Medicina em FocoAgendar

PROCEDIMENTOS · SAÚDE

Cirurgia de cisto tireoglosso: indicação, como é feita, recuperação e riscos

Na técnica de referência, a de Sistrunk, a cirurgia de cisto tireoglosso retira o cisto junto com a parte central do osso hioide e o trajeto que segue até a base da língua. Em crianças, a técnica preferida é a de Sistrunk, porque o problema volta menos.

Notar um caroço no meio do pescoço do seu filho preocupa, e entender o que é e como se trata ajuda a família a chegar mais tranquila à consulta.

Agendar avaliação

O que é

Durante a gestação, a tireoide se forma na base da língua e desce até a parte baixa do pescoço por um pequeno canal. Quando esse canal não se fecha por completo, pode se formar o cisto tireoglosso. Ele aparece como um caroço no meio do pescoço, que costuma se mexer quando a criança engole ou põe a língua para fora.

O cisto tireoglosso aparece mais na infância, em geral antes dos 10 anos, mas também pode surgir em adultos jovens. Como ele pode infeccionar, a retirada cirúrgica é o tratamento padrão, para prevenir a infecção e reduzir a chance de o cisto voltar.

Para que serve

  • Cisto tireoglosso diagnosticado, já que a retirada cirúrgica é o tratamento padrão para prevenir a infecção.
  • Cisto que já infeccionou uma ou mais vezes, depois que a infecção é tratada.
  • Cisto que formou um pequeno orifício na pele por onde sai secreção (fístula).
  • Dificuldade para engolir ou para respirar causada pelo cisto, o que pode acontecer quando ele infecciona.

Condições relacionadas

Como é feito

A técnica de referência é a cirurgia de Sistrunk. O cirurgião retira o cisto, a parte central do osso hioide e o trajeto que segue até a base da língua. Retirar esse conjunto, e não só o cisto, é o que reduz a chance de o problema voltar.

A cirurgia é feita com anestesia geral. Às vezes, o cirurgião deixa um pequeno dreno para retirar líquido da região. Depois da cirurgia, a criança pode ir para casa ou passar uma noite internada em observação, conforme o caso e a orientação da equipe.

O material retirado é enviado para exame anatomopatológico, que confirma o diagnóstico. Se o cisto estiver infeccionado, a infecção é tratada com antibiótico antes da cirurgia.

Preparo

  • Ultrassom do pescoço, que é o principal exame para o diagnóstico do cisto.
  • Em alguns casos, exames de sangue, junto com o ultrassom antes da cirurgia.
  • Tratamento prévio de infecção do cisto, se houver.
  • Conversar com a criança sobre a cirurgia em palavras simples ajuda a reduzir o medo. A equipe passa as orientações exatas do caso.

Exames que costumam ser pedidos

Valores particulares atualizados em 17/11/2026. O médico indica quais exames fazem sentido no seu caso.

Recuperação

Alimentação, atividades e esportes seguem a orientação da equipe.

O curativo e o cuidado com o corte também seguem a orientação da equipe. O retorno à escola é combinado na consulta de revisão, quando o médico também explica o resultado do exame do material retirado.

Riscos e cuidados

  • Volta do cisto, mais comum quando só o cisto é retirado ou quando inflamações anteriores deixaram fibrose (tecido de cicatriz) na região.
  • Infecção da ferida.
  • Hematoma ou acúmulo de líquido sob o corte.
  • Complicações mais graves, como sangramento ou lesão de estruturas próximas, como a cartilagem da tireoide.

Quando procurar o pronto-socorro depois do procedimento

  • Dificuldade para respirar.
  • Inchaço no pescoço ou acúmulo de líquido sob o corte, mesmo alguns dias depois da cirurgia.
  • Sangramento no local da cirurgia.
  • Sinais de infecção no corte. Nessas situações, procure o pronto-socorro ou ligue para o SAMU 192.

Em emergência, ligue 192 (SAMU) ou vá ao pronto-socorro mais próximo.

