Medicina em FocoAgendar

MEDICINA EM FOCO · ARTIGO MÉDICO

Azia que não passa? Pode estar na hora da endoscopia.

Um guia para saber quando dá para tratar e acompanhar, e quando é hora de investigar o que está por trás da queimação.

Dra. Sabrina FigueiredoCRM-SP 203753 · RQE 99224

Dr. Daniel AlvarengaCRM-SP 172589 · RQE 87827 · RQE 87828 · RQE 99372

Agendar pelo WhatsApp
Dra. Sabrina Figueiredo no centro de uma mandala de pessoas
Dra. Sabrina FigueiredoGastroenterologia
Dr. Daniel Alvarenga no centro de uma mandala de pessoas
Dr. Daniel AlvarengaEndoscopia · Gastroenterologia

10 min de leitura · Publicado em 17/11/2026 · Revisão médica em 17/11/2026 por Dra. Sabrina Figueiredo e Dr. Daniel Alvarenga

Neste artigo
  1. Azia frequente: o que está acontecendo no seu corpo?
  2. Quando a azia pede investigação?
  3. Tomar remédio todo dia por conta própria pode esconder o problema?
  4. H. pylori: a bactéria que a maioria não sente, e por que ela importa
  5. O que mais a endoscopia pode mostrar em quem tem azia?
  6. Como funciona a endoscopia no Instituto Medicina em Foco
  7. O que acontece depois do resultado?
Resposta rápida. Azia sem sinais de alarme costuma ser tratada primeiro com remédio, sem exame. Mas a endoscopia é indicada quando a azia não melhora com o tratamento, volta sempre que o remédio é suspenso ou vem com sinais de alarme, como dificuldade para engolir, perda de peso, anemia, vômitos ou sangramento. Na endoscopia, o médico também pode pesquisar o H. pylori, uma bactéria muito comum ligada a gastrite, úlcera e câncer de estômago.
Médica e paciente conversando numa consulta, com a geometria da mandala ao fundo
Dra. Sabrina Figueiredo
Dra. Sabrina FigueiredoCRM-SP 203753 · RQE 99224

Azia frequente: o que está acontecendo no seu corpo?

A azia é a queimação que sobe do estômago para o peito e é um sintoma típico do refluxo.

Azia é aquela queimação atrás do osso do peito que sobe em direção ao pescoço. Às vezes vem junto a regurgitação: o conteúdo do estômago sobe até a boca, muitas vezes com gosto ácido ou amargo. Ela é um sintoma típico do refluxo, que acontece quando o conteúdo do estômago volta para o esôfago, o tubo que leva a comida da boca até o estômago.

Ter refluxo de vez em quando é comum. O problema é quando ele vira rotina: você passa a comer pensando na queimação, acorda à noite por causa dela ou só fica bem tomando remédio quase todo dia.

Muita gente chega ao consultório nesse ponto. Começou com um comprimido de vez em quando, passou para um por dia e, quando tenta parar, a azia volta. Quando a azia não melhora com remédio comprado sem receita ou com mudança de hábitos, é hora de conversar com um médico em vez de seguir no automático. Se quiser entender o mecanismo em detalhe, temos uma página sobre refluxo gastroesofágico.

Quando a azia pede investigação?

Tempo de sintoma, uso contínuo de remédio, idade e sinais de alarme ajudam a decidir quando investigar.

Nem toda azia precisa de endoscopia logo de início. Quando não há sinais de alarme, a diretriz americana de refluxo indica começar com 8 semanas de um remédio que reduz a acidez, orientado pelo médico. Na maioria das pessoas, os sintomas melhoram com o tratamento.

A mesma diretriz indica a endoscopia quando a azia não melhora o suficiente depois dessas 8 semanas ou volta quando o remédio é suspenso. Para quem tem desconforto na parte de cima da barriga, a dispepsia, a diretriz americana e canadense sugere endoscopia a partir dos 60 anos. Quem tem risco maior, como caso de câncer de estômago na família, pode fazer o exame mais cedo. No Brasil, o Consenso Brasileiro de H. pylori indica a endoscopia com biópsia já a partir dos 40 anos para quem tem dispepsia.

