Medicina em FocoAgendar una cita

CONDICIONES · SALUD

Derrame pleural: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir

El derrame pleural es la acumulación de líquido entre las dos capas de la pleura, la membrana que rodea el pulmón, y puede ser causado por muchas enfermedades diferentes. El neumólogo investiga y da seguimiento; cuando se necesitan procedimientos como la videotoracoscopía, el cirujano de tórax participa en la atención.

Escuchar que hay líquido en la pleura asusta, pero comprender qué significa ayuda a dar el siguiente paso con calma.

Agendar una consulta

Qué es

La pleura tiene dos capas, la visceral y la parietal, que delimitan un espacio dentro del tórax. Entre ellas normalmente solo hay una pequeña cantidad de líquido. Cuando se acumula más líquido de lo normal, hablamos de derrame pleural, que muchas personas llaman agua en la pleura.

El derrame puede no causar síntomas o provocar falta de aire, tos y dolor en el pecho al respirar. Los médicos clasifican el líquido en dos grandes tipos: el trasudado, que surge por un desequilibrio de las presiones que regulan el líquido corporal, como en la insuficiencia cardíaca o el síndrome nefrótico, y el exudado, relacionado con procesos inflamatorios o tumores.

Esta página trata especialmente del derrame recurrente, que vuelve después del drenaje. En estos casos, el médico puede indicar pleurodesis, un procedimiento que hace que las dos capas de la pleura se adhieran.

Síntomas

  • Falta de aire, el síntoma más común
  • Dolor en el pecho que empeora al respirar
  • Tos seca
  • Sensación de presión dolorosa en el pecho
  • Fiebre cuando hay una infección asociada
  • Pérdida de peso sin motivo, que puede relacionarse con un tumor o tuberculosis

Causas

Entre las causas más comunes están la insuficiencia cardíaca, el cáncer, la neumonía y la embolia pulmonar. Otras causas incluyen tuberculosis, cirrosis hepática, síndrome nefrótico (una enfermedad renal) y enfermedades reumáticas como la artritis reumatoide. Algunos medicamentos y cirugías del corazón o del abdomen también pueden provocar un derrame.

El derrame que vuelve repetidamente puede relacionarse con un tumor que afecta la pleura. Tener una enfermedad cardíaca o antecedentes de cáncer son pistas que el médico considera al investigar la causa.

Cuándo acudir al médico

  • Falta de aire nueva o que empeora
  • Dolor en el pecho que empeora al respirar profundamente
  • Tos que no mejora, con o sin fiebre
  • Líquido en la pleura visto en un estudio de imagen, incluso sin síntomas
  • Derrame que ya fue drenado y cuyos síntomas volvieron
  • Ya tiene el diagnóstico y quiere una segunda opinión sobre el plan

Cuándo acudir a urgencias

  • Falta de aire intensa o que empeora rápidamente
  • Dolor en el pecho al respirar junto con falta de aire, especialmente después de un viaje reciente o de un período de reposo en cama (puede ser embolia pulmonar)
  • Fiebre con escalofríos y tos, que pueden indicar neumonía
  • Tos con sangre

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Cómo se realiza el diagnóstico

El médico comienza con la conversación y el examen físico: cuando hay líquido, los sonidos respiratorios disminuyen y la percusión del tórax produce un sonido apagado. La radiografía de tórax suele ser el primer estudio de imagen y muestra si hay derrame y de qué lado; la ecografía y la tomografía pueden complementarla.

Para descubrir la causa, muchas veces se extrae una muestra del líquido con una aguja, un procedimiento llamado toracocentesis, y se envía al laboratorio para analizarla. Cuando los primeros exámenes no aclaran la causa, puede ser necesaria una biopsia de pleura, evaluada mediante un examen anatomopatológico, o una toracoscopía.

Tratamiento

El tratamiento principal es atender la causa: controlar la insuficiencia cardíaca o tratar la infección, la tuberculosis o el tumor, según el caso. Cuando el volumen de líquido causa falta de aire, puede retirarse mediante punción o con un drenaje colocado en el tórax.

Para el derrame que vuelve, especialmente cuando se relaciona con un tumor, existen procedimientos como la pleurodesis, que hace que las dos capas de la pleura se adhieran, y el catéter pleural de larga permanencia, colocado bajo la piel. En situaciones seleccionadas, el cirujano de tórax puede indicar videotoracoscopía, que permite ver la pleura por dentro, tomar una biopsia y, si es necesario, realizar pleurodesis.

El plan siempre es individual y se define en la consulta, según la causa, los síntomas y su estado de salud.

Prevención

  • Mantener el tratamiento de las enfermedades que pueden causar derrame, como la insuficiencia cardíaca y el síndrome nefrótico

A qué especialista acudir

Dra. Livia Takahashi

Cirugía torácica · CRM-SP 210209

Dr. Gerson de Almeida

Neumología · CRM-SP 199278

Agendar una consulta

Preguntas frecuentes

¿El derrame pleural tiene cura?

Depende de la causa: el tratamiento y la evolución del derrame dependen en gran parte de lo que lo provocó. En los casos relacionados con un tumor, el objetivo puede ser controlar el líquido a largo plazo, con poco impacto en la calidad de vida.

¿El agua en la pleura es grave?

Puede ser algo sencillo o grave, según la causa. Por eso, todo derrame merece una investigación médica.

¿Qué médico trata el derrame pleural?

El neumólogo investiga y da seguimiento; el cirujano de tórax participa cuando se necesitan procedimientos como la videotoracoscopía.

¿Por qué vuelve el líquido después del drenaje?

En el derrame relacionado con un tumor, es común que el líquido vuelva después de la punción. En estos casos, el médico puede proponer pleurodesis o un catéter pleural de larga permanencia.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a revisar exámenes, orientar los siguientes pasos y dar seguimiento al tratamiento. El examen físico, los estudios de imagen, la punción y la biopsia son presenciales.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Actualizado el