PROCEDIMENTOS · SAÚDE
Cirurgia de hidrocele: para que serve, como é feita, recuperação e riscos
A hidrocelectomia é a cirurgia usada para tratar a hidrocele, o acúmulo de líquido em volta do testículo.
Perceber o saco escrotal inchado, no seu filho ou em você, preocupa — e entender o que é a hidrocele ajuda a decidir com calma.
Agendar avaliaçãoO que é
Hidrocele é o acúmulo de líquido dentro da membrana que envolve o testículo. Na criança, a hidrocele costuma estar ligada a um pequeno canal entre a barriga e a bolsa escrotal que continua aberto.
Na criança, a cirurgia de hidrocele costuma fechar o canal que ficou aberto entre a barriga e a bolsa escrotal (a chamada ligadura alta). Nem toda hidrocele precisa ser operada: na criança, ela pode desaparecer sozinha, e a cirurgia é indicada quando isso não acontece. Quem decide o momento certo é o médico, na consulta.
Para que serve
- Hidrocele em criança que não desaparece com o tempo de observação recomendado pelo cirurgião.
- Hidrocele no adulto que causa sintomas.
Condições relacionadas
Como é feito
Em crianças, a via tradicional é um corte na virilha; em alguns meninos, o corte pode ser feito na própria bolsa escrotal.
Em adolescentes e adultos, a cirurgia costuma ser feita por um corte na própria bolsa escrotal. No adulto, uma técnica muito usada é a de Jaboulay, em que a membrana que envolve o testículo é virada do avesso.
Em crianças, a cirurgia é feita sob anestesia, e um anestésico local aplicado no corte pode ajudar a aliviar a dor depois. Em adultos, a cirurgia também pode ser feita com anestesia local, conforme a avaliação da equipe. Pode ser feita de forma ambulatorial, com alta no mesmo dia, quando a equipe considera seguro.
Preparo
- Ultrassom da bolsa escrotal, que pode ser pedido para confirmar a hidrocele.
- Levar a lista de remédios em uso; o médico dá as orientações específicas do seu caso.
Exames que costumam ser pedidos
Doppler de bolsa escrotal e estruturas isoladas
A partir de R$ 249
Ultrassom de região inguinal
A partir de R$ 199
Hemograma completo
A partir de R$ 11,63
Valores particulares atualizados em 17/11/2026. O médico indica quais exames fazem sentido no seu caso.
Recuperação
Depois da cirurgia, a bolsa escrotal pode ficar inchada e com sensação de volume.
Em um estudo com adultos operados pela técnica convencional, a volta ao trabalho levou de 10 a 15 dias; esforço físico, academia e relação sexual ficam para quando o cirurgião liberar, no retorno.
Riscos e cuidados
- Hematoma (acúmulo de sangue) na bolsa escrotal.
- Infecção no local do corte.
- Inchaço que persiste depois da cirurgia (falha do tratamento).
- Lesão do epidídimo, estrutura colada ao testículo, o que pode afetar a fertilidade.
- Dor persistente na região, pouco frequente.
- Reações relacionadas à anestesia, como vômitos depois da cirurgia.
Quando procurar o pronto-socorro depois do procedimento
- Inchaço ou endurecimento da bolsa escrotal que não passa.
- Vermelhidão, inchaço e dor no corte ou saída de secreção pela ferida, que são sinais de infecção.
- Sangramento depois da cirurgia.
- Diante de qualquer um desses sinais, procure o pronto-socorro ou ligue para o SAMU 192.
Em emergência, ligue 192 (SAMU) ou vá ao pronto-socorro mais próximo.
Alternativas
Em crianças, a principal alternativa é observar, porque a hidrocele pode desaparecer sozinha; a cirurgia fica para quando isso não acontece. Em adultos, acompanhar sem operar também é uma opção.
Em alguns adultos, existe a punção do líquido com aplicação de uma substância na bolsa (escleroterapia), que tem maior chance de o líquido voltar do que a cirurgia e é recomendada para quem tem risco alto na cirurgia ou quer evitá-la. A escolha é feita com o urologista.
Perguntas frequentes
Água no saco do bebê é grave?
Ela pode desaparecer sozinha, e a cirurgia fica para quando isso não acontece. Mas é importante o pediatra ou cirurgião pediátrico examinar, porque a hidrocele pode vir junto com hérnia inguinal.
A cirurgia de hidrocele dói?
