CONDICIONES · SALUD
Reflujo gastroesofágico: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
El reflujo gastroesofágico es el regreso del contenido del estómago al esófago; cuando causa síntomas molestos o complicaciones, se llama enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE). Lo trata principalmente el gastroenterólogo; el cirujano del aparato digestivo evalúa los casos en los que la cirugía es una opción.
La acidez ocasional puede ocurrir, pero si se volvió habitual, conviene entender qué está pasando.
Agendar una consultaQué es
Entre el esófago y el estómago existe una barrera contra el reflujo, formada por un músculo en forma de anillo, el esfínter esofágico inferior, y por el diafragma. En la enfermedad por reflujo, esta barrera funciona mal y al esófago le cuesta más eliminar lo que regresó del estómago. Un poco de reflujo forma parte del funcionamiento normal del cuerpo y suele ocurrir cuando ese músculo se relaja por unos instantes.
Se habla de enfermedad por reflujo gastroesofágico, o ERGE, cuando la acidez y la regurgitación se repiten y molestan, o cuando el reflujo ya causó complicaciones. También puede causar síntomas fuera del sistema digestivo, como ronquera, carraspeo y tos crónica.
La ERGE aumenta el riesgo de complicaciones, como inflamación del esófago (esofagitis), estrechamiento del esófago y esófago de Barrett.
Síntomas
- Acidez: ardor que sube del estómago al pecho
- Regurgitación de líquido ácido o amargo en la boca
- Empeoramiento al acostarse justo después de comer
- Dolor de pecho que no proviene del corazón
- Tos crónica, carraspeo o ronquera
- Sensación de un nudo en la garganta
- Desgaste de los dientes (erosión dental)
- Dificultad para tragar, que es menos común
Causas
El reflujo ocurre cuando la barrera entre el esófago y el estómago funciona mal. La hernia hiatal es una de las causas mecánicas de esta falla.
El sobrepeso, la obesidad, el embarazo, la edad avanzada, los hábitos de vida y ciertos alimentos y bebidas favorecen el reflujo. En pruebas de laboratorio, el alcohol, el tabaco, el chocolate, la menta y los alimentos grasos disminuyen la fuerza del músculo que cierra el paso al estómago, pero hay pocos estudios que demuestren que evitarlos ayuda.
Cuándo acudir al médico
- Acidez o regurgitación que se repiten y molestan
- Síntomas que regresan al suspender el medicamento para la acidez
- Tos, ronquera o carraspeo, que también pueden tener otras causas además del reflujo
- Dificultad para tragar
- Pérdida de peso sin explicación, anemia o vómitos
- Síntomas de reflujo en personas mayores, hombres o personas con obesidad, que tienen mayor riesgo de cáncer de esófago
Cuándo acudir a urgencias
- Dolor de pecho: el del reflujo puede ser igual al cardíaco, por lo que requiere evaluación médica sin demora
- Signos de sangrado en el aparato digestivo
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
Cuando los síntomas son típicos, suelen bastar para el diagnóstico y el médico puede iniciar el tratamiento sin exámenes. La endoscopía digestiva alta está indicada cuando hay signos de alarma o los síntomas no disminuyen con el tratamiento.
La pHmetría esofágica mide cuánto ácido llega al esófago y ayuda a confirmar o descartar la ERGE; se indica cuando el diagnóstico no está claro y antes de la cirugía antirreflujo. La manometría esofágica, examen que estudia los movimientos del esófago, debe realizarse de preferencia antes de cualquier cirugía antirreflujo.
Exámenes que ayudan
Endoscopía digestiva alta
Desde R$ 590,00 (≈ US$ 103, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
pHmetría esofágica
Desde R$ 1.100,00 (≈ US$ 192, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
El tratamiento incluye cambios de hábitos: bajar de peso si hay sobrepeso, elevar la cabecera de la cama, dejar de fumar y beber alcohol, evitar comer tarde por la noche, permanecer sentado o de pie durante y después de las comidas y evitar los alimentos que empeoran sus síntomas.
