Medicina em FocoAgendar una cita

CONDICIONES · SALUD

Hernia inguinal: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir

La hernia inguinal es la salida de parte del contenido del abdomen, como grasa o un tramo del intestino, por un punto débil de los músculos de la pared abdominal en la ingle. La evalúa y trata el cirujano general o el cirujano del aparato digestivo; en niños, el cirujano pediatra.

Un bulto o una hinchazón en la ingle que aumenta al hacer esfuerzo, toser o levantar peso es motivo para una evaluación con calma, pero sin dejarla para después.

Agendar una consulta

Qué es

Cuando los músculos de la pared abdominal se debilitan en la ingle, el contenido del abdomen puede pasar por ese punto débil y formar un abultamiento: la hernia, conocida como hernia en la ingle.

La hernia inguinal es mucho más común en hombres, pero también puede aparecer en mujeres. En el hombre, puede bajar hasta el escroto. En bebés y niños, la gran mayoría ocurre porque un canal natural de la ingle que debía cerrarse permaneció abierto.

La hernia no desaparece sin tratamiento y muchas veces crece y se vuelve más dolorosa con el tiempo. Una complicación es la incarceración: el contenido queda atrapado en la hernia y no puede volver a su lugar.

Síntomas

  • Bulto o abultamiento en la ingle
  • Bulto que aumenta al toser, estornudar, levantar peso, hacer esfuerzo o estar mucho tiempo de pie
  • Molestia difusa en la ingle
  • Dolor en la ingle que puede empeorar al toser, hacer esfuerzo o estar mucho tiempo de pie
  • Hinchazón que baja hasta el escroto en los hombres
  • A veces, solo el bulto, sin molestias ni dolor

Causas

La hernia surge de un punto débil en los músculos de la parte baja de la pared abdominal, en la ingle. Es más frecuente en niños pequeños y personas mayores.

Los factores de riesgo incluyen sexo masculino, edad, casos en la familia, hernia previa del otro lado, alteraciones del colágeno (proteína que da firmeza a los tejidos), cirugía para retirar la próstata y peso muy bajo. En niños, la hernia es más común en varones y bebés prematuros.

Cuándo acudir al médico

  • Notó un bulto o hinchazón en la ingle
  • Siente dolor o molestias en la ingle
  • Ya tiene una hernia diagnosticada y empezó a molestarle o dolerle
  • Su hijo tiene un bulto en la ingle
  • Quiere entender si la cirugía está indicada ahora o puede esperar

Cuándo acudir a urgencias

  • La hernia, que antes volvía hacia adentro, de pronto ya no lo hace
  • La hernia de pronto está mucho más dolorosa o grande de lo habitual
  • Hernia que se ha puesto roja
  • Vómitos o imposibilidad de evacuar, junto con la hernia

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Cómo se realiza el diagnóstico

La mayoría de las veces, la conversación con el médico y el examen físico de la ingle bastan para el diagnóstico. Cuando la hinchazón es poco definida o la hernia puede estar oculta, el examen físico junto con la ecografía inguinal ayuda al diagnóstico.

Exámenes que ayudan

Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.

Tratamiento

La hernia inguinal se cura con cirugía, llamada herniorrafia o hernioplastia. Puede realizarse por vía abierta o por laparoscopía y, en adultos, la primera opción es usar una malla para reforzar la pared.

En hombres adultos con hernias que causan pocos o ningún síntoma, el cirujano puede proponer seguimiento con vigilancia, porque el riesgo de una complicación urgente es bajo. En niños, suele indicarse cirugía porque sin ella existe riesgo de incarceración.

La elección de la técnica y el momento de la cirugía es individual y se decide en la consulta, considerando la hernia, su edad, sus otras enfermedades y su rutina.

Procedimientos y cirugías

A qué especialista acudir

Dr. Alexander Rolim

Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 83270

Dr. Carlos Obregon

Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864

Dr. Fábio Piovezan

Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 149378

Dr. José Luiz Lazarini Júnior

Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 154644

Dr. Rodrigo Barbosa

Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 167670

Dr. Alexandre Ferrari

Cirugía General · Coloproctología · CRM-SP 179945

Agendar una consulta

Preguntas frecuentes

¿La hernia inguinal se puede curar?

Sí. La hernia inguinal se cura con cirugía. La hernia puede reaparecer, lo que se llama recidiva, en un pequeño número de personas operadas.

¿La hernia inguinal desaparece sola?

No. La hernia no desaparece sin tratamiento y muchas veces crece y se vuelve más dolorosa con el tiempo.

¿Qué médico trata la hernia inguinal?

El cirujano general o el cirujano del aparato digestivo. En bebés y niños, el cirujano pediatra.

¿Una hernia en la ingle puede volverse grave?

Sí. En la estrangulación, el contenido de la hernia pierde la circulación sanguínea y puede empezar a morir. Si la hernia, que antes volvía hacia adentro, de pronto ya no lo hace, busque atención médica de inmediato.

¿Usar una faja lo resuelve?

La hernia que causa síntomas debe tratarse con cirugía. Hable con el cirujano antes de usar cualquier faja.

¿Cuánto tiempo tarda en volver a la rutina después de la cirugía?

Depende de la técnica y de su recuperación. En general, se recomienda retomar las actividades cotidianas que se sienta capaz de realizar. El cirujano le dará indicaciones para su caso.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a resolver dudas, revisar exámenes y planificar el tratamiento. El diagnóstico depende del examen físico, y el ultrasonido y la cirugía son presenciales.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Actualizado el