Medicina em FocoAgendar una cita

CONDICIONES · SALUD

Lumbalgia: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir

La lumbalgia es el dolor en la región lumbar, la parte baja de la espalda, y la mayoría de las veces no es posible identificar una causa específica. Para evaluarla y tratarla, puede acudir a ortopedia, fisiatría o medicina del dolor, y la fisioterapia puede formar parte del tratamiento.

Si le duele la zona lumbar, comprendamos juntos qué puede estar detrás y quién puede ayudar.

Agendar una consulta

Qué es

Lumbalgia es el nombre médico del dolor localizado entre la última costilla y el pliegue de los glúteos. Puede aparecer solo o acompañado de dolor en la pierna. En la mayoría de los casos no hay una enfermedad específica de la columna detrás, y se denomina lumbalgia inespecífica.

Cuando el dolor dura menos de 6 semanas, se habla de lumbalgia aguda; de 6 a 12 semanas, de subaguda; y, si supera las 12 semanas, de crónica. La mayoría de las personas se recupera rápido de una nueva crisis, pero es común que el dolor regrese. En el dolor lumbar se combinan factores físicos, emocionales y sociales, por lo que el plan de atención puede involucrar más de un área.

Esta página explica las señales más comunes, qué requiere atención de urgencias y cómo es la evaluación en la consulta.

Síntomas

  • Dolor en la parte baja de la espalda, entre la última costilla y el pliegue de los glúteos
  • Dolor en la pierna junto con dolor lumbar

Causas

El dolor lumbar suele ser inespecífico o mecánico, es decir, se origina en la propia columna, los discos entre las vértebras o los tejidos circundantes. Los discos, vértebras, pequeñas articulaciones, tejidos blandos y nervios de la columna pueden contribuir al dolor, solos o en conjunto. Solo una pequeña parte de las personas tiene una causa bien definida, como una fractura vertebral, un tumor o una infección.

La obesidad, el tabaquismo, los síntomas de depresión, el trabajo con cargas pesadas y las enfermedades crónicas, como la diabetes, están entre los factores de riesgo. Haber tenido crisis anteriores también aumenta la probabilidad de nuevas crisis.

Cuándo acudir al médico

  • El dolor no muestra señales de alivio después de 4 semanas
  • Sospecha de compresión de un nervio de la columna (radiculopatía) o de otra enfermedad específica
  • Pérdida de peso sin explicación o antecedentes de cáncer
  • Dolor que aparece en una persona que usa corticoides o medicamentos que reducen la inmunidad

Cuándo acudir a urgencias

  • No poder orinar (retención urinaria) o escape reciente de orina por una vejiga demasiado llena
  • Pérdida de fuerza o sensibilidad en las piernas que va empeorando
  • Dolor después de un traumatismo importante, como un accidente o una caída fuerte
  • Dolor de espalda acompañado de fiebre, dolor abdominal o hinchazón en la pierna

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Cómo se realiza el diagnóstico

La evaluación comienza con una conversación y un examen físico que busca señales de alerta, e incluye un examen neurológico para comprobar si hay compresión de un nervio. En la lumbalgia aguda sin complicaciones, no se indican estudios de imagen porque el cuadro suele desaparecer por sí solo.

Los estudios de imagen se indican cuando hay señales de alerta, pérdida de fuerza o sensibilidad relacionada con los nervios, o dolor que no mejora con tratamiento sin cirugía. Las señales de desgaste de la columna en las imágenes son comunes tanto en personas con dolor como sin él.

Tratamiento

En cualquier etapa, la recomendación inicial es mantenerse físicamente activo. Para el dolor agudo, el calor local y, si el médico indica medicamentos, los antiinflamatorios están entre las opciones recomendadas.

En el dolor crónico, hay evidencia de que los ejercicios guiados reducen más el dolor que no tratarlo o usar solo los cuidados habituales. También pueden formar parte de la atención las terapias psicológicas, como la terapia cognitivo-conductual, y los programas que combinan ejercicio y apoyo psicológico. En personas con ciática, puede considerarse la cirugía para descomprimir la columna cuando el tratamiento sin cirugía no ha aliviado el dolor ni mejorado la función y las imágenes coinciden con los síntomas de ciática.

El plan es individual y se define en la consulta según su historia, el examen y sus objetivos.

