PROCEDIMIENTOS · SALUD
Hernioplastia inguinal: para qué sirve, cómo se realiza, recuperación y riesgos
La hernioplastia inguinal es la cirugía que corrige la hernia en la ingle: el contenido que salió se devuelve al abdomen, y la pared se refuerza con puntos y, muchas veces, con una malla. Quien evalúa y opera es el cirujano; en niños, el cirujano pediatra.
La hernia en la ingle es común y tiene tratamiento. Entender la cirugía ayuda a llegar con más tranquilidad a la consulta.
Agendar una evaluaciónQué es
La hernia inguinal aparece cuando un punto débil de la pared abdominal, en la ingle, deja pasar parte del contenido del abdomen, como grasa o un asa intestinal. En general, el primer signo es un bulto o hinchazón en la ingle, que puede empeorar al toser, estornudar, levantar peso, hacer fuerza o estar mucho tiempo de pie. Otras afecciones también pueden causar un bulto o dolor en la ingle, como el hidrocele, y la ecografía ayuda a diferenciarlas.
La hernia inguinal no desaparece sin tratamiento y, muchas veces, crece y se vuelve más dolorosa con el tiempo. En adultos, se recomienda reforzar la pared con una malla quirúrgica como primera opción tanto en la cirugía abierta como en la laparoscópica. La reparación también puede realizarse sin malla, y en niños pequeños no se utiliza malla. La decisión de operar y de cómo hacerlo se toma con el médico en la consulta.
Para qué sirve
- Hernia inguinal que causa dolor o molestias en las actividades cotidianas
- Hernia sin síntomas que con el tiempo comienza a causar molestias, sobre todo dolor
- Hernia en la ingle en una mujer no embarazada, incluso sin síntomas, por el mayor riesgo de estrangulación
- Hernia encarcelada, cuando el intestino queda atrapado dentro de la hernia (una urgencia)
- Hernia estrangulada, cuando la sangre deja de llegar al intestino atrapado en la hernia (una urgencia)
- Hernia inguinal en un niño, que necesita reparación quirúrgica
- Hernia que reapareció después de otra cirugía (recidivante)
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
La reparación puede realizarse de dos formas: cirugía abierta o laparoscópica. En la abierta, el cirujano hace una incisión en la ingle y realiza la reparación por ella, que puede incluir una malla. En la laparoscópica, trabaja con una cámara a través de tres a cinco pequeñas incisiones en la parte baja del abdomen.
La cirugía puede realizarse con anestesia general, regional (que adormece de la cintura hacia abajo) o local con un medicamento para relajarse; el equipo define el tipo. La técnica se elige según la experiencia del cirujano, su historia clínica, las características de la hernia, los recursos del hospital y su preferencia.
En la mayoría de los casos, se opera y vuelve a casa el mismo día; algunas personas necesitan pasar la noche en el hospital. En niños, la cirugía busca cerrar lo más arriba posible el canal que quedó abierto en la ingle (conducto peritoneovaginal).
Preparación
- Consulta con el cirujano y evaluación preanestésica con el anestesiólogo
- Ecografía u otro examen cuando el diagnóstico no está claro en la consulta
- Informar al cirujano sobre todos los medicamentos que toma; los que diluyen la sangre (anticoagulantes) podrían requerir suspensión temporal, solo con orientación médica
- Ayuno antes de la cirugía durante el tiempo indicado por el equipo
- Cada caso tiene indicaciones propias: siga las de su médico.
Exámenes que suelen solicitarse
Ecografía inguinal
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Hemograma completo
Desde R$ 11,63 (≈ US$ 3, estimado)
Pruebas de coagulación
Desde R$ 46,80 (≈ US$ 9, estimado)
Ecografía de pared abdominal
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
Después de la cirugía, el dolor suele ser leve y, en general, se controla bien con los analgésicos que recete el médico. Las actividades ligeras suelen retomarse poco después de volver a casa. En cuanto al esfuerzo físico y a cargar peso, las indicaciones varían: la guía internacional HerniaSurge recomienda retomar las actividades normales sin restricciones en cuanto se sienta cómodo, mientras que las instrucciones de alta, como las de MedlinePlus, recomiendan evitar el esfuerzo intenso y cargar peso durante algunas semanas — siga el plazo que indique su cirujano.
El tiempo de recuperación y regreso al trabajo varía según factores como la edad, otras enfermedades y el tipo de trabajo. Los cuidados incluyen beber abundantes líquidos y comer alimentos con fibra para evitar el estreñimiento. Las consultas de seguimiento vigilan la cicatrización y aclaran las dudas.