Entre los medicamentos utilizados están los antiácidos, los bloqueadores H2 y los inhibidores de la bomba de protones; los antiácidos se usan solo según necesidad, para aliviar los síntomas. El uso prolongado requiere seguimiento y reevaluación médica.
La cirugía antirreflujo es una opción de tratamiento a largo plazo para quienes tienen ERGE confirmada mediante exámenes, especialmente cuando hay esofagitis grave, hernia hiatal grande o síntomas persistentes y molestos. El plan es individual y se define en la consulta.
Prevención
- Bajar de peso si hay sobrepeso
- Evitar comer en las 2 a 3 horas antes de dormir
- No fumar y evitar el alcohol
- Elevar la cabecera de la cama si los síntomas son nocturnos
A qué especialista acudir
Cirugía del aparato digestivo
5 especialistas
Endoscopía
4 especialistas
Gastroenterología
6 especialistas
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864
Gastroenterología · CRM-SP 142970
Endoscopía · Gastroenterología · CRM-SP 172589
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 149378
Endoscopía · Nutriología · Gastroenterología · CRM-SP 185442
Gastroenterología · CRM-SP 203753
Preguntas frecuentes
¿El reflujo se puede curar?
En casos no graves, muchas personas responden bien a los cambios de hábitos y a los medicamentos, y con el tiempo pueden reducirlos a la dosis mínima eficaz. Entre quienes tienen la forma no erosiva de la enfermedad y responden a los inhibidores de la bomba de protones, dos de cada tres vuelven a tener síntomas al suspender el medicamento; por eso, el seguimiento ayuda a mantener el control.
¿Qué médico trata el reflujo?
El gastroenterólogo es uno de los médicos que más diagnostican y tratan el reflujo. La endoscopía permite examinar el esófago en busca de inflamación, hernia hiatal y esófago de Barrett, y el cirujano del aparato digestivo evalúa los casos con indicación de cirugía.
¿El reflujo puede convertirse en cáncer?
La enfermedad por reflujo está relacionada con un mayor riesgo de esófago de Barrett y de un tipo de cáncer de esófago, el adenocarcinoma. Por eso, el médico evalúa en cada caso si es necesaria una endoscopía.
¿Puedo tomar medicamentos para la acidez por mi cuenta?
El uso prolongado de medicamentos requiere seguimiento y reevaluación médica. Los síntomas del reflujo pueden confundirse con los de otras enfermedades, incluso cardíacas y pulmonares, por lo que necesitan evaluación.
¿El reflujo causa tos y ronquera?
Sí, el reflujo puede manifestarse con tos crónica, carraspeo y ronquera. En estos casos, también deben evaluarse otras causas.
¿Es normal el reflujo en el embarazo?
En el embarazo, el reflujo tiene causas hormonales y mecánicas: las hormonas de la gestación disminuyen la fuerza del músculo que cierra el paso entre el esófago y el estómago. El tratamiento empieza con cambios de hábitos; si la acidez es intensa, solo debe iniciarse un medicamento después de hablar con el obstetra o con el médico que le atiende.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a entender sus síntomas, orientar cambios de hábitos, revisar exámenes y seguir el tratamiento. La endoscopía, la pHmetría y el examen físico son presenciales y pueden ser necesarios según el caso.
Dónde atendemos
Referencias
- Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, Greer KB, Yadlapati R, Spechler SJ. ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2022.
- Yadlapati R, Gyawali CP, Pandolfino JE; CGIT GERD Consensus Conference Participants. AGA Clinical Practice Update on the Personalized Approach to the Evaluation and Management of GERD: Expert Review. Clin Gastroenterol Hepatol. 2022.
- Maret-Ouda J, Markar SR, Lagergren J. Gastroesophageal Reflux Disease: A Review. JAMA. 2020.
- Altuwaijri M. Evidence-based treatment recommendations for gastroesophageal reflux disease during pregnancy: A review. Medicine (Baltimore). 2022.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el