PROCEDIMIENTOS · SALUD
Embolización de várices pélvicas: cómo se realiza, recuperación y riesgos
La embolización de várices pélvicas cierra desde dentro las venas dilatadas de la pelvis, como la vena ovárica, para tratar el síndrome de congestión pélvica. La realiza el cirujano vascular o el radiólogo intervencionista mediante un catéter introducido en una vena, sin incisión abdominal.
El dolor pélvico que no desaparece agota, y muchas veces nadie encuentra la causa. Entender las várices pélvicas puede ser un buen comienzo.
Agendar una evaluaciónQué es
Las várices pélvicas son venas de la pelvis, como las ováricas y las ilíacas internas, que se dilataron y no funcionan bien: la sangre circula lentamente y regresa en sentido contrario, lo que se llama reflujo. En algunas mujeres, esto causa el síndrome de congestión pélvica: dolor pélvico que empeora cerca de la menstruación, al caminar, al estar de pie y con el cansancio, además de dolor después de las relaciones sexuales.
Estas venas también pueden causar várices en lugares menos comunes, como la vulva, los glúteos y la parte interna y posterior del muslo. La embolización cierra desde dentro las venas con reflujo.
Para qué sirve
- Dolor pélvico crónico por síndrome de congestión pélvica, después de una evaluación completa con estudios de imagen.
- Síndrome de congestión pélvica con várices en la pelvis.
- Várices en la vulva o a su alrededor relacionadas con reflujo de las venas pélvicas.
- Várices en las piernas que vuelven después del tratamiento y se originan en reflujo de las venas pélvicas.
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
El procedimiento se realiza en un servicio de radiología intervencionista, en régimen de hospital de día. Suele utilizarse anestesia local en el punto de punción, con o sin sedación leve. El médico hace una pequeña punción en una vena del cuello o la ingle y lleva un catéter fino hasta las venas pélvicas.
Primero se realiza una flebografía que muestra el recorrido de las venas y cuáles necesitan tratamiento. Después, el médico las cierra con pequeñas espirales metálicas, espuma esclerosante o una combinación de ambas. Pueden tratarse las venas ováricas y, si es necesario, ramas de las ilíacas internas, en el mismo procedimiento o en una segunda etapa, semanas después.
En general es un procedimiento ambulatorio, con alta el mismo día después de un período de observación.
Preparación
- Evaluación clínica y ginecológica para descartar otras causas de dolor pélvico, como endometriosis.
- Exámenes como ecografía pélvica, incluida la transvaginal, y, a veces, tomografía o resonancia.
- Descartar embarazo en mujeres en edad fértil.
- Informe sobre alergia al contraste y problemas de coagulación, que pueden impedir el procedimiento. No suspenda medicamentos por cuenta propia.
- Ayuno antes del procedimiento. El médico dará las indicaciones para su caso.
Exámenes que suelen solicitarse
Ultrasonido Doppler de abdomen y pelvis femenina
Desde R$ 249,00 (≈ US$ 44, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Ecografía transvaginal (ultrasonido)
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado)
Doppler venoso
Desde R$ 249,00 (≈ US$ 44, estimado)
Creatinina
Desde R$ 50,40 (≈ US$ 9, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
Después del procedimiento permanece en reposo unas 2 horas. Puede haber molestias leves a moderadas que suelen mejorar con los antiinflamatorios recetados por el médico.
Unas 6 semanas después, una ecografía Doppler muestra si terminó el reflujo en las venas. Si también hay várices en las piernas, su tratamiento se planifica a continuación.
Riesgos y cuidados
- Molestias leves a moderadas después de la embolización.
- Hematoma en el lugar de la punción.
- Inflamación de una vena, llamada flebitis, en la zona tratada.
- Desplazamiento de una espiral al corazón o al pulmón.
- Reacción al contraste, que es rara.
- Persistencia o regreso de los síntomas, que puede requerir una nueva evaluación.
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- Falta de aire o corazón acelerado.
- Fiebre.
- Hematoma, una hinchazón morada, en el lugar de la punción. En estos casos, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
En algunos casos, el médico puede proponer medicamentos hormonales que disminuyen la función de los ovarios. Proporcionan cierto alivio, pero pueden causar varios efectos secundarios. La cirugía, como la ligadura de las venas ováricas por laparoscopía, es otra opción.
La conducta para usted depende de los exámenes, los síntomas y sus planes, incluidos los de embarazo. Esto se define en la consulta.
Quién lo realiza
Médicos de la clínica que indican realizar este procedimiento:
Cirugía Vascular · CRM-SP 135927
Cirugía Vascular · CRM-SP 97736
Preguntas frecuentes
¿La embolización de várices pélvicas duele?
El procedimiento se realiza con anestesia local y, a veces, sedación, y suele tolerarse bien. Después puede haber molestias leves a moderadas que suelen mejorar con antiinflamatorios.
¿Cuánto tiempo dura?
En un estudio, el procedimiento duró de 23 a 78 minutos, con un promedio de 32 minutos. El tiempo exacto depende del caso.
¿Se necesita hospitalización?
En general, no. El alta suele darse el mismo día, aproximadamente 1 a 2 horas después, cuando pasa el efecto de la sedación.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
El médico indica el plazo para volver al trabajo según su caso.
¿Puedo quedar embarazada después?
Hay informes de mujeres que quedaron embarazadas y tuvieron hijos después de la embolización, pero suele recomendarse realizar el procedimiento cuando ya no hay planes de embarazo. Converse sobre esto con el médico antes.
¿El plan de salud cubre el tratamiento de várices pélvicas?
Depende de su plan de salud y del contrato. Nuestro equipo confirma la cobertura antes de agendar.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a revisar síntomas y exámenes y a seguir la recuperación. La evaluación completa y el procedimiento son presenciales, en São Paulo.
Dónde atendemos
Referencias
- Kashef E, et al. Pelvic venous congestion syndrome: female venous congestive syndromes and endovascular treatment options. CVIR Endovasc. 2023.
- Lopez AJ. Female Pelvic Vein Embolization: Indications, Techniques, and Outcomes. Cardiovasc Intervent Radiol. 2015.
- Bałabuszek K, et al. Comprehensive overview of the venous disorder known as pelvic congestion syndrome. Ann Med. 2022.
- Pennec VL, et al. Endovascular management of pelvic congestion syndrome: An expert consensus statement from the French Society of Cardiovascular Imaging (SFICV), Interventional Radiology Federation (FRI), College of French Radiology Teachers (CERF), and French Society of Women's Imaging (SIFEM). Diagn Interv Imaging. 2025.
- Corrêa MP, et al. Pelvic congestion syndrome and embolization of pelvic varicose veins. J Vasc Bras. 2019.
- Hanna J, et al. Efficacy of embolotherapy for the treatment of pelvic congestion syndrome: A systematic review. Ir J Med Sci. 2024.
- Pyra K, et al. Evaluation of effectiveness of endovascular embolisation for the treatment of pelvic congestion syndrome--preliminary study. Ginekol Pol. 2015.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el