PROCEDIMIENTOS · SALUD
Rezūm para la próstata: para qué sirve, cómo se realiza, recuperación y riesgos
La terapia con vapor de agua (Rezūm) es un tratamiento mínimamente invasivo para el crecimiento benigno de la próstata que utiliza la energía térmica del vapor. La realiza el urólogo por dentro de la uretra (vía transuretral).
Despertarse por la noche para orinar y tener un chorro débil resulta agotador. Si su urólogo habló de vapor de agua, aquí está lo que necesita saber.
Agendar una evaluaciónQué es
La hiperplasia prostática benigna es el crecimiento benigno de la próstata, común en hombres mayores. Puede causar síntomas urinarios como despertarse por la noche para orinar, chorro débil y sensación de no vaciar la vejiga. En esta terapia se aplica vapor de agua dentro de la próstata, y su energía térmica causa la muerte (necrosis) de parte del tejido prostático.
En un estudio con 5 años de seguimiento, los síntomas urinarios mejoraron en menos de 3 meses y la mejoría se mantuvo durante los 5 años. Una ventaja que se comenta es la conservación de la eyaculación y la erección en la mayoría de los hombres, un punto importante al elegir la técnica.
Para qué sirve
- Síntomas urinarios moderados a intensos causados por hiperplasia prostática benigna.
- Hombre que busca una opción entre tomar medicamentos por mucho tiempo y una cirugía más invasiva.
- Próstata con volumen entre 30 y 80 mL.
- Deseo de preservar la eyaculación cuando es una prioridad para el paciente.
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
El vapor se aplica en cada lóbulo de la próstata por dentro de la uretra. El número de aplicaciones depende de la longitud del tramo uretral que pasa por la próstata. Puede hacerse con anestesia general o raquídea, o con anestesia local y sedación, según el caso.
Al finalizar, la mayoría sale con sonda vesical, en promedio durante 3 a 4 días. Generalmente es ambulatorio, sin hospitalización.
Preparación
- Examen de antígeno prostático específico (PSA) cuando el resultado pueda cambiar la conducta, como ante sospecha de cáncer de próstata.
- Medición de la orina que queda en la vejiga después de orinar (residuo posmiccional).
- Examen general de orina.
- Revisión de medicamentos, especialmente anticoagulantes, con orientación del equipo.
- El médico da las instrucciones de preparación para su caso.
Exámenes que suelen solicitarse
PSA total y libre
Desde R$ 34,38 (≈ US$ 6, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Ecografía de próstata y vejiga
Desde R$ 199,00 (≈ US$ 35, estimado)
Examen general de orina (tipo 1)
Desde R$ 21,00 (≈ US$ 4, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
Después puede haber ardor, dolor al orinar o sangre en la orina. Siga las indicaciones del equipo sobre la vuelta a las actividades.
La mejoría no es inmediata: en el estudio principal, los síntomas ya habían disminuido a las 2 semanas y se redujeron a la mitad o más a partir de los 3 meses. El urólogo vigila la evolución en las consultas de seguimiento.
Riesgos y cuidados
- Sangre en la orina, ardor y dolor al orinar.
- No poder orinar en el primer intento de retirar la sonda, lo que puede requerir otro intento.
- Infección urinaria.
- Eyaculación retrógrada (el semen vuelve a la vejiga) en algunos hombres.
- Necesidad de otra cirugía con el tiempo (4,4% en 5 años en el estudio principal).
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- No poder orinar después de retirar la sonda.
- Signos de infección urinaria.
- Sangrado abundante en la orina, incluso días después del procedimiento (poco frecuente). En estos casos, acuda a urgencias.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
Los medicamentos y la cirugía, como la resección transuretral de la próstata (RTU), siguen siendo la base del tratamiento. Entre los procedimientos, la enucleación endoscópica prostática es una alternativa a la RTU.
Para próstatas de más de 80 mL, puede indicarse cirugía abierta (prostatectomía simple) en centros sin enucleación endoscópica. El urólogo compara con usted el efecto esperado, la recuperación y el impacto en la eyaculación de cada opción.
