PROCEDIMIENTOS · SALUD
Artrodesis de columna: para qué sirve, cómo se hace, recuperación y riesgos
La artrodesis de columna (fusión vertebral) es una cirugía utilizada para aliviar el dolor, la deformidad y la inestabilidad en distintas enfermedades de la columna. Antes de decidir, conviene conversar con el especialista sobre su caso.
Si ha oído hablar de la artrodesis y quiere entender qué significa, aquí lo explicamos con calma, sin prisa y sin términos difíciles.
Agendar una evaluaciónQué es
Artrodesis significa fusión: el objetivo es formar un puente continuo de hueso entre las vértebras tratadas. Para ello, el cirujano usa un injerto óseo del propio paciente, de un donante o de un sustituto óseo. Puede realizarse en el cuello (artrodesis cervical), en la espalda a la altura del tórax (torácica) o en la parte baja de la espalda (lumbar).
La idea es tratar la inestabilidad de un segmento de la columna, como la causada por un traumatismo, una infección o un tumor. También se realiza con frecuencia junto con una descompresión, que libera los nervios, en personas con dolor o síntomas nerviosos en las piernas causados por un estrechamiento del canal asociado al deslizamiento de una vértebra.
Para qué sirve
- Espondilolistesis (cuando una vértebra se desliza sobre otra) con estrechamiento del canal que causa dolor o síntomas nerviosos en las piernas.
- Estenosis (estrechamiento) del canal de la columna cervical o lumbar.
- Hernia de disco lumbar que reaparece después de una cirugía previa; en ese caso, la artrodesis es una de las opciones quirúrgicas.
- Inestabilidad de la columna causada por un traumatismo, como en algunas fracturas.
- Deformidades de la columna, como escoliosis, de nacimiento o por desgaste.
- Inestabilidad causada por tumores o infecciones de la columna.
Enfermedades relacionadas
Cómo se realiza
La artrodesis de columna se realiza en el hospital con anestesia general o, en algunas cirugías lumbares, con anestesia raquídea. En la columna lumbar, el acceso también puede ser por delante, en diagonal o por el costado del cuerpo, según el nivel a tratar. En algunos casos de estrechamiento del canal lumbar, las técnicas mínimamente invasivas pueden ser una opción.
En el cuello, la cirugía más común es la discectomía y artrodesis cervical anterior: se retira el disco enfermo por delante y se fusionan las vértebras. La fusión puede realizarse con o sin implantes metálicos; en estudios sobre espondilolistesis lumbar, los implantes aumentaron la probabilidad de unión ósea. En cirugías para corregir deformidades de la columna, el equipo suele vigilar la función de la médula y los nervios durante la operación.
La fusión ósea no ocurre el día de la cirugía: en quienes no tienen síntomas, puede considerarse exitosa después de 12 meses.
Preparación
- Orientación sobre la cirugía y evaluación nutricional antes de la operación.
- Dejar de fumar, porque el tabaco dificulta la consolidación del hueso.
- Su médico le da las indicaciones específicas de su caso; siga siempre lo que le indique.
Exámenes que suelen solicitarse
Radiografía de columna lumbar
Desde R$ 136,00 (≈ US$ 24, estimado) Valor estimado en dólares al tipo de cambio turismo, actualizado a diario; el pago se realiza en reales.
Hemograma completo
Desde R$ 11,63 (≈ US$ 3, estimado)
Pruebas de coagulación
Desde R$ 46,80 (≈ US$ 9, estimado)
Electrocardiograma
Desde R$ 120,00 (≈ US$ 21, estimado)
Precios particulares actualizados el 17/11/2026. El médico indica qué exámenes tienen sentido en su caso.
Recuperación
En los primeros días, la recuperación suele incluir control del dolor con una combinación de medicamentos, levantarse de la cama pronto y fisioterapia. El uso de collarín después de la artrodesis cervical anterior varía: los estudios no mostraron diferencias en la fusión ósea entre quienes lo usaron y quienes no.
El regreso al trabajo depende del tipo de trabajo: después de la artrodesis lumbar, quienes realizan trabajos pesados vuelven con menor frecuencia que quienes hacen trabajos ligeros. Los estudios de imagen, como radiografías y tomografía, ayudan al médico a evaluar la fusión ósea.
Riesgos y cuidados
- Infección en el lugar de la cirugía; el riesgo es mayor en personas con diabetes.
- Formación de coágulos en las venas (tromboembolia venosa) después de la cirugía.
- Complicaciones en los nervios, que pueden ser temporales o permanentes.
- Que el hueso no se una (pseudoartrosis), lo que puede causar dolor o aflojamiento del implante y llevar a otra cirugía.
- Desgaste de las vértebras vecinas al segmento fusionado, llamado enfermedad del segmento adyacente.
- En la cirugía cervical anterior, hinchazón del cuello, dificultad para tragar y ronquera.
Cuándo acudir a urgencias después del procedimiento
- Entumecimiento o debilidad en las piernas que aparece o empeora después de la cirugía.