Existem também os chamados sinais de alarme. Eles não significam que você tem algo grave, mas aumentam a urgência de procurar o médico:

1Dificuldade ou dor para engolir.
2Perda de peso sem explicação.
3Anemia encontrada num exame de sangue.
4Vômitos persistentes.
5Sangramento: vômito com sangue ou com aspecto de borra de café, ou fezes pretas.

Vômito com sangue, vômito que parece borra de café ou fezes pretas como piche pedem atendimento na hora: procure o pronto-socorro ou ligue para o SAMU 192.

Tomar remédio todo dia por conta própria pode esconder o problema?

O remédio alivia a queimação, mas usá-lo sem acompanhamento pode deixar a causa sem diagnóstico.

Os remédios que reduzem a acidez do estômago, como o omeprazol e o pantoprazol, são os mais receitados para o refluxo, e com razão. Eles tratam bem os sintomas e conseguem cicatrizar o revestimento do esôfago na maioria das pessoas com refluxo.

O ponto não é o remédio, é o uso sem acompanhamento. Como ele cicatriza bem a inflamação do esôfago, uma esofagite pode passar despercebida se a endoscopia for feita durante o uso. Ele também pode atrapalhar exames para o H. pylori, como o teste de urease, quando não é suspenso antes por orientação médica.

Outra questão: se o remédio é necessário todo dia, por meses, a pergunta certa é por quê. Se a azia volta sempre que o remédio é suspenso, a diretriz indica fazer endoscopia para entender a causa. Não pare nem troque o remédio por conta própria. Leve a dúvida ao médico.

Ficou com dúvida se é o seu caso?A equipe explica as opções e agenda pelo WhatsApp.
Falar no WhatsApp

H. pylori: a bactéria que a maioria não sente, e por que ela importa

O H. pylori é uma bactéria comum no estômago. A maioria das pessoas com ela não sente nada, mas ela é o principal fator de risco conhecido para câncer gástrico.

O Helicobacter pylori, ou só H. pylori, é uma bactéria que vive no estômago. Ela está presente em mais de 40% da população mundial. No Brasil, os estudos mostram que a infecção em adultos vem diminuindo, com diferenças entre as regiões.

Na maioria das vezes, a pessoa se infecta na infância. A via mais importante é a fecal-oral, isto é, pelo contato com fezes de quem tem a bactéria. Sem tratamento, ela tende a ficar no estômago a vida toda.

A maior parte das pessoas com H. pylori não sente nada. Mesmo sem sintomas, a bactéria causa uma inflamação na mucosa do estômago, a gastrite.

Em 1994, a Agência Internacional de Pesquisa em Câncer (IARC) classificou o H. pylori como carcinógeno do grupo 1. Hoje ele é considerado o principal fator de risco conhecido para o câncer de estômago.

No câncer de estômago não hereditário, o caminho passa por etapas: começa com a gastrite crônica; com a inflamação prolongada, podem surgir a atrofia, quando o estômago perde glândulas, e a metaplasia intestinal, quando trechos do estômago passam a ter células parecidas com as do intestino; e, numa parte menor das pessoas, a displasia e o câncer. A endoscopia consegue mostrar em que etapa a mucosa está.

Agora, o lado que tranquiliza. A grande maioria das pessoas infectadas pelo H. pylori nunca terá câncer de estômago. Estima-se que só cerca de 1% a 3% dos infectados desenvolvam a doença. O risco depende também de outros fatores, como câncer de estômago na família, cigarro e excesso de sal na comida.

