Medicina em FocoAgendar

PROCEDIMENTOS · SAÚDE

Cirurgia de hidrocele: para que serve, como é feita, recuperação e riscos

A hidrocelectomia é a cirurgia usada para tratar a hidrocele, o acúmulo de líquido em volta do testículo.

Perceber o saco escrotal inchado, no seu filho ou em você, preocupa — e entender o que é a hidrocele ajuda a decidir com calma.

Agendar avaliação

O que é

Hidrocele é o acúmulo de líquido dentro da membrana que envolve o testículo. Na criança, a hidrocele costuma estar ligada a um pequeno canal entre a barriga e a bolsa escrotal que continua aberto.

Na criança, a cirurgia de hidrocele costuma fechar o canal que ficou aberto entre a barriga e a bolsa escrotal (a chamada ligadura alta). Nem toda hidrocele precisa ser operada: na criança, ela pode desaparecer sozinha, e a cirurgia é indicada quando isso não acontece. Quem decide o momento certo é o médico, na consulta.

Para que serve

  • Hidrocele em criança que não desaparece com o tempo de observação recomendado pelo cirurgião.
  • Hidrocele no adulto que causa sintomas.

Condições relacionadas

Como é feito

Em crianças, a via tradicional é um corte na virilha; em alguns meninos, o corte pode ser feito na própria bolsa escrotal.

Em adolescentes e adultos, a cirurgia costuma ser feita por um corte na própria bolsa escrotal. No adulto, uma técnica muito usada é a de Jaboulay, em que a membrana que envolve o testículo é virada do avesso.

Em crianças, a cirurgia é feita sob anestesia, e um anestésico local aplicado no corte pode ajudar a aliviar a dor depois. Em adultos, a cirurgia também pode ser feita com anestesia local, conforme a avaliação da equipe. Pode ser feita de forma ambulatorial, com alta no mesmo dia, quando a equipe considera seguro.

Preparo

  • Ultrassom da bolsa escrotal, que pode ser pedido para confirmar a hidrocele.
  • Levar a lista de remédios em uso; o médico dá as orientações específicas do seu caso.

Exames que costumam ser pedidos

Valores particulares atualizados em 17/11/2026. O médico indica quais exames fazem sentido no seu caso.

Recuperação

Depois da cirurgia, a bolsa escrotal pode ficar inchada e com sensação de volume.

Em um estudo com adultos operados pela técnica convencional, a volta ao trabalho levou de 10 a 15 dias; esforço físico, academia e relação sexual ficam para quando o cirurgião liberar, no retorno.

Riscos e cuidados

  • Hematoma (acúmulo de sangue) na bolsa escrotal.
  • Infecção no local do corte.
  • Inchaço que persiste depois da cirurgia (falha do tratamento).
  • Lesão do epidídimo, estrutura colada ao testículo, o que pode afetar a fertilidade.
  • Dor persistente na região, pouco frequente.
  • Reações relacionadas à anestesia, como vômitos depois da cirurgia.

Quando procurar o pronto-socorro depois do procedimento

  • Inchaço ou endurecimento da bolsa escrotal que não passa.
  • Vermelhidão, inchaço e dor no corte ou saída de secreção pela ferida, que são sinais de infecção.
  • Sangramento depois da cirurgia.
  • Diante de qualquer um desses sinais, procure o pronto-socorro ou ligue para o SAMU 192.

Em emergência, ligue 192 (SAMU) ou vá ao pronto-socorro mais próximo.

Alternativas

Em crianças, a principal alternativa é observar, porque a hidrocele pode desaparecer sozinha; a cirurgia fica para quando isso não acontece. Em adultos, acompanhar sem operar também é uma opção.

Em alguns adultos, existe a punção do líquido com aplicação de uma substância na bolsa (escleroterapia), que tem maior chance de o líquido voltar do que a cirurgia e é recomendada para quem tem risco alto na cirurgia ou quer evitá-la. A escolha é feita com o urologista.

Perguntas frequentes

Água no saco do bebê é grave?

Ela pode desaparecer sozinha, e a cirurgia fica para quando isso não acontece. Mas é importante o pediatra ou cirurgião pediátrico examinar, porque a hidrocele pode vir junto com hérnia inguinal.

A cirurgia de hidrocele dói?

