CONDICIONES · SALUD
Tendinitis: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico consultar
La tendinitis ocurre cuando un tendón se hincha e inflama tras una lesión, pudiendo causar dolor y rigidez articular y dificultar su movimiento. El ortopedista o fisiatra la evalúa y trata, generalmente con programas de ejercicios.
El dolor al mover el hombro, la muñeca o el talón tiene explicación y opciones de atención.
Agendar una consultaQué es
Los tendones están por todo el cuerpo y unen músculos y huesos en articulaciones como rodillas, codos y hombros. Al lesionarse, un tendón puede hincharse e inflamarse; esto se llama tendinitis.
Los problemas por sobrecarga más comunes afectan hombro (manguito rotador), cara interna y externa del codo, tendón de rodilla (rotuliano), tendones glúteos en la cadera y tendón de Aquiles. Algunos tienen nombre propio, como codo de tenista, que causa dolor externo del codo y dificultad para agarrar objetos.
Cuando hay dolor y desgaste del tejido tendinoso, suele usarse el término tendinopatía. El tratamiento no se limita a medicamentos: incluye ejercicios y programas de carga, otros recursos terapéuticos y, en ocasiones, cirugía.
Síntomas
- Dolor en el tendón
- Dolor que empeora al mover la zona
- Rigidez articular
- Hinchazón, a veces con calor o enrojecimiento
- Dificultad para mover la articulación
- Sensación de roce o crepitación al mover el tendón
Causas
La tendinitis suele deberse a movimientos bruscos o ejercicios repetitivos, como correr, saltar o lanzar, y movimientos repetidos laborales o deportivos. La postura o técnica inadecuada también puede causarla.
Las personas con diabetes tienen mayor riesgo de problemas tendinosos. Algunos antibióticos fluoroquinolónicos se asocian con lesiones del tendón; informe al médico qué medicamentos usa.
Cuándo acudir al médico
- Síntomas que no mejoran en unas semanas
- Dolor muy intenso
- Dolor prolongado o movimiento limitado
Cuándo acudir a urgencias
- Dolor intenso y repentino durante un accidente o actividad, que puede indicar rotura tendinosa
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico se basa principalmente en los síntomas. A veces se requieren pruebas que provocan dolor y estudios de imagen.
Tratamiento
En los primeros 2 a 3 días, los cuidados incluyen evitar mover el tendón, aplicar hielo envuelto en tela hasta 20 minutos cada 2 a 3 horas y sostener la zona con venda elástica. Analgésicos como paracetamol e ibuprofeno pueden aliviar, siempre con orientación de un profesional de salud.
Puede indicarse fisioterapia si el dolor es intenso, prolongado o limita el movimiento. En casos más graves, las inyecciones de corticoides pueden aliviar brevemente; si la fisioterapia no ayuda, el ortopedista puede indicar cirugía.
El plan se individualiza en consulta según el tendón afectado, la duración del dolor y las actividades que necesita retomar.
Procedimientos y cirugías
Prevención
- No empezar un deporte nuevo sin entrenamiento o práctica
- Hacer pausas regulares en ejercicios repetitivos
- Calentar antes de ejercitarse y estirar con calma después
- Evitar levantar peso, apretar con fuerza o torcer si empeora los síntomas
A qué especialista acudir
Fisioterapia
1 especialista
Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría)
1 especialista
Ortopedia y traumatología
6 especialistas
Reumatología · CRM-SP 166408
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 156471
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 214843
Fisioterapia · CREFITO-3 198480-F
Neurofisiología Clínica · Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría) · CRM-SP 135780
Ortopedia y traumatología · CRM-SP 230359
Preguntas frecuentes
¿La tendinitis tiene cura?
Una lesión leve en el tendón puede cuidarse en casa y debería mejorar en 2 a 3 semanas.
¿Cuánto dura una tendinitis?
Varía de una persona a otra; un cuadro leve suele mejorar en 2 a 3 semanas.
¿Qué médico trata la tendinitis?
El ortopedista y el fisiatra diagnostican y definen el tratamiento, y el fisioterapeuta dirige la rehabilitación con ejercicios.
¿El reposo total lo resuelve?
Generalmente no: el descanso del tendón suele ser breve, de 2 a 3 días. Cuando el dolor ya no impida mover la zona, conviene seguir moviéndola para evitar rigidez articular.
¿La tendinitis puede volverse grave?
Algunos cuadros se prolongan: en el tendón de Aquiles, por ejemplo, el tratamiento puede ser largo y difícil. Por eso, los síntomas que no mejoran en unas semanas merecen una evaluación.
¿Una consulta en línea permite tratar la tendinitis?
La consulta en línea ayuda a entender el cuadro, orientar cuidados iniciales, ajustar la rutina y seguir la evolución. En algunos casos, el diagnóstico requiere pruebas que provocan dolor y estudios de imagen presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- NHS (National Health Service). Tendonitis. NHS website. 2023.
- Millar NL, Silbernagel KG, Thorborg K, et al. Tendinopathy. Nat Rev Dis Primers. 2021.
- Ranger TA, Wong AM, Cook JL, Gaida JE. Is there an association between tendinopathy and diabetes mellitus? A systematic review with meta-analysis. Br J Sports Med. 2016.
- Traweger A, Scott A, Kjaer M, et al. Achilles tendinopathy. Nat Rev Dis Primers. 2025.
- Duman E, Müller-Deubert S, Pattappa G, et al. Fluoroquinolone-Mediated Tendinopathy and Tendon Rupture. Pharmaceuticals (Basel). 2025.
- Shahabi S, Bagheri Lankarani K, Heydari ST, et al. The effects of counterforce brace on pain in subjects with lateral elbow tendinopathy: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Prosthet Orthot Int. 2020.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el