PROCEDIMIENTOS · SALUD
Cirugía de aneurisma de aorta: para qué sirve, cómo se realiza, recuperación y riesgos
La reparación de aneurisma de aorta es una cirugía que trata una dilatación de la aorta para reducir el riesgo de ruptura. Puede realizarse mediante cirugía abierta o con una endoprótesis colocada dentro de la arteria (reparación endovascular, EVAR).
Recibir el diagnóstico de aneurisma de aorta asusta, pero entender las opciones ayuda a conversar con calma con su médico.
Agendar una evaluaciónQué es
El aneurisma de aorta abdominal es el ensanchamiento de un tramo de la aorta, la arteria que lleva la sangre del corazón al abdomen. A medida que la pared se estira, se debilita y puede romperse, causando sangrado interno, una emergencia médica. Muchas veces el aneurisma no produce síntomas y se descubre en un examen de detección o en estudios realizados por otro motivo.
La reparación tiene un objetivo: aislar o sustituir el tramo dilatado de la aorta. Esto puede hacerse reemplazando el tramo enfermo (cirugía abierta) o colocando una endoprótesis dentro de la aorta, sin un corte grande (EVAR). La elección depende de su caso y se realiza junto con el especialista.
Para qué sirve
- Aneurisma de aorta abdominal grande, cuyo riesgo de ruptura suele ser mayor que el riesgo de la cirugía.
- Aneurisma mayor de 4 cm que creció más de 1 cm en un año.
- Aneurisma que comenzó a causar síntomas.
- Aneurisma que se rompió y requiere cirugía de emergencia.
- Aneurisma en forma de bolsa (sacular), que puede tratarse antes porque su riesgo de ruptura es incierto.
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
En la técnica endovascular (EVAR), el cirujano accede a la arteria de la ingle (femoral) mediante un pequeño corte o una punción. Desde allí, guiado por rayos X (fluoroscopia), lleva la endoprótesis hasta la aorta y la coloca para aislar el aneurisma. La anestesia puede ser general o locorregional, con sedación y control del dolor, según el caso.
En la cirugía abierta se puede acceder a la aorta por dos vías: transperitoneal o retroperitoneal. El cirujano expone la aorta y sustituye el tramo enfermo. Se realiza con anestesia general, a veces junto con anestesia epidural para ayudar a controlar el dolor.
Ambas técnicas requieren hospitalización; en la cirugía abierta, la estancia en el hospital y la UCI suele ser más larga. El tamaño y la forma del aneurisma, la edad, la condición para operarse y otras enfermedades influyen en la decisión.
Preparación
- Angiotomografía (tomografía con contraste) para quienes están siendo evaluados para una cirugía programada.
- Exámenes para evaluar los riñones y los pulmones.
- Evaluación del corazón para confirmar que está en condiciones de operarse.
- Revisión por el médico de los medicamentos que ya toma.
- Dejar de fumar y controlar la presión arterial antes de la cirugía.
- Su médico indica la preparación exacta para su caso, incluido el ayuno.
Exámenes que suelen solicitarse
Doppler de aorta, ilíacas y arterias renales
Desde R$ 249,00 (≈ US$ 44, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Creatinina
Desde R$ 50,40 (≈ US$ 9, estimado)
Electrocardiograma
Desde R$ 120,00 (≈ US$ 21, estimado)
Pruebas de coagulación
Desde R$ 46,80 (≈ US$ 9, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
Después de EVAR, la hospitalización suele ser más corta. Después de la cirugía abierta, la persona suele pasar más tiempo en el hospital y la UCI.
Quienes recibieron una endoprótesis necesitan un programa de estudios de imagen periódicos, con frecuencia definida según el riesgo de complicaciones. No fumar, tratar el colesterol y controlar la presión forman parte de la prevención de enfermedades del corazón y los vasos en personas con aneurisma. El cirujano define cuándo puede volver a conducir, trabajar y hacer ejercicio.
Riesgos y cuidados
- Sangrado o hematoma, incluso en el sitio de acceso de la ingle.
- Empeoramiento de la función renal después de la cirugía.
- Fuga (endofuga) después de colocar la endoprótesis; algunos tipos pueden requerir otro procedimiento.
- Falta de circulación en el intestino grueso (isquemia del colon).
- Complicaciones generales de la cirugía, con mayor riesgo en quienes ya tienen otras enfermedades graves.