A cirurgia é feita com anestesia. Quando a opção é anestesia local, pode haver uma dor moderada passageira durante o procedimento, mas ela costuma ser bem tolerada. Depois, em crianças, o anestésico local aplicado no corte durante a cirurgia ajuda a aliviar a dor.

Quanto tempo dura a cirurgia?

Em um estudo com adultos, o tempo médio da cirurgia foi de 15,1 minutos pela técnica de acesso mínimo e de 32,5 minutos pela técnica convencional. O tempo exato depende do caso e da técnica. O cirurgião informa a estimativa do seu caso.

Precisa ficar internado?

Nem sempre: a cirurgia pode ser feita de forma ambulatorial, com alta no mesmo dia, quando a equipe considera seguro.

Quando volto ao trabalho ou a criança volta à escola?

Em um estudo com adultos operados pela técnica convencional, a volta ao trabalho levou de 10 a 15 dias. Esforço físico e esportes esperam a liberação do cirurgião, e a volta da criança à escola é combinada com ele. O prazo exato depende da cirurgia e da sua atividade.

O plano de saúde cobre a cirurgia de hidrocele?

Depende do seu plano e do tipo de contrato. Nossa equipe confirma a cobertura com você antes de agendar.

Consulta online resolve?

A consulta online ajuda a tirar dúvidas, organizar exames e acompanhar o pós-operatório. O exame físico, a avaliação final e a cirurgia são presenciais.

Onde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referências

  1. Agbakwuru EA et al. Hydrocelectomy under local anaesthesia in a Nigerian adult population. Afr Health Sci. 2008.
  2. Son TN, Bao HV, Van NTH. Laparoscopic percutaneous closure of patent processus vaginalis without hydrocelectomy for childhood primary hydrocele. Pediatr Surg Int. 2023.
  3. Lee SR, Choi Y. Laparoscopic Management of Pediatric Noncommunicating Hydrocele: A Comparative Study of Hydrocelectomy Versus Aspiration. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2026.
  4. Khaniya S et al. Comparison of aspiration-sclerotherapy with hydrocelectomy in the management of hydrocele: a prospective randomized study. Int J Surg. 2009.
  5. Oh JH et al. Hydrocelectomy via scrotal incision is a valuable alternative to the traditional inguinal approach for hydrocele treatment in boys. Investig Clin Urol. 2018.
  6. Ben-Meir D, Bruckheimer E, May T. Extensive Hydrocelectomy Using the Harmonic Scalpel Supersedes Classic Techniques. Urology. 2024.
  7. Thakur DS et al. Jaboulay's versus harmonic scalpel hydrocelectomy: prospective randomized controlled study. Int Urol Nephrol. 2024.
  8. Suraseranivongse S et al. Effect of bupivacaine with epinephrine wound instillation for pain relief after pediatric inguinal herniorrhaphy and hydrocelectomy. Reg Anesth Pain Med. 2003.
  9. Jaeger C et al. Hydrocelectomy under local anesthesia with systemic analgesic support: real-world feasibility and patient acceptance. Int Urol Nephrol. 2026.
  10. Kiddoo DA, Wollin TA, Mador DR. A population based assessment of complications following outpatient hydrocelectomy and spermatocelectomy. J Urol. 2004.
  11. Saber A. Minimally access versus conventional hydrocelectomy: a randomized trial. Int Braz J Urol. 2015.
  12. Shi C et al. Comparative outcomes of minimal-incision versus standard hydrocelectomy. Transl Androl Urol. 2026.
  13. Da Costa TS, De Medeiros PJ, Salles MJC. Smoking increases the risk of surgical site infection after hydrocelectomy in adults. J Infect Dev Ctries. 2018.
  14. Zahalsky MP, Berman AJ, Nagler HM. Evaluating the risk of epididymal injury during hydrocelectomy and spermatocelectomy. J Urol. 2004.
  15. Cheng KI et al. Anesthesia for pediatric herniorrhaphy or hydrocelectomy: comparison of propofol/ketamine and thiopentone/halothane. J Formos Med Assoc. 1998.
  16. Saber-Khalaf M et al. Hydrocelectomy versus conservative follow-up for symptomatic hydroceles in infertile men: A pilot study. Clin Exp Reprod Med. 2026.
  17. Shakiba B et al. Aspiration and sclerotherapy versus hydrocelectomy for treating hydroceles: a systematic review and meta-analyses. Surg Endosc. 2023.

Este conteúdo informa e não substitui a consulta.

Atualizado em