CONDICIONES · SALUD
Endometriosis: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir
La endometriosis es una enfermedad en la que un tejido similar al que recubre el útero crece fuera de él, principalmente en la pelvis, y causa inflamación y dolor. El ginecólogo diagnostica y da seguimiento. En los casos de endometriosis profunda, se recomienda derivar a un centro con experiencia en la enfermedad.
Los cólicos que alteran su rutina no son una exageración, y no tiene que vivir con ellos en silencio.
Agendar una consultaQué es
El endometrio es la capa que recubre el interior del útero. En la endometriosis, un tejido similar aparece fuera del útero y puede formar lesiones en lugares como los ligamentos detrás del útero, el intestino y la vejiga.
Este tejido fuera de lugar provoca inflamación y cicatrices. Es una enfermedad crónica que puede aparecer desde la primera menstruación hasta la menopausia.
Un punto importante: el diagnóstico suele demorarse y muchas veces se minimiza el dolor menstrual. Escuchar su propio dolor y buscar una evaluación es el primer paso.
Síntomas
- Cólicos menstruales fuertes
- Dolor durante las relaciones sexuales con penetración profunda
- Dolor pélvico fuera del período menstrual
- Dolor al evacuar o al orinar
- Alteraciones del funcionamiento intestinal
- Dificultad para quedar embarazada
- Cansancio frecuente
Causas
La causa exacta aún no se conoce por completo. La menstruación retrógrada, en la que parte de la sangre menstrual regresa por las trompas hacia la pelvis, se considera un origen importante de la enfermedad. También participan otros factores, como el entorno hormonal, las alteraciones de la inmunidad y la inflamación, y la predisposición genética.
Menstruar a edad temprana y tener ciclos menstruales cortos están entre los factores asociados con un mayor riesgo.
Cuándo acudir al médico
- Cólicos que le hacen faltar al trabajo, a la escuela o cambiar su rutina
- Dolor durante las relaciones sexuales con penetración profunda
- Dolor pélvico que también aparece fuera de la menstruación
- Dolor al evacuar u orinar durante el período menstrual
- Intentos de quedar embarazada sin éxito
Cómo se realiza el diagnóstico
El diagnóstico comienza con una conversación sobre los síntomas y un examen ginecológico para buscar nódulos profundos o quistes ováricos causados por la enfermedad, llamados endometriomas. Si se sospecha endometriosis profunda, la ecografía transvaginal es el primer estudio de imagen. Cuando la realiza un profesional con experiencia en endometriosis, es más precisa que la ecografía de rutina.
Cuando hay cirugía, el tejido retirado se envía a un estudio histopatológico (biopsia), que confirma la enfermedad. Sin embargo, un resultado negativo no descarta por completo la endometriosis. Actualmente, muchas veces el tratamiento comienza según los síntomas y los estudios de imagen, sin necesidad de cirugía solo para diagnosticar.
Exámenes que ayudan
Ecografía transvaginal (ultrasonido)
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Estudio histopatológico (biopsia)
Desde R$ 149,90 (≈ US$ 27, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Tratamiento
La endometriosis tiene tratamiento, que busca controlar los síntomas y limitar los efectos a largo plazo, teniendo en cuenta si la paciente desea quedar embarazada. Las principales opciones con medicamentos son los analgésicos y los tratamientos hormonales, que ayudan a reducir el dolor.
La cirugía es una de las opciones para reducir el dolor, y la videolaparoscopía también puede ofrecerse en algunos casos de dificultad para lograr un embarazo. La atención del dolor con varios profesionales, que incluye fisioterapia y terapia cognitivo-conductual, también puede ayudar a reducir el dolor y mejorar la calidad de vida.
La elección depende de la edad, los síntomas, la ubicación de las lesiones y los planes de embarazo. El plan es individual y se decide en la consulta.
Procedimientos y cirugías
A qué especialista acudir
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 83270
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864
Ginecología y Obstetricia · Endoscopía Ginecológica · CRM-SP 163542
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 149378
Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 185033
Ginecología y Obstetricia · CRM-SP 216621
Preguntas frecuentes
¿La endometriosis tiene cura?
Es una enfermedad crónica que aún no tiene cura definitiva, pero cuenta con tratamientos que ayudan a controlar los síntomas. Después de la menopausia, la mayoría de las mujeres con endometriosis no presenta síntomas, pero en algunas la enfermedad sigue activa.
¿Una persona con endometriosis puede quedar embarazada?
Para quienes tienen endometriosis y dificultad para quedar embarazadas, existen opciones como la cirugía y la reproducción asistida. La enfermedad puede dificultar el embarazo, por lo que conviene conversar sobre sus planes desde la primera consulta.
¿Qué médico trata la endometriosis?
El ginecólogo diagnostica y da seguimiento. Cuando se indica cirugía, puede realizarse por videolaparoscopía. En los casos de endometriosis profunda, se recomienda derivar a un centro con experiencia en la enfermedad.
¿Los cólicos fuertes son normales?
Los cólicos que alteran la rutina hasta hacerle faltar al trabajo o a la escuela no deben considerarse normales y merecen evaluación.
¿La endometriosis se convierte en cáncer?
Existe una asociación con un mayor riesgo de algunos tipos de cáncer, como el de ovario, pero el aumento del riesgo respecto de otras mujeres es bajo.
¿Necesito operarme?
No siempre. Los medicamentos hormonales y la cirugía son opciones para tratar el dolor, y la elección se hace junto con la paciente, caso por caso.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
Ayuda con la orientación, la revisión de los exámenes que ya tiene y el seguimiento del tratamiento. El examen ginecológico y la ecografía transvaginal son presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- Zondervan KT, et al. Endometriosis. Nature Reviews Disease Primers. 2018.
- Becker CM, et al.; ESHRE Endometriosis Guideline Group. ESHRE guideline: endometriosis. Human Reproduction Open. 2022.
- Organización Mundial de la Salud (OMS). Endometriosis (fact sheet). World Health Organization. 2025.
- Bausic A, et al. Transvaginal Ultrasound vs. Magnetic Resonance Imaging (MRI) Value in Endometriosis Diagnosis. Diagnostics (Basel). 2022.
- Shafrir AL, et al. Risk for and consequences of endometriosis: A critical epidemiologic review. Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology. 2018.
- Fitas LS, Pinto PV, Bernardes J. Menopause and Endometriosis - Symptoms and Risk of Malignant Transformation: A Systematic Review of the Literature. Journal of Obstetrics and Gynaecology Canada. 2026.
- Horne AW, Missmer SA. Pathophysiology, diagnosis, and management of endometriosis. BMJ. 2022.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el