Alternativas

Uma alternativa sem corte, a aplicação de álcool no cisto guiada por ultrassom, ainda está sendo estudada. Retirar só o cisto, sem o trajeto e a parte central do hioide, aumenta muito a chance de o problema voltar, por isso a técnica de Sistrunk é a preferida. Se o cisto não incomoda e a família tem dúvidas sobre o momento da cirurgia, vale conversar com o cirurgião pediátrico sobre o acompanhamento.

Perguntas frequentes

A cirurgia de cisto tireoglosso dói?

A cirurgia é feita com anestesia geral. Depois, a equipe orienta como controlar a dor em casa.

Quanto tempo dura a cirurgia?

Em estudos com crianças, a cirurgia durou em média 49 minutos. O tempo exato depende do caso, e o cirurgião consegue dar uma estimativa depois de avaliar a criança e os exames.

Meu filho vai precisar ficar internado?

Muitas crianças vão para casa no mesmo dia; outras passam uma noite internadas em observação. Isso depende, entre outros fatores, do uso de dreno e da rotina da equipe.

Quando ele pode voltar à escola?

O prazo para voltar à escola e às atividades é combinado com o cirurgião na consulta de revisão.

O cisto tireoglosso pode virar câncer?

Isso é raro, especialmente em crianças. O exame do material retirado na cirurgia confirma o diagnóstico.

O plano de saúde cobre a cirurgia?

Depende do seu plano e do contrato. Nossa equipe confirma a cobertura com você antes de agendar.

A consulta online resolve?

A consulta online ajuda a orientar a família, revisar exames e acompanhar o pós-operatório. O exame do pescoço e a cirurgia são feitos presencialmente.

Onde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referências

  1. Shaaban H, et al. Outcomes of Modified Sistrunk Procedure for Pediatric Thyroglossal Duct Cyst Removal: Systematic Review and Meta-Analysis. OTO Open. 2026.
  2. Amos J, Sutton AE, Shermetaro C. Thyroglossal Duct Cyst. StatPearls (NCBI Bookshelf). 2025.
  3. Taha A, et al. Thyroglossal Duct Cyst, a Case Report and Literature Review. Diseases. 2022.
  4. Mattioni J, et al. A Cross-Sectional Evaluation of Outcomes of Pediatric Thyroglossal Duct Cyst Excision. ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2022.
  5. Rohof D, et al. Recurrences after thyroglossal duct cyst surgery: Results in 207 consecutive cases and review of the literature. Head Neck. 2015.
  6. Ahn D. Ultrasound-Guided Ethanol Ablation for Thyroglossal Duct Cyst: A Review of Technical Issues and Potential as a New Standard Treatment. J Clin Med. 2023.
  7. Pool C, et al. Outpatient Sistrunk procedure: A retrospective analysis. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2020.
  8. Cheng J, Lerebours R, Lee HJ. Current trends and 30-day surgical outcomes for thyroglossal duct cyst excision in children. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2020.
  9. Mettias B, Cole S, Valsamakis T. Preoperative investigations in thyroglossal duct cyst surgery: a 9-year experience and proposed practice guide. Ann R Coll Surg Engl. 2023.
  10. Batazzi A, et al. Thyroglossal duct cyst: Factors affecting cosmetic outcome and recurrence. Pediatr Int. 2019.
  11. Lekkerkerker I, et al. Pediatric thyroglossal duct cysts: Post-operative complications. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2019.
  12. Brooks JA, et al. Postoperative Disposition Following Pediatric Sistrunk Procedures: A National Database Query. Laryngoscope. 2021.
  13. Thompson LDR, Herrera HB, Lau SK. Thyroglossal Duct Cyst Carcinomas in Pediatric Patients: Report of Two Cases with a Comprehensive Literature Review. Head Neck Pathol. 2017.
  14. Rayess HM, et al. Thyroglossal Duct Cyst Carcinoma: A Systematic Review of Clinical Features and Outcomes. Otolaryngol Head Neck Surg. 2017.

Este conteúdo informa e não substitui a consulta.

Atualizado em