Riesgos y cuidados
- Hematoma (sangre acumulada) o seroma (líquido acumulado) en la zona operada
- Sangrado, infección o formación de coágulos, que son raros
- Dolor de larga duración en la zona de la incisión (dolor crónico)
- Dificultad para orinar poco después de la cirugía (retención urinaria); a veces se necesita una sonda para vaciar la vejiga
- Reaparición de la hernia (recidiva)
- Lesión de vasos, nervios u órganos cercanos, o daño al testículo si se lesiona un vaso conectado a él
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- Fiebre o escalofríos; incisión que sangra, se enrojece o se calienta, o libera secreción parecida al pus
- Dolor intenso o que no mejora con los analgésicos recetados
- Hinchazón o dolor en los testículos que empeora
- Dificultad para orinar
- Diarrea o estreñimiento que no desaparece
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
En hombres adultos con una hernia sin síntomas o con pocos síntomas, el cirujano puede proponer seguimiento (conducta expectante), porque el riesgo de una complicación urgente es bajo. La mayoría de estas personas termina necesitando cirugía con el tiempo, y esto se conversa en la consulta. En mujeres no embarazadas, no se recomienda la conducta expectante por el mayor riesgo de hernia femoral y estrangulación, por lo que se indica cirugía en el momento adecuado. Durante el embarazo, en cambio, suele sugerirse seguimiento porque la hinchazón en la ingle, la mayoría de las veces, se debe a várices del ligamento redondo que desaparecen por sí solas.
Quién lo realiza
Cirugía del aparato digestivo
5 especialistas
Cirugía general
7 especialistas
Cirugía Pediátrica
1 especialista
Médicos de la clínica que indican realizar este procedimiento:
Cirugía Plástica · CRM-SP 152028
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 177864
Cirugía General · Coloproctología · Cirugía del Aparato Digestivo · CRM-SP 154644
Medicina Nutricional · Cirugía General · CRM-SP 173544
Urología · Cirugía Pediátrica · CRM-SP 129846
Preguntas frecuentes
¿La cirugía de hernia inguinal duele?
Durante la cirugía, la anestesia evita el dolor. Después es esperable sentir algo de dolor o molestia en la ingle; casi todas las personas se sienten bien en 1 a 2 semanas. Use los analgésicos según las indicaciones médicas.
¿Cuánto dura la cirugía y se necesita hospitalización?
En estudios, la duración promedio fue de unos 55 minutos en cirugía abierta y de 65 minutos en cirugía laparoscópica; el tiempo exacto depende del caso. La mayoría vuelve a casa el mismo día; algunas personas necesitan pasar la noche en el hospital.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
Depende de factores como la edad, otras enfermedades y el tipo de trabajo. El cirujano autoriza cada etapa en las consultas de seguimiento.
¿Cómo se elige entre cirugía abierta y laparoscópica?
En adultos, ambas técnicas, abierta y laparoscópica, se recomiendan para la reparación con malla. En la actualización de 2023 de la guía internacional HerniaSurge, para una hernia inguinal primaria de un lado, se recomienda la técnica laparoscópica cuando hay un cirujano experimentado y recursos suficientes, por su menor incidencia de dolor posoperatorio y dolor crónico. Si la hernia reapareció después de una cirugía realizada por la parte anterior de la pared, se recomienda operar por la parte posterior, y viceversa. En personas con muchas otras enfermedades, puede considerarse la cirugía abierta con malla y anestesia local. La indicación es individual y se define en la consulta.
¿La hernia puede quedar atrapada? ¿Qué debo hacer?
Sí. Si la hernia, que antes volvía hacia dentro con facilidad, de repente ya no vuelve, o si aparecen vómitos o dificultad para evacuar, puede ser señal de que quedó atrapada o estrangulada. En ese caso, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.
¿El plan de salud cubre la cirugía?
Depende de su plan de salud y del contrato. Nuestro equipo confirma la cobertura con usted antes de agendar la cita.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a aclarar dudas, analizar exámenes, orientar los próximos pasos y dar seguimiento al posoperatorio. El diagnóstico de la hernia suele realizarse mediante una conversación y el examen físico, por lo que la evaluación quirúrgica y la cirugía son presenciales, en São Paulo.
Dónde atendemos
Referencias
- National Library of Medicine (EE. UU.). Inguinal hernia repair. MedlinePlus Medical Encyclopedia. 2025.
- Huang FH, Cheng PL, Hou WH, Duh YC. Laparoscopic Hernia Repair with the Extraperitoneal Approach versus Open Hernia Repair in Pediatric Inguinal Hernia: A Systematic Review and Meta-Analysis. J Clin Med. 2022.
- Huang FH, Cheng PL, Hou WH, Duh YC. Reparación laparoscópica de hernia con abordaje extraperitoneal frente a reparación abierta en la hernia inguinal pediátrica: revisión sistemática y metanálisis. J Clin Med. 2022 (texto completo — PMC).
- HerniaSurge Group. Guías internacionales para el manejo de las hernias inguinales. Hernia. 2018.
- HerniaSurge Group. Guías internacionales para el manejo de la hernia inguinal. Hernia. 2018 (texto completo — PMC).
- National Library of Medicine (EE. UU.). Inguinal hernia repair - discharge. MedlinePlus Medical Encyclopedia. 2025.
- Reistrup H, Fonnes S, Rosenberg J. No hay razón para usar malla en la reparación de hernias inguinales en adolescentes. J Abdom Wall Surg. 2024.
- Stabilini C, van Veenendaal N, Aasvang E, et al.; HerniaSurge Group. Actualización de las guías internacionales HerniaSurge para el manejo de la hernia inguinal. BJS Open. 2023.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el