Na endoscopia, o médico examina a mucosa e, quando indicado, retira pedacinhos de tecido com uma pinça fina que passa pelo aparelho, o que se chama biópsia. Um desses fragmentos pode ir para o teste rápido de urease, que procura na mucosa a urease, uma enzima da bactéria. As outras amostras vão para o patologista. A análise ao microscópio é a referência para confirmar o H. pylori e avaliar o estado da mucosa do estômago.

Existem outros testes, como o teste respiratório e a pesquisa nas fezes. A vantagem da endoscopia com biópsia é pesquisar a bactéria e avaliar a mucosa no mesmo exame.

Os esquemas de primeira escolha do Consenso Brasileiro combinam antibióticos e um remédio que reduz a acidez, por 10 a 14 dias, sempre com receita. Em estudos com pessoas sem sintomas, tratar a bactéria reduziu o risco de câncer de estômago, e o benefício foi maior em quem ainda não tinha alterações pré-malignas, como atrofia e metaplasia. Depois do tratamento, o médico pode pedir um novo teste para confirmar se a bactéria foi eliminada. Sintomas e tratamento estão em detalhe na nossa página sobre infecção por H. pylori.

Alguns grupos têm mais motivo para pesquisar a bactéria:

1Quem tem pai, mãe, irmão ou filho com câncer de estômago.
2Quem tem ou já teve úlcera no estômago ou no duodeno: tratar a causa, como o H. pylori, ajuda a diminuir a chance de novas úlceras.
3Quem tem dispepsia, que é dor ou queimação na parte de cima da barriga.
4Quem vai usar anti-inflamatório ou ácido acetilsalicílico por muito tempo.
5Quem tem anemia por falta de ferro sem causa encontrada.
Ilustração geométrica do aparelho digestivo cercado por pessoas em círculo

O que mais a endoscopia pode mostrar em quem tem azia?

Além do H. pylori, o exame procura esofagite, esôfago de Barrett e úlcera, e um resultado normal também ajuda.

Na endoscopia digestiva alta, um tubo flexível com uma câmera passa pelo esôfago, pelo estômago e pelo começo do intestino, o duodeno. O preparo e as versões do exame estão explicados na nossa página de endoscopia digestiva alta.

Em quem tem azia, o exame pode mostrar alterações como estas:

1Esofagite erosiva: feridas no esôfago, um achado típico do refluxo.
2Esôfago de Barrett: uma alteração do esôfago ligada ao refluxo de longa data; pede acompanhamento porque é a lesão que pode anteceder um tipo de câncer de esôfago.
3Úlcera: uma ferida no estômago ou no duodeno. As causas mais comuns são o H. pylori e os anti-inflamatórios.
4Hérnia de hiato: quando parte do estômago sobe para o peito; pode aumentar o refluxo ou piorar os sintomas.

O nome esôfago de Barrett assusta, mas o risco de câncer a cada ano, para quem tem Barrett, é baixo. O que muda é que a pessoa passa a fazer endoscopias de controle, num intervalo que depende do que as biópsias mostrarem. Sobre feridas no estômago, veja a página de úlcera gástrica; sobre inflamação, a de gastrite.

Um resultado normal também é comum: em quem faz endoscopia por azia, o achado mais frequente é a mucosa normal. O médico usa esse resultado para decidir o próximo passo.

Como funciona a endoscopia no Instituto Medicina em Foco

São quatro versões do exame, com duração de cerca de 15 minutos e preparo simples.

No Instituto Medicina em Foco, a endoscopia é feita em quatro versões: com sedação; com sedação, biópsia e teste de urease para H. pylori; com anestesista; e com anestesista, biópsia e teste de urease. Antes do exame, converse com o médico sobre a sua saúde: é ele quem indica a versão adequada.

O exame em si dura cerca de 15 minutos. Com a sedação, muitas pessoas cochilam durante o procedimento. Depois, você passa um tempo em recuperação até o efeito do sedativo passar. Por causa da sedação, venha com um acompanhante adulto para voltar para casa e não dirija depois do exame.

Este é o preparo pedido. Não suspenda nenhum remédio de uso contínuo sem falar antes com o médico que o receitou: a equipe orienta caso a caso.

