Medicina em FocoAgendar una cita

CONDICIONES · SALUD

Hernia de disco: síntomas, causas, tratamiento y a qué médico acudir

La hernia de disco ocurre cuando parte del disco entre las vértebras sale de su lugar y presiona los nervios, lo que puede causar dolor de espalda que a veces baja al glúteo y la pierna. Ortopedia, fisiatría y medicina del dolor realizan la evaluación y el tratamiento inicial con apoyo de fisioterapia, y puede indicarse cirugía si los síntomas persisten o empeoran.

¿Le diagnosticaron una hernia de disco o la sospecha? Aquí podrá entender qué significa y qué opciones existen.

Agendar una consulta

Qué es

Entre una vértebra y otra hay un disco que amortigua, con un anillo externo y un núcleo interno. En la hernia de disco, ese núcleo sale de su lugar a través del anillo y presiona los nervios.

La hernia de disco lumbar es una causa común de dolor de espalda y dolor que baja por el glúteo y la pierna. También puede ocurrir en la columna cervical, causando dolor de cuello y de un brazo. Los abombamientos y las protrusiones discales son comunes en resonancias de personas que no sienten nada.

La hernia puede reducirse sola y, a veces, desaparecer por completo con tratamiento sin cirugía.

Síntomas

  • Dolor de espalda
  • Dolor que baja a la pierna, generalmente de un solo lado (ciática)
  • Dolor de cuello y de un brazo en la hernia cervical
  • Hormigueo o entumecimiento en la pierna junto con el dolor
  • Debilidad muscular y hormigueo o entumecimiento en dedos o manos en la hernia cervical
  • Dolor de pierna que empeora al estar de pie, caminar, toser o estornudar

Causas

El desgaste del disco (degeneración), los antecedentes familiares de hernia, la diabetes y algunas enfermedades cardiovasculares están entre los factores de riesgo de hernia de disco.

Fumar, tener exceso de peso y trabajar con mucha carga sobre la columna, como flexionar el tronco y llevar peso con las manos, también se asocian con mayor riesgo.

Cuándo acudir al médico

  • Dolor que baja a la pierna
  • Hormigueo o entumecimiento en los dedos o las manos
  • Dolor que persiste o empeora pese al tratamiento
  • Ya tiene un examen que muestra una hernia y quiere saber qué hacer

Cuándo acudir a urgencias

  • Pérdida del control de la orina o las heces
  • Pérdida de sensibilidad en la zona de silla de montar: genitales, alrededor del ano y entre las piernas
  • Debilidad intensa en la pierna o el pie
  • Debilidad, entumecimiento u otros síntomas en brazos o piernas que empeoran en la hernia cervical

En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Cómo se realiza el diagnóstico

El diagnóstico comienza en la consulta: el médico examina la fuerza y la sensibilidad y hace pruebas que estiran el nervio, como el signo de Lasègue (elevar la pierna estirada).

La resonancia magnética es el examen más indicado para confirmar la hernia cuando la consulta sugiere ese diagnóstico. Si no puede realizarse o no aclara el cuadro, la tomografía es el siguiente examen indicado. Los abombamientos y protrusiones discales también aparecen en personas que no tienen dolor, por lo que el resultado siempre se interpreta junto con la consulta.

Tratamiento

El tratamiento inicial suele ser sin cirugía durante 6 a 12 semanas. Puede considerarse una infiltración epidural con corticoides para aliviar la ciática a corto y mediano plazo.

Puede indicarse cirugía cuando el dolor empeora o aparece una alteración nerviosa nueva, como debilidad; el síndrome de cauda equina con pérdida del control de vejiga o intestino es una emergencia. Los estudios que comparan cirugía y tratamiento sin cirugía aún no permiten una recomendación firme para todos.

El plan es individual y se decide en la consulta, considerando sus síntomas, el examen y lo que es importante para usted.

Prevención

  • No fumar: el cigarrillo se asocia con mayor riesgo de hernia de disco
  • Mantener un peso adecuado: el exceso de peso se asocia con mayor riesgo de hernia de disco

A qué especialista acudir

Dr. Hélio Torres

Medicina del Dolor · Neurocirugía · CRM-SP 158490

Dr. Pedro Corrêa

Ortopedia y Traumatología · CRM-SP 213158

Dra. Jéssica Gomes

Fisioterapia · CREFITO-3 198480-F

Dr. Gabriel Picarelli

Neurofisiología Clínica · Medicina Física y Rehabilitación (Fisiatría) · CRM-SP 135780

Dr. Henrique Zemel

Neurocirugía · CRM-SP 195062

Dra. Marina Melo

Neurocirugía · CRM-SP 203274

Agendar una consulta

Preguntas frecuentes

¿La hernia de disco tiene cura?

