CONDICIONES · SALUD
Uña encarnada: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La uña encarnada, u onicocriptosis, ocurre cuando el borde de la uña entra en la piel que está a su lado. Causa dolor, inflamación y a veces infección, principalmente en el dedo gordo del pie.
Una uña encarnada puede doler, dificultar la vida diaria e infectarse, y tiene tratamiento.
Agendar una consultaQué es
La uña encarnada es una inflamación de la piel que está al lado de la uña, provocada por el borde de la propia uña, que lesiona esa piel. El dedo gordo del pie es el más afectado.
Al principio hay dolor al presionar la esquina de la uña, hinchazón leve y enrojecimiento. Después, el lado de la uña puede hincharse, soltar secreción y formar un tejido esponjoso, llamado tejido de granulación.
El problema es común en adolescentes y adultos jóvenes, pero las personas mayores también pueden tenerlo. En personas con diabetes, una uña encarnada infectada requiere especial atención, porque el riesgo de infección grave es mayor.
Síntomas
- Dolor en la esquina de la uña que empeora al presionar
- Enrojecimiento e hinchazón al lado de la uña
- Piel endurecida o sensible alrededor
- Salida de pus o secreción cuando hay infección
- Tejido esponjoso que crece en la esquina de la uña en los casos más avanzados
- Dolor que empeora y dificulta las actividades diarias
Causas
Una causa frecuente es cortar mal la uña, lo que hace que el borde lateral crezca con una punta afilada hacia dentro de la piel. Los zapatos y calcetines apretados y el sudor en los pies también empeoran el problema.
Otros factores son golpes en el dedo, sudor excesivo en los pies, poca higiene de los pies y alteraciones en la forma del pie o de la uña. También puede haber una tendencia genética que se transmite en la familia.
Cuándo acudir al médico
- Dolor que no mejora o que va empeorando
- Pus, dolor intenso o enrojecimiento marcado en la esquina de la uña
- Uña que se encarna de nuevo, varias veces
- Persona con diabetes con cualquier signo de uña encarnada
- Niño o adolescente con el dedo hinchado y dolor en la esquina de la uña
Cuándo acudir a urgencias
- Infección que se extiende por la piel del pie (celulitis), lo que es raro
- Infección en el dedo que empeora, principalmente en personas con diabetes
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico es clínico: el médico escucha la historia y examina el dedo, evalúa el grado de inflamación, si hay infección o tejido de granulación y cómo crece la uña. En general, no es necesario realizar exámenes.
Si el primer tratamiento no funciona, el médico puede solicitar una radiografía y un cultivo para descartar otros problemas parecidos, como una infección en el hueso.
Tratamiento
En los casos leves a moderados, el tratamiento empieza sin cirugía: cambiar el calzado que aprieta, controlar el sudor de los pies y la infección por hongos en las uñas y, a veces, colocar un hilo de algodón o hilo dental debajo del borde de la uña.
Cuando hay una infección en la esquina de la uña, el médico puede retirar la parte que se encarna y tratar la raíz de ese borde (matricectomía); después, la inflamación y la infección locales tienden a mejorar sin antibióticos. La cirugía más común retira el borde lateral de la uña y puede tratar la raíz de ese borde (matricectomía), lo que reduce la probabilidad de que el problema vuelva. El procedimiento se realiza con anestesia local en el dedo.
No intente cortar la esquina de la uña en casa ni use objetos para hurgar en la piel. La opción para cada pie se decide en la consulta según el grado y la historia de cada persona.
Prevención
- Cortar la uña recta, sin redondear las esquinas
- No cortar demasiado los lados de la uña
- Usar zapatos y calcetines que no aprieten los dedos
- Mantener los pies limpios y secos
- Quienes tienen diabetes deben prestar especial atención a las uñas de los pies y acudir al médico ante el primer signo de infección
A qué especialista acudir
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 83270
Cirugía General · Coloproctología · CRM-SP 179945
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 149378
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 154644
Medicina Nutricional · Cirugía General · CRM-SP 173544
Preguntas frecuentes
¿La uña encarnada tiene cura?
Sí, tiene tratamiento. Al principio, los cuidados sin cirugía suelen funcionar; en los casos más avanzados, la cirugía es necesaria.
¿Qué médico trata la uña encarnada?
El dermatólogo es uno de los especialistas que atienden la uña encarnada.
¿Puedo tratar la uña encarnada en casa?
En los casos leves, sin pus ni dolor intenso, se puede empezar con cuidados sin cirugía, como cambiar los zapatos que aprietan, con orientación médica. Cortar la esquina de la uña en casa puede mantener el problema, porque la uña vuelve a crecer con una punta afilada.
¿La uña encarnada puede volverse grave?
Puede infectarse y, en casos raros, la infección puede extenderse por la piel o llegar al hueso. En personas con diabetes, el riesgo de infección grave es mayor.
¿La cirugía de uña encarnada deja el dedo sin uña?
La mayoría de las veces se retira solo la franja lateral que se encarna y el resto de la uña permanece. La técnica se define en la consulta.
¿La uña encarnada vuelve después del tratamiento?
Puede volver, y esto ocurre más después del tratamiento sin cirugía que después de la cirugía. La cirugía que trata la raíz del borde reduce esa probabilidad.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
Ayuda a entender la gravedad por video, orientar los cuidados e indicar si es necesario ver el pie de cerca. El examen del dedo, el drenaje y la cirugía son presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- Hassan RE, Khan L, Shah SH, et al. Surgical Strategies for Ingrown Toenails: A Comprehensive Review of Techniques, Outcomes, and Advancements. Cureus. 2024.
- Mayeaux EJ Jr, Carter C, Murphy TE. Ingrown Toenail Management. American Family Physician. 2019.
- Jakubczak M, Mazurek K, Wcisło-Dziadecka D. Ingrown Toenail in Children and Conservative Treatment Methods: A Case Report. Journal of Cosmetic Dermatology. 2025.
- Gera SK, Zaini DKH, Wang S, et al. Ingrowing toenails in children and adolescents: is nail avulsion superior to nonoperative treatment? Singapore Medical Journal. 2019.
- Stewart CR, Algu L, Kamran R, et al. Patient Satisfaction with Treatment for Onychocryptosis: A Systematic Review. Skin Appendage Disorders. 2020.
- Thakur V, Vinay K, Haneke E. Onychocryptosis - decrypting the controversies. International Journal of Dermatology. 2020.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el