- Infección de la endoprótesis, que es rara y puede aparecer meses o años después del procedimiento.
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- Dolor fuerte y repentino en el abdomen o la espalda, piel pálida o grisácea, o desmayo.
- Signos de falta de circulación en una pierna, que pueden aparecer de repente, a menudo en los primeros 30 días después de colocar la endoprótesis.
- Sangrado o problemas en la herida de la ingle por donde se realizó el acceso.
- Falta de aire intensa.
- Signos de infección, ya que la endoprótesis puede infectarse meses o años después del procedimiento.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
En los aneurismas pequeños, el riesgo de ruptura es muy bajo y la cirugía también tiene riesgos, por lo que la operación no aporta beneficios en ese momento. A veces se usan medicamentos para bajar la presión y el colesterol, que pueden ayudar a evitar que el aneurisma crezca. En los casos con indicación, la elección entre cirugía abierta y endoprótesis se hace con el cirujano vascular.
Preguntas frecuentes
¿La cirugía de aneurisma de aorta duele?
Durante la cirugía recibe anestesia general o locorregional con sedación para controlar el dolor. Después puede haber dolor, que se controla con medicamentos; en la cirugía abierta suele necesitarse más medicación para el dolor.
¿Cuánto dura la cirugía?
En un estudio grande, la duración mediana fue de 2,9 horas con endoprótesis y de 3,7 horas con cirugía abierta. El tiempo exacto depende del caso, la técnica y la anatomía de la aorta.
¿Se necesita hospitalización?
Sí. Ambas técnicas requieren hospitalización. En un estudio grande, la estancia mediana fue de 3 días con endoprótesis y de 7 días con cirugía abierta, que también requirió más tiempo en la UCI (unidad de cuidados intensivos). El tiempo exacto depende del caso.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
El plazo depende de la técnica utilizada, del tipo de trabajo y de su recuperación, y requiere autorización del cirujano.
¿Endoprótesis o cirugía abierta: cuál elegir?
Ninguna sirve para todos. La endoprótesis suele implicar estancias más cortas en el hospital y la UCI. La decisión es individual.
¿Lo cubre el plan de salud?
Depende de su plan de salud y del tipo de procedimiento indicado. Nuestro equipo confirma la cobertura con usted antes de cualquier etapa.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a revisar exámenes, resolver dudas y organizar el seguimiento después de la cirugía. La evaluación física y la cirugía son presenciales, en São Paulo.
Dónde atendemos
Referencias
- NHS. Abdominal aortic aneurysm. NHS (Reino Unido). 2023.
- Liu S et al. General versus loco-regional anesthesia for endovascular aortic aneurysm repair. Cochrane Database Syst Rev. 2023.
- UK Health Security Agency / NHS AAA Screening Programme. Managing your large abdominal aortic aneurysm (AAA). GOV.UK. 2024.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Abdominal aortic aneurysm: diagnosis and management (NG156). NICE. 2020.
- Schiewe JA et al. Surgical outcomes and indications for saccular abdominal aortic aneurysm repair: a systematic review. J Vasc Bras. 2025.
- Wang Q et al. Totally percutaneous versus surgical cut-down femoral artery access for elective bifurcated abdominal endovascular aneurysm repair. Cochrane Database Syst Rev. 2023.
- Retroperitoneal versus transperitoneal approach for elective open abdominal aortic aneurysm repair. Cochrane Database Syst Rev. 2021.
- Lederle FA et al. Outcomes following endovascular vs open repair of abdominal aortic aneurysm: a randomized trial. JAMA. 2009.
- Systematic Review and Meta-Analysis of Preventative Strategies for Acute Kidney Injury in Patients Undergoing Abdominal Aortic Aneurysm Repair. Ann Vasc Surg. 2021.
- Elective Repair of Abdominal Aortic Aneurysm and the Risk of Colonic Ischaemia: Systematic Review and Meta-Analysis. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2018.
- Meta-analysis and meta-regression analysis of iliac limb occlusion after endovascular aneurysm repair. J Vasc Surg. 2018.
- Soulez G et al. Pain and quality of life assessment after endovascular versus open repair of abdominal aortic aneurysms in patients at low risk. J Vasc Interv Radiol. 2005.
- Argyriou C et al. Endograft Infection After Endovascular Abdominal Aortic Aneurysm Repair: A Systematic Review and Meta-analysis. J Endovasc Ther. 2017.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el