1Jejum antes do exame, sem comer nem beber, no tempo exato que a equipe orientar.
2Avisar sobre remédios que afinam o sangue, como o ácido acetilsalicílico: às vezes o médico pede para ajustá-los antes do exame.
3Avisar se usa insulina ou outro remédio para diabetes: o médico orienta se é preciso ajustar a dose antes do exame.

O que acontece depois do resultado?

O médico junta a imagem e as biópsias e explica o próximo passo, que é definido caso a caso.

Parte do resultado das imagens pode sair logo depois do exame. Quando há biópsia, o resultado do patologista pode levar alguns dias ou mais.

Com tudo em mãos, o médico explica o que foi encontrado e define o próximo passo. Pode ser, por exemplo, ajustar o remédio para a menor dose que funciona, sempre de forma individual.

Algumas mudanças de hábito ajudam: perder peso, se houver excesso, e parar de fumar. Se a azia é noturna, evitar refeições tarde da noite e elevar a cabeceira da cama.

O mais importante: na maioria das pessoas com refluxo, os sintomas melhoram com tratamento. Investigar não quer dizer que algo grave foi encontrado. É a forma de parar de adivinhar e tratar a causa certa.

Remédio contínuo por conta própria × investigar com endoscopia

Remédio por conta própriaInvestigar com endoscopia
O que resolveAlivia os sintomas do refluxo em muitas pessoasAjuda a achar a causa da azia que não passa
O que deixa de verAlterações como esofagite e esôfago de Barrett, que a endoscopia identificaNão mede o refluxo ao longo do dia (isso é feito pela pH-metria)
EsforçoNenhum preparoJejum, ajuste de remédios e acompanhante
CustoGasto contínuo com remédioCusto do exame e meio dia comprometido
O que pesa contraPode esconder uma esofagite até o exameRiscos baixos: reação ao sedativo, sangramento e, raramente, perfuração
Quando faz sentidoAntiácido só para sintoma leve; uso todo dia, só depois de falar com o médicoSinais de alarme ou azia que não melhora com o remédio

Comparação qualitativa feita em novembro de 2026, baseada na diretriz do American College of Gastroenterology sobre refluxo (2022), na diretriz ACG/CAG sobre dispepsia (2017), no V Consenso Brasileiro sobre H. pylori (2026) e nas orientações do NIDDK/NIH sobre endoscopia digestiva alta. Não entram valores em reais, cobertura de convênio nem outros exames, como o teste respiratório ou a pH-metria. Contra a endoscopia pesam o custo, o preparo, a sedação com acompanhante obrigatório e as complicações, que são raras. Contra o remédio contínuo sem avaliação pesa o risco de mascarar a causa. A indicação é sempre do médico.

Quanto custa e convênios

Particular a partir deR$ 590

Preço conferido em 17/11/2026; pode mudar. Veja como é o exame, o preparo e os preços de cada opção.

Convênios: Abas, Bradesco, Mediservice, Omint. A equipe confirma a cobertura e as condições de pagamento antes do agendamento.

Agendar pelo WhatsApp

Perguntas frequentes

A endoscopia dói?

Com a sedação, muitas pessoas cochilam durante o exame. Depois, pode haver estufamento, enjoo ou dor de garganta por pouco tempo.

Preciso de sedação ou de anestesista?

Na maioria das vezes, o exame é feito com um sedativo, para você ficar relaxado e confortável. Quem decide a versão é o médico, junto com você, conforme a sua saúde e o motivo do exame.

Posso ir sozinho?

Não. Por causa da sedação, você precisa de alguém para levar você para casa e não pode dirigir depois do exame.

Quanto tempo leva?

O exame dura cerca de 15 minutos. Some a isso a chegada, a preparação e a recuperação da sedação; a equipe informa quanto tempo reservar.

Preciso parar o omeprazol antes do exame?