La mayoría de las hernias de disco que causan síntomas mejoran por sí solas. El tratamiento no revierte el desgaste del disco, pero busca aliviar el dolor.

¿Toda hernia de disco necesita cirugía?

No. La mayoría de las personas mejora sin cirugía, que puede indicarse cuando los síntomas persisten o empeoran.

¿Qué médico trata la hernia de disco?

Ortopedistas, fisiatras y médicos del dolor realizan la evaluación y el tratamiento sin cirugía, con apoyo de fisioterapia. Cuando el dolor empeora o aparece una alteración nerviosa nueva, puede indicarse cirugía y el caso lo evalúa un cirujano de columna (neurocirujano u ortopedista).

¿Cuánto dura el dolor de una hernia de disco?

En la mayoría de las personas, los síntomas disminuyen en 6 a 12 semanas. Cuando persisten o empeoran, se revisa el plan de tratamiento y puede considerarse cirugía.

¿La hernia de disco puede causar parálisis?

Es raro, pero una hernia de disco puede comprimir los nervios al final de la columna, lo que se llama síndrome de cauda equina. Si aparecen las señales de alerta de esta página, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.

¿Puedo hacer ejercicio con una hernia de disco?

Sí. Los ejercicios orientados pueden ayudar a aliviar el dolor de espalda y de pierna y forman parte del tratamiento.

¿Una consulta en línea puede ayudar?

La consulta en línea ayuda a orientar, revisar la resonancia u otros exámenes que ya tiene y seguir la evolución. El examen neurológico completo y los estudios de imagen son presenciales, y el médico puede indicar una consulta presencial cuando sea necesario.

Dónde atendemos

Rua Frei Caneca, 1380, térreo (Edifício Crystal Tower), Consolação, São Paulo-SP, CEP 01307-000, Brasil

Referencias

  1. Zhang AS, Xu A, Ansari K, et al. Lumbar Disc Herniation: Diagnosis and Management. Am J Med. 2023.
  2. Mohd Isa IL, Teoh SL, Mohd Nor NH, Mokhtar SA. Discogenic Low Back Pain: Anatomy, Pathophysiology and Treatments of Intervertebral Disc Degeneration. Int J Mol Sci. 2022.
  3. de Rooij JD, Verhagen AP, Harhangi BS, et al. Nucleoplasty for cervical radicular pain due to disc herniation. Cochrane Database Syst Rev. 2025.
  4. Pojskic M, Bisson E, Oertel J, Takami T, et al.; WFNS Spine Committee. Lumbar disc herniation: Epidemiology, clinical and radiologic diagnosis WFNS spine committee recommendations. World Neurosurg X. 2024.
  5. Chiu CC, Chuang TY, Chang KH, et al. The probability of spontaneous regression of lumbar herniated disc: a systematic review. Clin Rehabil. 2015.
  6. Zhou M, Theologis AA, O'Connell GD. Understanding the etiopathogenesis of lumbar intervertebral disc herniation: From clinical evidence to basic scientific research. JOR Spine. 2024.
  7. Hincapié CA, Kroismayr D, et al. Incidence of and risk factors for lumbar disc herniation with radiculopathy in adults: a systematic review. Eur Spine J. 2025.
  8. Kögl N, Petr O, Löscher W, Liljenqvist U, Thomé C. Lumbar Disc Herniation—the Significance of Symptom Duration for the Indication for Surgery. Dtsch Arztebl Int. 2024.
  9. Chhetri P, Thapa BB, Shakya AR, Rai B, et al. Cauda equina syndrome due to lumbar disc herniation managed with unilateral biportal endoscopic discectomy: a case report and review of literature. Int J Surg Case Rep. 2025.
  10. Carrera CX, Achilova F, Rozenfeld S, Daniels AH. Pathophysiology, diagnosis, and management of cervical disc herniation. Am J Med. 2026.
  11. Zhang J, Zhang R, Wang Y, Dang X. Efficacy of epidural steroid injection in the treatment of sciatica secondary to lumbar disc herniation: a systematic review and meta-analysis. Front Neurol. 2024.
  12. Chen BL, Guo JB, Zhang HW, Zhang YJ, et al. Surgical versus non-operative treatment for lumbar disc herniation: a systematic review and meta-analysis. Clin Rehabil. 2018.
  13. Du S, Cui Z, Peng S, et al. Clinical efficacy of exercise therapy for lumbar disc herniation: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Front Med (Lausanne). 2025.
  14. Kapetanakis S, Chaniotakis C, Kazakos C, Papathanasiou JV. Cauda Equina Syndrome Due to Lumbar Disc Herniation: a Review of Literature. Folia Med (Plovdiv). 2017.

Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.

Actualizado el