Quién lo realiza
Médicos de la clínica que indican realizar este procedimiento:
Urología · CRM-SP 185703
Preguntas frecuentes
¿Duele el Rezūm?
Durante el procedimiento recibe anestesia. Después puede haber ardor, dolor al orinar o sangre en la orina.
¿Cuánto dura el procedimiento?
Es un procedimiento corto: en un estudio duró unos 10 minutos. El tiempo exacto depende del caso.
¿Se necesita hospitalización?
La mayoría de las veces, no: suele realizarse sin hospitalización.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
El plazo depende de su caso y del tipo de trabajo. El urólogo le orienta en la consulta.
¿Afecta la erección o la eyaculación?
En la mayoría de los hombres se conservan la erección y la eyaculación. Converse sobre esto con el urólogo.
¿Lo cubre mi plan de salud?
Depende de su plan y del contrato. Nuestro equipo confirma la cobertura antes de agendar.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a evaluar síntomas, revisar exámenes y dar seguimiento. La evaluación presencial y el procedimiento se realizan en la clínica.
Dónde atendemos
Referencias
- Westwood J, et al. Rezum: a new transurethral water vapour therapy for benign prostatic hyperplasia. Ther Adv Urol. 2018.
- Kaltsas A, et al. To Rezūm or Not to Rezūm: A Narrative Review of Water Vapor Thermal Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia. J Clin Med. 2025.
- Khadhouri S, et al. Feasibility of outpatient daycase local anaesthestic Rezūm™ without sedation. BMC Urol. 2024.
- McVary KT, et al. Final 5-Year Outcomes of the Multicenter Randomized Sham-Controlled Trial of a Water Vapor Thermal Therapy for Treatment of Moderate to Severe Lower Urinary Tract Symptoms Secondary to Benign Prostatic Hyperplasia. J Urol. 2021.
- Klein C, et al. (Comité de Síntomas del Tracto Urinario Inferior Masculino de la AFU). Surgical and interventional management of bladder outlet obstruction related to benign prostatic hyperplasia: Systematic review of the literature and Clinical Practice Guidelines from the French Male LUTS Committee (CTMH). Fr J Urol. 2025.
- Felice MD, et al. Risk factors for a failed trial without catheter following convective water vapor thermal therapy (CWVTT-Rezum). Low Urin Tract Symptoms. 2023.
- Pina-Vaz T, et al. Real-world comparison of Rezūm® water vapor therapy and transurethral resection of the prostate using a pragmatic composite definition of procedural success. World J Urol. 2026.
- Gratzke C, et al. EAU Guidelines on the Assessment of Non-neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms including Benign Prostatic Obstruction. Eur Urol. 2015.
- Coscarella M, et al. Management of NOACs in patients undergoing water vapour thermal therapy (REZUM) for benign prostatic obstruction: a comprehensive review. World J Urol. 2025.
- Babar M, et al. Rezum Outcomes in Relationship to Number of Injections: Is Less More? J Endourol. 2023.
- McVary KT, et al. Minimally Invasive Prostate Convective Water Vapor Energy Ablation: A Multicenter, Randomized, Controlled Study for the Treatment of Lower Urinary Tract Symptoms Secondary to Benign Prostatic Hyperplasia. J Urol. 2016.
- Law YXT, et al. Convective Water Vapor Energy Ablation (Rezum®) Versus Prostatic Urethral Lift (Urolift®): A 2-Year Prospective Study. J Endourol. 2024.
- Shiramizu S, et al. A Rare Case of Recurrent Delayed Massive Hematuria Due to Arterial Bleeding Following Water Vapor Energy Therapy for Benign Prostatic Hyperplasia. Cureus. 2026.
- Coscarella M, et al. Predicting the risk of failed trial without catheter following Rezum™ therapy. World J Urol. 2024.
- Carilli M, et al. Thulium laser incision of prostate with selective median lobe vaporesection versus water vapor thermal therapy in the treatment of benign prostatic obstruction with ejaculation-sparing intent. Int Urol Nephrol. 2026.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el