar y mantenerse activo con orientación. En casos seleccionados, pueden indicarse cirugía de bypass coronario o angioplastia para mejorar el flujo de sangre en el corazón, cirugía valvular o marcapasos.
El plan siempre es individual y se define en la consulta según el tipo de insuficiencia cardíaca, la causa y los exámenes. No modifique ni suspenda medicamentos por su cuenta.
Prevención
- Mantener controlada la presión arterial
- Tratar la diabetes y la obesidad con seguimiento médico
- No fumar y limitar o evitar el alcohol
- Practicar actividad física regular y mantener un peso saludable
A qué especialista acudir
Medicina Interna · Cardiología · CRM-SP 166894
Medicina Interna · Cardiología · CRM-SP 152804
Cardiología · CRM-SP 160002
Preguntas frecuentes
¿La insuficiencia cardíaca tiene cura?
Actualmente, la insuficiencia cardíaca no tiene cura, pero el tratamiento ayuda a tener menos síntomas y una vida más larga y activa. Tratar la enfermedad que causó el problema, junto con los medicamentos y los cambios de hábitos, muchas veces ayuda a controlar la condición.
¿Un "corazón débil" es lo mismo que insuficiencia cardíaca?
Así es como muchas personas llaman a la insuficiencia cardíaca. El término médico también abarca casos en los que el corazón se engrosa o se vuelve rígido y no se relaja bien para llenarse de sangre.
¿Qué médico trata la insuficiencia cardíaca?
El cardiólogo realiza el diagnóstico, define el tratamiento y sigue la evolución, junto con otros profesionales cuando es necesario.
¿La insuficiencia cardíaca puede empeorar de repente?
Sí. Las infecciones, el exceso de sal, los medicamentos tomados incorrectamente, las arritmias nuevas o un infarto pueden empeorar la condición de repente. La falta de aire intensa es motivo para acudir a urgencias o llamar al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.
¿Las personas con insuficiencia cardíaca pueden hacer ejercicio?
En general, sí: la actividad física regular forma parte del tratamiento, y cuánto ejercitarse depende de la gravedad de la condición. El cardiólogo define el tipo y la intensidad en cada caso.
¿Es necesario eliminar la sal por completo?
La recomendación suele ser reducir la sal y, en algunos casos, también limitar los líquidos para disminuir su acumulación en el cuerpo. La cantidad adecuada depende de su condición y se acuerda en la consulta.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
Ayuda mucho con la orientación, la revisión de exámenes y el seguimiento del tratamiento. El examen físico y estudios como el ecocardiograma se realizan de forma presencial.
Dónde atendemos
Referencias
- NHLBI (NIH). Heart Failure - What Is Heart Failure? National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
- U.S. National Library of Medicine. Heart failure. MedlinePlus Medical Encyclopedia, NIH. 2024.
- NHLBI (NIH). Heart Failure - Diagnosis. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
- NHLBI (NIH). Heart Failure - Treatment. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
- NHLBI (NIH). Heart Failure - Symptoms. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
- U.S. National Library of Medicine. Heart Failure (Congestive Heart Failure). MedlinePlus, NIH. Consultado en 2026.
- U.S. National Library of Medicine. Heart failure - home monitoring. MedlinePlus Medical Encyclopedia, NIH. 2024.
- NHLBI (NIH). Heart Failure - Causes and Risk Factors. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
- NHS (National Health Service, Reino Unido). Heart failure. NHS. 2026.
- Martinez F, Perna E, Perrone SV, Liprandi AS. Chagas Disease and Heart Failure: An Expanding Issue Worldwide. Eur Cardiol. 2019.
- NHLBI (NIH). Heart Failure - Living With Heart Failure. National Heart, Lung, and Blood Institute. 2022.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el