Depende do objetivo do exame. Se o exame for pesquisar o H. pylori, o médico pode pedir para suspender o remédio por pelo menos 2 semanas antes, porque ele pode atrapalhar o resultado do teste. Fora disso, siga a orientação do médico e não suspenda por conta própria.

O convênio cobre?

Depende do seu plano. A equipe confirma a cobertura e a versão do exame antes do agendamento.

Se eu tiver H. pylori, vou ter câncer?

Não necessariamente: só cerca de 1% a 3% dos infectados desenvolvem câncer de estômago. Tratar a bactéria está associado a uma redução importante dos casos de câncer de estômago.

Alguém da minha casa tem H. pylori. Preciso investigar?

A transmissão entre pessoas da mesma casa é comum, principalmente de mãe para filho e entre irmãos. Por isso, vale conversar com o médico. A recomendação de pesquisar e tratar a bactéria é mais clara para pai, mãe, irmãos e filhos de quem teve câncer de estômago.

Referências

  1. Katz PO, Dunbar KB, Schnoll-Sussman FH, et al. ACG Clinical Guideline for the Diagnosis and Management of Gastroesophageal Reflux Disease. Am J Gastroenterol. 2022.
  2. Coelho LGV, Sanches BSF, Maguilnik I, et al. (Núcleo Brasileiro para Estudo do H. pylori e Microbiota / FBG). Vth Brazilian Consensus Conference on Helicobacter pylori Infection. Arq Gastroenterol. 2026.
  3. NIDDK/NIH. Symptoms & Causes of GER & GERD (Acid Reflux in Adults). NIDDK. 2020.
  4. Moayyedi P, Lacy BE, Andrews CN, et al. ACG and CAG Clinical Guideline: Management of Dyspepsia. Am J Gastroenterol. 2017.
  5. NIDDK/NIH. Treatment for GER & GERD (Acid Reflux in Adults). NIDDK. 2020.
  6. Uotani T, Graham DY. Diagnosis of Helicobacter pylori using the rapid urease test. Ann Transl Med. 2015.
  7. Wroblewski LE, Peek RM Jr, Wilson KT. Helicobacter pylori and gastric cancer: factors that modulate disease risk. Clin Microbiol Rev. 2010.
  8. Umar Z, Tang JW, Marshall BJ, et al. Rapid diagnosis and precision treatment of Helicobacter pylori infection in clinical settings. Crit Rev Microbiol. 2025.
  9. Kumar S, Patel GK, Ghoshal UC. Helicobacter pylori-Induced Inflammation: Possible Factors Modulating the Risk of Gastric Cancer. Pathogens. 2021.
  10. National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK/NIH). Upper GI Endoscopy. NIDDK. 2023.
  11. NIDDK/NIH. Diagnosis of Peptic Ulcers (Stomach or Duodenal Ulcers) — H. pylori tests. NIDDK. 2022.
  12. NIDDK/NIH. Treatment for Peptic Ulcers (Stomach or Duodenal Ulcers) — H. pylori infection. NIDDK. 2022.
  13. Hvid-Jensen F, Pedersen L, Drewes AM, et al. Incidence of adenocarcinoma among patients with Barrett's esophagus. N Engl J Med. 2011.
  14. Shaheen NJ, Falk GW, Iyer PG, et al. Diagnosis and Management of Barrett's Esophagus: An Updated ACG Guideline. Am J Gastroenterol. 2022.
  15. NIDDK/NIH. Symptoms & Causes of Peptic Ulcers (Stomach or Duodenal Ulcers). NIDDK. 2022.
  16. Ness-Jensen E, Hveem K, El-Serag H, Lagergren J. Lifestyle Intervention in Gastroesophageal Reflux Disease. Clin Gastroenterol Hepatol. 2016.

Onde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Ver no mapa

Agendar pelo WhatsApp

Leia também

Conteúdo informativo. Não substitui a consulta médica.

Falar no WhatsApp

Atualizado em