PROCEDIMIENTOS · SALUD
Endoscopía de columna: para qué sirve, cómo se realiza, recuperación y riesgos
La endoscopía de columna es una cirugía mínimamente invasiva utilizada para tratar la hernia de disco lumbar.
Si vive con dolor de columna y ha oído hablar de cirugía por endoscopía, aquí explicamos con calma qué esperar.
Agendar una evaluaciónQué es
La endoscopía de columna forma parte de las técnicas de cirugía de columna mínimamente invasiva. En comparación con la técnica convencional con microscopio, altera menos los tejidos blandos y el hueso. El aparato tiene un canal de trabajo por donde pasan los instrumentos.
Se utiliza para tratar enfermedades de la columna lumbar, del cuello y de la región torácica, como hernias de disco y estrechamiento del canal o del foramen (la abertura por donde sale el nervio). No todos los casos se pueden tratar así: en el cuello, por ejemplo, es una alternativa para casos seleccionados.
Para qué sirve
- Hernia de disco lumbar que comprime un nervio y no ha mejorado con tratamiento sin cirugía.
- Hernia de disco cervical o estrechamiento del foramen en el cuello, con dolor u hormigueo que baja al brazo, en casos seleccionados.
- Estrechamiento del canal de la columna o del foramen por donde pasa el nervio (estenosis).
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
El cirujano usa imágenes de rayos X durante la cirugía para guiar el acceso al lugar del problema. El endoscopio puede llegar por dos vías principales: por el costado, a través del foramen (vía transforaminal), o por detrás, entre las vértebras (vía interlaminar), según el caso.
Un líquido de irrigación pasa por el aparato y ayuda a ver con claridad el lugar del problema. La anestesia puede ser general o local.
En algunos centros, la cirugía se realiza en régimen de hospital de día, con alta en hasta 8 horas.
Preparación
- Informar todos los medicamentos que toma, especialmente los que diluyen la sangre (anticoagulantes y antiagregantes): el médico debe indicar si hay que suspenderlos y cómo hacerlo antes de la cirugía.
- Su médico le da las indicaciones específicas de su caso; siga siempre lo que le indique.
Exámenes que suelen solicitarse
Radiografía de columna lumbar
Desde R$ 136,00 (≈ US$ 24, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Hemograma completo
Desde R$ 11,63 (≈ US$ 3, estimado)
Pruebas de coagulación
Desde R$ 46,80 (≈ US$ 9, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
Es común levantarse y caminar poco después de la cirugía. En un estudio grande, el dolor de pierna ya había disminuido considerablemente una semana después de la cirugía.
En los estudios, quienes se sometieron a endoscopía volvieron al trabajo, en promedio, antes que quienes se operaron con microscopio.
Riesgos y cuidados
- Hernia que vuelve en el mismo disco (recidiva).
- Hormigueo o sensación extraña pasajera en la piel después de la cirugía, y lesión de la raíz nerviosa.
- Lesión de la membrana que rodea los nervios, con fuga de líquido.
- Infección.
- Hematoma (acumulación de sangre) en la zona operada.
- Necesidad de cambiar a una cirugía abierta durante el procedimiento.
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- Pérdida de fuerza nueva o que empeora en las piernas después de la cirugía: una acumulación de sangre en el sitio puede comprimir los nervios.
- Adormecimiento en la zona entre las piernas, o cambios al orinar o evacuar.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
El tratamiento de la hernia de disco lumbar y del estrechamiento del canal generalmente comienza sin cirugía, con medicamentos para el dolor y fisioterapia. La infiltración con corticoides en el espacio epidural también forma parte del tratamiento sin cirugía.
Cuando se indica cirugía, otra opción para la hernia de disco lumbar es la microdiscectomía, realizada con microscopio; ambas técnicas se consideran eficaces.
Preguntas frecuentes
¿La endoscopía de columna duele?
Durante la cirugía, la anestesia general o local controla el dolor. Después, el dolor en el sitio de la incisión suele ser leve.
