Medicina em FocoAgendar una cita

PROCEDIMIENTOS · SALUD

EPSiT: cirugía del quiste pilonidal por video — cómo es, recuperación y riesgos

La EPSiT trata el quiste pilonidal por dentro: un aparato delgado con cámara (fistuloscopio) entra por el orificio del propio quiste, y el cirujano limpia y trata la zona mirando el video.

Si el quiste pilonidal volvió a molestar y ha oído hablar de la cirugía por video, esto es lo que conviene saber antes de la consulta.

Agendar una evaluación

Qué es

EPSiT es la sigla en inglés de tratamiento endoscópico del seno pilonidal. En lugar de retirar una zona grande de piel entre los glúteos, el cirujano retira solo un pequeño fragmento alrededor de los orificios del quiste y limpia los trayectos bajo la piel con ayuda del video, observándolos por dentro.

La idea es retirar los pelos y los restos de tejido del interior del trayecto y cauterizar toda la zona inflamada, siempre mirando el video. En comparación con las cirugías tradicionales, suele relacionarse con recuperación y cicatrización más rápidas y una vuelta más temprana a las actividades diarias. Solo la evaluación dirá si es adecuada para su caso.

Para qué sirve

  • Quiste pilonidal crónico.
  • Quiste pilonidal que volvió después de una cirugía previa.
  • Trayectos (fístulas) pilonidales que se abren en más de un punto: los orificios adicionales pueden servir de entrada para tratar el trayecto.
  • Cuando la forma del quiste lo permite: un trayecto muy corto (menos de 1 cm) o una herida abierta que no permite distender el trayecto dificultan la técnica.
  • Después de drenar un absceso, cuando pasa la inflamación aguda: es el momento del tratamiento definitivo del quiste.

Enfermedades relacionadas

Cómo se realiza

El procedimiento se realiza con anestesia local o raquídea (anestesia en la columna), según la evaluación del equipo. La persona se acuesta boca abajo. El cirujano hace una pequeña incisión alrededor del orificio que drena secreción e introduce por allí un aparato delgado con cámara, que muestra la cavidad y los trayectos del quiste.

Con una pinza, el cirujano retira los pelos atrapados en el trayecto. Después, cauteriza por dentro la cavidad y los trayectos y retira el tejido inflamado de las paredes, todo mirando el video. Los pequeños orificios de la línea media se retiran con una incisión mínima.

Generalmente se realiza en hospital de día: la persona vuelve a casa ese mismo día. La herida que queda es pequeña y solo necesita un apósito ligero.

Preparación

  • Consulta con el coloproctólogo y examen de la zona. Habitualmente no se necesitan estudios de imagen; en casos raros, sobre todo cerca del ano, el equipo puede solicitar exámenes para diferenciarlo de otras enfermedades.
  • Orientación sobre la eliminación del vello de la zona: los especialistas recomiendan depilación láser antes y/o después del procedimiento.
  • El médico da las indicaciones para su caso; siga siempre las suyas.

Exámenes que suelen solicitarse

Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.

Recuperación

En comparación con las cirugías convencionales, la vuelta a las actividades diarias suele ser más rápida. El cuidado principal es el de la herida: apósito ligero y lavado diario con solución salina usando una jeringa, generalmente durante al menos 2 semanas, como enseñe el equipo. Si la herida sigue drenando secreción o tarda en cerrar, el equipo puede prolongar los lavados.

En personas con mucho vello, se recomienda depilar la zona después de la cirugía; el equipo indica el método y el momento.

Riesgos y cuidados

  • El quiste puede no sanar o volver; en ese caso, los especialistas suelen ofrecer una nueva EPSiT.
  • Infección de la herida.
  • Secreción por la herida que no cesa, o herida que tarda en cicatrizar.
  • Acumulación de sangre (hematoma) o líquido (seroma) bajo la piel, o apertura de la herida.

Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento

  • Fiebre.
  • Enrojecimiento, dolor e hinchazón blanda en la zona.
  • Secreción por la herida que no cesa, o herida que no cierra.

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Alternativas

Otras opciones incluyen retirar el quiste dejando la herida abierta para cicatrizar, retirarlo con cierre fuera de la línea media y otras técnicas mínimamente invasivas. Difieren en el tiempo de cicatrización, la ausencia laboral y la probabilidad de que vuelva el quiste: la extirpación amplia con herida abierta, por ejemplo, tarda más en cicatrizar y requiere más tiempo sin trabajar.

Cuando hay un absceso, con dolor intenso e hinchazón, el primer paso suele ser drenar el pus; el tratamiento definitivo viene después, cuando pasa la inflamación aguda. El coloproctólogo explica las opciones que tienen sentido para su caso.

Quién lo realiza

Médicos de la clínica que indican realizar este procedimiento:

Dr. Marcelo Werneck

Coloproctología · CRM-SP 210383

Agendar una evaluación

Preguntas frecuentes

¿La EPSiT duele?

Durante el procedimiento, la zona queda anestesiada: la cirugía se realiza con anestesia local o raquídea. Después, el dolor suele ser leve, menor que en las cirugías convencionales. Si necesita medicamentos para el dolor, el médico le orientará.

¿Cuánto dura la cirugía?

En una revisión de estudios, la cirugía duró en promedio 34,7 minutos (poco más de media hora). El tiempo exacto depende del caso; el equipo le dará una estimación después de evaluarlo.

¿Se necesita hospitalización?

Generalmente no: la cirugía se realiza en hospital de día y vuelve a casa ese mismo día.

¿Cuándo puedo volver al trabajo?

En un estudio, las actividades diarias se retomaron al día siguiente de la cirugía, y la vuelta al trabajo llevó en promedio 3 días. El tiempo exacto depende del caso, de su función y de la cicatrización; el médico autoriza en cada control.

¿El quiste puede volver a aparecer?

Puede. No se ha demostrado que la probabilidad de que el quiste vuelva después de la EPSiT sea diferente a la de las cirugías convencionales. Los estudios muestran que retirar el vello de la zona después de que la herida cierre se relaciona con menos recidivas; el equipo indica el método y el momento.

¿Lo cubre el plan de salud?

Depende de su plan de salud y del contrato. Nuestro equipo confirma la cobertura antes de agendar.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a resolver dudas, organizar exámenes y dar seguimiento al posoperatorio. La evaluación de la zona y el procedimiento son presenciales, en São Paulo.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Actualizado el