Prevención

  • Hacer ejercicio físico, solo o junto con orientación sobre la columna

A qué especialista acudir

Dr. Erivelton Lopes

Reumatología · CRM-SP 166408

Dr. Fausto Santana

Ortopedia y traumatología · CRM-SP 156471

Dr. Pedro Camargo

Ortopedia y traumatología · CRM-SP 214843

Dra. Jéssica Gomes

Fisioterapia · CREFITO-3 198480-F

Dr. Hélio Torres

Medicina del Dolor · Neurocirugía · CRM-SP 158490

Dr. Gabriel Picarelli

Neurofisiología Clínica · Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría) · CRM-SP 135780

Agendar una consulta

Preguntas frecuentes

¿El dolor lumbar tiene cura?

La crisis aguda de lumbalgia suele desaparecer por sí sola con el tiempo. En el dolor crónico, la evolución es más lenta, pero algunas personas se recuperan en un plazo de 12 meses.

¿Qué médico trata el dolor lumbar?

Los ortopedistas, fisiatras y médicos del dolor evalúan y tratan la lumbalgia. Se recomienda la derivación a un especialista cuando se sospecha una enfermedad específica o compresión de un nervio, o cuando no hay alivio después de 4 semanas. La fisioterapia puede formar parte del tratamiento.

¿Cuánto dura una crisis de lumbalgia?

En una crisis aguda, el dolor y la limitación suelen disminuir bastante en las primeras 6 semanas. Cuando el dolor dura más de 12 semanas, se considera crónico.

¿Necesito una resonancia magnética?

En el dolor lumbar agudo sin complicaciones, no se indica ningún estudio de imagen, ni siquiera la resonancia. Se consideran estudios de imagen cuando hay señales de alerta que hacen sospechar un problema grave, como compresión de los nervios de la cauda equina, tumor, fractura o infección.

¿Debo guardar reposo?

En la lumbalgia aguda, las guías recomiendan evitar el reposo en cama. Se recomienda continuar con las actividades cotidianas, incluido el trabajo, y evitar el reposo prolongado.

¿El dolor lumbar puede ser algo grave?

La mayoría de las veces, no. No poder orinar (retención urinaria) o un escape reciente de orina por una vejiga demasiado llena, la pérdida progresiva de fuerza o sensibilidad y el dolor después de un traumatismo importante son señales de alerta. En esos casos, vaya a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a comprender su dolor, orientar los primeros pasos, evaluar los exámenes que ya tiene y seguir la evolución. El examen físico de la columna y los estudios de imagen son presenciales, y el médico puede indicar una consulta presencial cuando sea necesario.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referencias

  1. Hartvigsen J, et al. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018.
  2. Knezevic NN, et al. Low back pain. Lancet. 2021.
  3. Cashin et al. Low Back Pain: A Review. JAMA. 2026.
  4. Will et al. Mechanical Low Back Pain. Am Fam Physician. 2018.
  5. da Silva T, et al. Risk of Recurrence of Low Back Pain: A Systematic Review. J Orthop Sports Phys Ther. 2017.
  6. Oliveira CB, et al. Clinical practice guidelines for the management of non-specific low back pain in primary care: an updated overview. Eur Spine J. 2018.
  7. Verhagen AP, et al. Red flags presented in current low back pain guidelines: a review. Eur Spine J. 2016.
  8. Kunow et al. Extravertebral low back pain: a scoping review. BMC Musculoskelet Disord. 2024.
  9. Expert Panel on Neurological Imaging (American College of Radiology). ACR Appropriateness Criteria Low Back Pain: 2021 Update. J Am Coll Radiol. 2021.
  10. Maharty et al. Chronic Low Back Pain in Adults: Evaluation and Management. Am Fam Physician. 2024.
  11. Brinjikji W, et al. MRI Findings of Disc Degeneration are More Prevalent in Adults with Low Back Pain than in Asymptomatic Controls: A Systematic Review and Meta-Analysis. AJNR Am J Neuroradiol. 2015.
  12. Qaseem A, et al. (American College of Physicians). Noninvasive Treatments for Acute, Subacute, and Chronic Low Back Pain: A Clinical Practice Guideline. Ann Intern Med. 2017.
  13. Hayden JA, et al. Exercise therapy for chronic low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2021.
  14. NICE. Low back pain and sciatica in over 16s: assessment and management (NG59). National Institute for Health and Care Excellence. 2016 (actualizada en 2026).
  15. Steffens D, et al. Prevention of Low Back Pain: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Intern Med. 2016.
  16. Wallwork SB, et al. The clinical course of acute, subacute and persistent low back pain: a systematic review and meta-analysis. CMAJ. 2024.
  17. Reginato et al. Prevalence of serious spinal pathologies and nonspinal conditions in low back pain: a systematic review and meta-analysis. Pain Med. 2026.

Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.

Actualizado el