¿Cuánto dura la cirugía?
Depende de la técnica. En una revisión de estudios sobre estrechamiento del canal lumbar, la técnica lateral duró, en general, de 5 a 30 minutos, y la técnica con dos pequeñas aberturas, de 48 a 91 minutos. El tiempo exacto depende del caso.
¿Se necesita hospitalización?
En algunos centros, la cirugía se realiza en hospital de día, con alta en hasta 8 horas; en otros, requiere hospitalización. Esto depende de su recuperación y de la evaluación del equipo.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
En los estudios, quienes se sometieron a endoscopía volvieron al trabajo, en promedio, antes que quienes se operaron con microscopio. El tiempo exacto depende del caso, y el cirujano autoriza cada etapa en el control.
¿La hernia puede volver?
Sí, la hernia puede volver en el mismo disco, como con otras técnicas quirúrgicas.
¿Lo cubre el plan de salud?
La cobertura depende de su plan de salud y del tipo de procedimiento. Nuestro equipo la confirma con usted antes de agendar.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a revisar exámenes, resolver dudas y dar seguimiento al posoperatorio. La evaluación física y la cirugía son presenciales, en São Paulo.
Dónde atendemos
Referencias
- Mobbs RJ, et al. Early complication rates of uniportal Full-Endoscopic lumbar discectomy in 539 patients: a retrospective multicentre study. Eur Spine J. 2026.
- Lokhande PV. Full endoscopic spine surgery. J Orthop. 2023.
- Gulsever CI, et al. Full-Endoscopic Transforaminal Approach for Lumbar Discectomy. J Vis Exp. 2023.
- Ju CI, Lee SM. Complications and Management of Endoscopic Spinal Surgery. Neurospine. 2023.
- Wang R, et al. Clinical Outcomes and Future Directions of Endoscopic Cervical Spine Surgery: A Systematic Review With Narrative Insights. Global Spine J. 2026.
- Zhang C, et al. Posterior Endoscopic Cervical Decompression: Review and Technical Note. Neurospine. 2020.
- Patel S, et al. Full Endoscopic versus Microscopic Lumbar Discectomy for Lumbar Disc Herniation: A Meta-analysis of Randomized-controlled Trials. Spine. 2026.
- Han L, et al. Local Anesthesia Versus General Anesthesia in Percutaneous Interlaminar Endoscopic Discectomy: A Meta-analysis. Clin J Pain. 2023.
- Yu L, et al. Does Immediate Postoperative Early Ambulation Affect Clinical Results of Full-Endoscopic Lumbar Discectomy? A Historical Control Study of Daytime Operation with a 8-Hour Hospital Stay versus Inpatient Operation. Orthop Surg. 2023.
- Siciliano A, et al. New Perspectives on Risk Assessment and Anticoagulation in Elective Spine Surgery Patients: The Impact of Ultra-Minimally Invasive Endoscopic Surgery Techniques on Patients with Cardiac Disease. J Pers Med. 2024.
- Wasinpongwanich K, et al. Full-Endoscopic Interlaminar Lumbar Discectomy: Retrospective Review of Clinical Results and Complications in 545 International Patients. World Neurosurg. 2019.
- Ham DW, et al. Comparison of Postoperative Epidural Hematoma Formation Between Biportal Endoscopic Spine Surgery and Conventional Microscopic Surgery: A Randomized Controlled Trial. Int J Spine Surg. 2024.
- Abdelsamad I, et al. Percutaneous Endoscopic Interlaminar Lumbar Discectomy for Treating Acute Cauda Equina Syndrome: A Case Series of 25 Patients. J Neurol Surg A Cent Eur Neurosurg. 2026.
- Yong JH, et al. Full-endoscopic versus microscopic lumbar discectomy for lumbar disc herniation: a systematic review and meta-analysis of 4,186 cases. Spine J. 2026.
- Wang S, et al. Percutaneous Endoscopic Lumbar Decompression for Lumbar Lateral Recess Stenosis: A Systematic Review. J Invest Surg. 2026.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el