Medicina em FocoAgendar una cita

PROCEDIMIENTOS · SALUD

Microcirugía de laringe: para qué sirve, procedimiento, recuperación y riesgos

La microcirugía de laringe es una cirugía para retirar lesiones benignas de las cuerdas vocales, como pólipos, quistes y nódulos. Después de la cirugía, la terapia de voz con el fonoaudiólogo puede ayudar a recuperar la voz; esto se ha observado, por ejemplo, en los pólipos.

Si su voz cambió y no volvió a la normalidad, es natural querer entender qué se puede hacer, y esta página lo explica con calma.

Agendar una evaluación

Qué es

Las lesiones benignas de las cuerdas vocales (también llamadas pliegues vocales) no son cáncer, pero pueden cambiar mucho la calidad de la voz.

En la microcirugía de laringe, el cirujano ve las cuerdas vocales ampliadas y bien iluminadas con un microscopio quirúrgico o un telescopio rígido. El tejido retirado puede enviarse a un estudio histopatológico; en las placas blancas (leucoplasia), por ejemplo, este examen es importante para descartar cáncer.

Para qué sirve

  • Nódulos vocales que no mejoran con la terapia de voz, que es el primer tratamiento; en los nódulos, la cirugía tiene indicaciones más limitadas.
  • Pólipos de las cuerdas vocales, que pueden retirarse mediante microcirugía de laringe o con láser de CO2.
  • Quistes de las cuerdas vocales; en los estudios, la calidad de vida relacionada con la voz mejoró después de la microcirugía.
  • Placas blancas en la cuerda vocal (leucoplasia), en las que es importante obtener el diagnóstico mediante el examen del tejido para descartar cáncer.
  • Papilomatosis laríngea, enfermedad benigna causada por el VPH (virus del papiloma humano).
  • Problemas de voz, como ronquera, causados por lesiones benignas de las cuerdas vocales; algunas de estas personas necesitan cirugía.

Enfermedades relacionadas

Cómo se realiza

La cirugía se realiza con anestesia general, y permanece dormido durante el procedimiento. El cirujano usa un tubo llamado laringoscopio de suspensión, que permite acceder a la laringe para retirar la lesión.

El otorrinolaringólogo localiza y retira la lesión; en algunos casos, como los pólipos, se puede usar láser de CO2. La técnica busca preservar la capa que recubre la cuerda vocal, lo que favorece el resultado de la voz.

La microcirugía de laringe puede realizarse de forma ambulatoria, sin necesidad de pasar la noche en el hospital.

Preparación

  • Examen de la laringe con video (videolaringoscopía) antes de la cirugía para que el cirujano vea la lesión.
  • En algunos casos, sesiones de terapia de voz, que suelen combinarse con la cirugía para tratar las lesiones benignas.
  • Dejar de fumar, como parte del tratamiento quirúrgico de las lesiones relacionadas con el tabaco, como el edema de Reinke (hinchazón de la cuerda vocal).
  • El médico le da las indicaciones específicas para su caso en la consulta, incluidos los exámenes, el ayuno y los medicamentos.

Recuperación

Justo después de la cirugía puede haber dolor de garganta, que se puede aliviar con analgésicos. El cirujano suele indicar un período de reposo vocal para proteger la cuerda vocal; el tipo y la duración varían entre cirujanos.

Después del reposo, la terapia de voz puede ayudar a mejorar la voz. En las consultas de seguimiento, el cirujano indica cuándo volver a usarla con normalidad.

Riesgos y cuidados

  • Dolor de garganta después de la cirugía, que se puede aliviar con analgésicos.
  • Pequeñas lesiones en la mucosa, que son las más frecuentes, y, con menor frecuencia, lesión temporal de un nervio o lesión en los dientes.
  • Molestias en la lengua (como alteración del gusto, dolor u hormigueo) o dificultad para tragar.
  • Reaparición de la lesión después de la cirugía, con necesidad de otra operación; es más frecuente en algunas lesiones, como la leucoplasia.
  • Riesgos relacionados con la intubación y la anestesia general, que se explican antes de la cirugía.

Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento

  • Si aparece algún síntoma intenso o preocupante después de la cirugía, comuníquese con el equipo que lo operó.
  • En una emergencia, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Alternativas

En los nódulos vocales, la terapia de voz es el primer tratamiento, y la cirugía se reserva para casos más específicos.

En casos seleccionados también existen las inyecciones en la propia lesión y el láser, que pueden realizarse en el consultorio con la persona despierta. El otorrinolaringólogo elige entre las opciones según el tipo de lesión.

