CONDIÇÕES · SAÚDE
Hidrocele: sintomas, causas, tratamento e qual médico procurar
Hidrocele é um acúmulo de líquido ao redor do testículo, que deixa a bolsa escrotal inchada, em geral sem dor. Em meninos, quem avalia é o cirurgião pediátrico; em adultos, o urologista.
Perceber a bolsa escrotal inchada assusta, mas a hidrocele costuma ser uma condição benigna e bem conhecida pelos médicos.
Agendar consultaO que é
O testículo fica envolvido por uma membrana fina, a túnica vaginal. Na hidrocele, o líquido se acumula entre as duas camadas dessa membrana, e a bolsa escrotal aumenta de tamanho.
No bebê, a hidrocele congênita está ligada à forma como o testículo desce da barriga para a bolsa durante o desenvolvimento. Quando o canal por onde ele passou continua aberto, o líquido do abdome pode descer para a bolsa. Esse é o tipo comunicante.
No adulto, a hidrocele vem de um desequilíbrio entre a produção e a absorção do líquido dentro da membrana. Ela pode ser primária ou secundária a outro problema, por isso merece avaliação.
Sintomas
- Inchaço na bolsa escrotal, de um ou dos dois lados
- Em geral, sem dor
- Em parte dos casos, dor que vai e volta
- No tipo comunicante, inchaço que muda de tamanho, em geral conforme a criança anda e se movimenta
- Inchaço mole e flutuante ao toque, como se tivesse líquido
Causas
Na criança, a hidrocele congênita vem do canal peritoniovaginal que não se fechou depois da descida do testículo. Esse mesmo canal aberto também está ligado à hérnia inguinal, por isso as duas condições têm a mesma origem.
No adulto, a hidrocele pode ser secundária a infecções (como a inflamação do epidídimo e do testículo), trauma, cirurgia na região ou tumor.
Quando procurar um médico
- A bolsa escrotal está inchada, mesmo sem dor
- O inchaço muda de tamanho
- A hidrocele do bebê não desaparece com o tempo
- O inchaço surgiu no adulto sem motivo claro
- Há dor na bolsa, mesmo que vá e volte
- Aparece um volume na virilha, que vai e volta, junto com o inchaço (pode ser hérnia)
Quando procurar o pronto-socorro
- Dor forte e repentina na bolsa escrotal, de um lado, com ou sem náusea e vômito (pode ser torção do testículo, que precisa de atendimento imediato)
- Inchaço na virilha que não volta, com dor ou vômito (pode ser hérnia encarcerada, que precisa de atendimento rápido)
Em emergência, ligue 192 (SAMU) ou vá ao pronto-socorro mais próximo.
Como é feito o diagnóstico
O diagnóstico começa pela conversa e pelo exame físico. O médico pode usar uma luz contra a pele da bolsa (transiluminação), o que mostra a hidrocele na maioria dos casos.
O Doppler de bolsa escrotal e estruturas isoladas ajuda a diferenciar a hidrocele de varicocele e de torção do testículo. No adulto, o ultrassom da bolsa é um exame padrão para descartar outras doenças por trás da hidrocele, entre elas tumores.
Exames que ajudam
Valores particulares atualizados em 17/11/2026. O médico indica quais exames fazem sentido no seu caso.
Tratamento
Na maioria dos bebês, a hidrocele tende a desaparecer sozinha, e a conduta é acompanhar com o cirurgião pediátrico, pelo menos nos primeiros 12 meses. Quando a hidrocele persiste, a cirurgia é indicada. Se há suspeita de hérnia junto, a cirurgia é feita mais cedo.
No adulto, as opções incluem acompanhar sem tratar, retirar o líquido com agulha ou operar. Quando o tratamento é necessário, a cirurgia na membrana (hidrocelectomia) é considerada o padrão. Saber se a hidrocele é primária ou causada por outra doença é essencial para escolher o tratamento.
A escolha entre esperar e operar depende da idade, do tipo de hidrocele e do exame. O plano é individual e decidido na consulta.
Procedimentos e cirurgias
Qual especialista procurar
Urologia · Cirurgia Pediátrica · CRM-SP 129846
Urologia · CRM-SP 122521
Urologia · CRM-SP 185703
Urologia · CRM-SP 202111
Urologia · CRM-SP 153016
Urologia · CRM-SP 164303
Perguntas frequentes
Hidrocele em bebê é grave?
Em geral, não. Acompanhar no começo traz pouco risco, e não há evidência de que a hidrocele danifique o testículo. Mesmo assim, o bebê deve ser avaliado por um médico.
Hidrocele some sozinha?
No bebê, a hidrocele tende a regredir sozinha nos dois primeiros anos de vida. No adulto, o médico avalia caso a caso.
Qual médico trata hidrocele?
Em crianças, o cirurgião pediátrico. Em adolescentes e adultos, o urologista.
Hidrocele afeta a fertilidade?
Na criança, não há evidência de que a hidrocele cause dano ao testículo. O médico avalia se existe outra condição associada.
Hidrocele é o mesmo que hérnia?
Não, mas podem ter a mesma origem: o canal que não se fechou. Na hidrocele, passa só líquido; na hérnia, o canal é largo o bastante para passar parte do intestino ou de outro conteúdo da barriga.
Posso furar e tirar o líquido?
Retirar o líquido com agulha é uma das opções de tratamento, mas só o médico decide quando ela serve. Nunca tente fazer isso em casa.
Consulta online serve para hidrocele?
Ajuda a orientar, entender o próximo passo e acompanhar. O exame da bolsa escrotal e o Doppler são presenciais.
Onde atendemos
Referências
- Simpson M, Sundaram V. Urologic Conditions in Infants and Children: Inguinal Hernia, Hydrocele, and Cryptorchidism. FP Essent. 2020.
- Conjeevaram R, Huzaifa M, Leslie SW. Hydrocele. StatPearls [Internet]. 2026.
- European Association of Urology (EAU). EAU Guidelines on Paediatric Urology — Hydrocele. EAU. 2025.
- Hoang VT et al. A Review of Classification, Diagnosis, and Management of Hydrocele. J Ultrasound Med. 2024.
- Koutsoumis G, Patoulias I, Kaselas C. Primary new-onset hydroceles presenting in late childhood and pre-adolescent patients resemble the adult type hydrocele pathology. J Pediatr Surg. 2014.
- Kafka M et al. Incidental Testicular Pathologies in Patients With Idiopathic Hydrocele Testis: Is Preoperative Scrotal Ultrasound Justified? Anticancer Res. 2020.
- Sharp VJ, Kieran K, Arlen AM. Testicular torsion: diagnosis, evaluation, and management. Am Fam Physician. 2013.
- Lin L et al. Individualized minimally invasive treatment for adult testicular hydrocele: A pilot study. World J Clin Cases. 2019.
- Filmar S et al. [Hydrocele]. Urologie. 2024.
Este conteúdo informa e não substitui a consulta.
Atualizado em