A cirurgia é feita com anestesia. Quando a opção é anestesia local, pode haver uma dor moderada passageira durante o procedimento, mas ela costuma ser bem tolerada. Depois, em crianças, o anestésico local aplicado no corte durante a cirurgia ajuda a aliviar a dor.
Quanto tempo dura a cirurgia?
Em um estudo com adultos, o tempo médio da cirurgia foi de 15,1 minutos pela técnica de acesso mínimo e de 32,5 minutos pela técnica convencional. O tempo exato depende do caso e da técnica. O cirurgião informa a estimativa do seu caso.
Precisa ficar internado?
Nem sempre: a cirurgia pode ser feita de forma ambulatorial, com alta no mesmo dia, quando a equipe considera seguro.
Quando volto ao trabalho ou a criança volta à escola?
Em um estudo com adultos operados pela técnica convencional, a volta ao trabalho levou de 10 a 15 dias. Esforço físico e esportes esperam a liberação do cirurgião, e a volta da criança à escola é combinada com ele. O prazo exato depende da cirurgia e da sua atividade.
O plano de saúde cobre a cirurgia de hidrocele?
Depende do seu plano e do tipo de contrato. Nossa equipe confirma a cobertura com você antes de agendar.
Consulta online resolve?
A consulta online ajuda a tirar dúvidas, organizar exames e acompanhar o pós-operatório. O exame físico, a avaliação final e a cirurgia são presenciais.
Onde atendemos
Referências
- Agbakwuru EA et al. Hydrocelectomy under local anaesthesia in a Nigerian adult population. Afr Health Sci. 2008.
- Son TN, Bao HV, Van NTH. Laparoscopic percutaneous closure of patent processus vaginalis without hydrocelectomy for childhood primary hydrocele. Pediatr Surg Int. 2023.
- Lee SR, Choi Y. Laparoscopic Management of Pediatric Noncommunicating Hydrocele: A Comparative Study of Hydrocelectomy Versus Aspiration. J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2026.
- Khaniya S et al. Comparison of aspiration-sclerotherapy with hydrocelectomy in the management of hydrocele: a prospective randomized study. Int J Surg. 2009.
- Oh JH et al. Hydrocelectomy via scrotal incision is a valuable alternative to the traditional inguinal approach for hydrocele treatment in boys. Investig Clin Urol. 2018.
- Ben-Meir D, Bruckheimer E, May T. Extensive Hydrocelectomy Using the Harmonic Scalpel Supersedes Classic Techniques. Urology. 2024.
- Thakur DS et al. Jaboulay's versus harmonic scalpel hydrocelectomy: prospective randomized controlled study. Int Urol Nephrol. 2024.
- Suraseranivongse S et al. Effect of bupivacaine with epinephrine wound instillation for pain relief after pediatric inguinal herniorrhaphy and hydrocelectomy. Reg Anesth Pain Med. 2003.
- Jaeger C et al. Hydrocelectomy under local anesthesia with systemic analgesic support: real-world feasibility and patient acceptance. Int Urol Nephrol. 2026.
- Kiddoo DA, Wollin TA, Mador DR. A population based assessment of complications following outpatient hydrocelectomy and spermatocelectomy. J Urol. 2004.
- Saber A. Minimally access versus conventional hydrocelectomy: a randomized trial. Int Braz J Urol. 2015.
- Shi C et al. Comparative outcomes of minimal-incision versus standard hydrocelectomy. Transl Androl Urol. 2026.
- Da Costa TS, De Medeiros PJ, Salles MJC. Smoking increases the risk of surgical site infection after hydrocelectomy in adults. J Infect Dev Ctries. 2018.
- Zahalsky MP, Berman AJ, Nagler HM. Evaluating the risk of epididymal injury during hydrocelectomy and spermatocelectomy. J Urol. 2004.
- Cheng KI et al. Anesthesia for pediatric herniorrhaphy or hydrocelectomy: comparison of propofol/ketamine and thiopentone/halothane. J Formos Med Assoc. 1998.
- Saber-Khalaf M et al. Hydrocelectomy versus conservative follow-up for symptomatic hydroceles in infertile men: A pilot study. Clin Exp Reprod Med. 2026.
- Shakiba B et al. Aspiration and sclerotherapy versus hydrocelectomy for treating hydroceles: a systematic review and meta-analyses. Surg Endosc. 2023.
Este conteúdo informa e não substitui a consulta.
Atualizado em