Preguntas frecuentes

¿La cirugía de nódulo en las cuerdas vocales duele?

Durante la cirugía está bajo anestesia general, dormido. Después puede haber dolor de garganta, que se puede aliviar con analgésicos indicados por el médico.

¿Cuánto dura la cirugía?

En un estudio, el tiempo con el laringoscopio colocado fue, en promedio, de unos 34 minutos. El tiempo exacto depende del caso. El cirujano le explica qué esperar en su caso.

¿Se necesita hospitalización?

La cirugía puede realizarse de forma ambulatoria, sin necesidad de pasar la noche en el hospital. Si en su caso hace falta hospitalización, el cirujano se lo explica antes.

¿Tendré que dejar de hablar? ¿Cuándo puedo volver al trabajo?

Normalmente hay un período de reposo vocal indicado por el cirujano; en la práctica clínica suele variar de 3 a 7 días. El tiempo exacto depende del caso. La vuelta al trabajo se acuerda con el cirujano, según cuánto exija su profesión de la voz.

¿Mi voz volverá a la normalidad?

El objetivo es mejorar la voz, y la terapia de voz después de la cirugía puede ayudar a lograrlo. El médico habla con usted sobre qué esperar en su caso.

¿Lo cubre el plan de salud?

Depende de su plan de salud y del tipo de cobertura. Nuestro equipo lo confirma con usted antes de agendar cualquier cita.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a entender su caso, organizar exámenes y dar seguimiento al posoperatorio. La evaluación con examen de la laringe y la cirugía son presenciales.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referencias

  1. Patrial MTCRO et al. Analysis of Surgical Recurrence after Larynx Microsurgery for Benign Lesions. Int Arch Otorhinolaryngol. 2021.
  2. Toptas G et al. Does Voice Therapy after Endolaryngeal Microsurgery Contribute to the Treatment of Vocal Fold Polyp? Folia Phoniatr Logop. 2025.
  3. Shofoluwe NA et al. Demographic and Clinical Characteristics of Benign Laryngeal Lesions: Insights from a Decade of Experience in a Tertiary Hospital. Niger Med J. 2024.
  4. Velusamy A et al. Efficacy of Fiberoptic Laryngeal Surgery in Benign VocalCord Lesions in Comparision with Microlaryngeal Surgery. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2023.
  5. Park JC et al. Laryngeal Leukoplakia: State of the Art Review. Otolaryngol Head Neck Surg. 2021.
  6. Martins RHG et al. Laryngeal Microsurgery for the Treatment of Vocal Nodules and Cysts in Dysphonic Children. Folia Phoniatr Logop. 2020.
  7. Zhang L et al. Analysis of the clinical efficacy and voice outcomes of CO2 laser resection versus laryngeal microsurgery for vocal cord polyps. Ann Med. 2023.
  8. Johns MM et al. Quality-of-life outcomes following laryngeal endoscopic surgery for non-neoplastic vocal fold lesions. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2004.
  9. Levinson J et al. Laryngeal Papillomatosis. Cancers (Basel). 2025.
  10. Jung H et al. Dexamethasone contributes to the patient management after ambulatory laryngeal microsurgery by reducing sore throat. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013.
  11. Chediak Coelho Mdo N et al. Correlation Between Clinical Diagnosis and Pathological Diagnosis in Laryngeal Lesions. J Voice. 2016.
  12. Kraimer KL et al. Updated Medical and Surgical Treatment for Common Benign Laryngeal Lesions. Otolaryngol Clin North Am. 2019.
  13. Martins RHG et al. Are Vocal Alterations Caused by Smoking in Reinke's Edema in Women Entirely Reversible After Microsurgery and Smoking Cessation? J Voice. 2017.
  14. Huang HF et al. Single bolus parecoxib attenuates sore throat after laryngeal microsurgery: a randomized double-blind control study. Kaohsiung J Med Sci. 2014.
  15. Kaneko M et al. Voice rest after laryngeal surgery: what's the evidence? Curr Opin Otolaryngol Head Neck Surg. 2017.
  16. Dos Anjos Corvo MA et al. Extra-laryngeal complications of suspension laryngoscopy. Braz J Otorhinolaryngol. 2007.
  17. Feng AL et al. Laryngeal Force Sensor: Quantifying Extralaryngeal Complications after Suspension Microlaryngoscopy. Otolaryngol Head Neck Surg. 2018.
  18. Kiagiadaki D et al. The effect of voice rest on the outcome of phonosurgery for benign laryngeal lesions: preliminary results of a prospective randomized study. Ann Otol Rhinol Laryngol. 2015.

Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.

Actualizado el