- Dificultad para controlar la orina o las evacuaciones.
- Después de una cirugía por la parte anterior del cuello, dificultad para tragar que empeora, ronquera, hinchazón del cuello, silbido al respirar o falta de aire.
- En cualquiera de estos casos, acuda a urgencias o llame al SAMU (servicio de emergencias médicas de Brasil) al 192.
En una emergencia, llame al 192 (SAMU, servicio de atención médica de urgencias de Brasil) o acuda al servicio de urgencias más cercano.
Alternativas
En el dolor lumbar crónico por desgaste de disco en uno o dos niveles, sin estrechamiento del canal ni deslizamiento vertebral, los estudios mostraron resultados comparables entre la artrodesis y un programa completo de rehabilitación con acompañamiento cognitivo; el especialista evalúa lo que tiene sentido en su caso.
En el estrechamiento del canal lumbar con deslizamiento vertebral, la descompresión sin fusión puede ser una opción; el especialista evalúa lo que tiene sentido para usted.
Quién lo realiza
Médicos de la clínica que indican realizar este procedimiento:
Medicina del Dolor · Neurocirugía · CRM-SP 158490
Preguntas frecuentes
¿La artrodesis de columna duele?
Durante la cirugía recibe anestesia general o, en algunas cirugías lumbares, raquídea. Después, el dolor se trata con una combinación de medicamentos.
¿Cuánto dura la cirugía?
El cirujano informa la previsión de su caso en la consulta.
¿Se necesita hospitalización?
En la artrodesis lumbar, el paciente permanece hospitalizado un tiempo que puede variar: en un estudio, la cirugía con anestesia raquídea tuvo una estancia más corta que con anestesia general. El tiempo exacto depende del caso.
¿Cuándo puedo volver al trabajo?
Después de la artrodesis lumbar, quienes realizan trabajos ligeros vuelven con mayor frecuencia que quienes hacen trabajos pesados. El médico autoriza el regreso según su evolución.
¿La columna queda rígida después de la artrodesis?
La artrodesis en el cuello puede reducir parte del movimiento de la columna cervical. En algunos casos, existe la prótesis de disco, que busca preservar ese movimiento.
¿Lo cubre el plan de salud?
Depende de su plan de salud y del tipo de cirugía indicada. Nuestro equipo confirma la cobertura con usted antes de cualquier etapa.
¿Una consulta en línea puede ayudar?
La consulta en línea ayuda a entender sus exámenes, resolver dudas y dar seguimiento al posoperatorio. La evaluación física y la cirugía son presenciales.
Dónde atendemos
Referencias
- Sanghvi PA, et al. Development of a unified and comprehensive definition of successful spinal fusion: a systematic review. J Neurosurg Spine. 2025.
- Yu A, et al. Radiographic Assessment of Successful Lumbar Spinal Fusion: A Systematic Review of Fusion Criteria in Randomized Trials. Global Spine J. 2026.
- Viola A 3rd, et al. Bone Graft Options in Spinal Fusion: A Review of Current Options and the Use of Mesenchymal Cellular Bone Matrices. World Neurosurg. 2022.
- Resnick DK, Schmidt BT. Update on Spinal Fusion. Neurol Clin. 2022.
- Lei F, et al. Spinal Fusion Versus Repeat Discectomy for Recurrent Lumbar Disc Herniation: A Systematic Review and Meta-Analysis. World Neurosurg. 2023.
- Reisener MJ, et al. Trends in lumbar spinal fusion-a literature review. J Spine Surg. 2020.
- Sykes DAW, et al. Awake Spinal Fusion Is Associated with Reduced Length of Stay, Opioid Use, and Time to Ambulation Compared to General Anesthesia: A Matched Cohort Study. World Neurosurg. 2023.
- Allain J, Dufour T. Anterior lumbar fusion techniques: ALIF, OLIF, DLIF, LLIF, IXLIF. Orthop Traumatol Surg Res. 2020.
- Li W, et al. Different lumbar fusion techniques for lumbar spinal stenosis: a Bayesian network meta-analysis. BMC Surg. 2023.
- Robertson SC, Ashley MR. Complications of Anterior Cervical Discectomy and Fusion. Acta Neurochir Suppl. 2023.
- Hirase T, et al. Instrumented Versus Noninstrumented Spinal Fusion for Degenerative Lumbar Spondylolisthesis: A Systematic Review. Clin Spine Surg. 2022.
- Debono B, et al. Consensus statement for perioperative care in lumbar spinal fusion: Enhanced Recovery After Surgery (ERAS®) Society recommendations. Spine J. 2021.
- Li Y, et al. The Effect of Smoking on the Fusion Rate of Spinal Fusion Surgery: A Systematic Review and Meta-Analysis. World Neurosurg. 2021.
- Smith J, et al. Enhanced recovery after surgery (ERAS) program for lumbar spine fusion. Perioper Med (Lond). 2019.
- Zhang T, et al. Comparison of outcomes after anterior cervical discectomy and fusion with and without a cervical collar: a systematic review and meta-analysis. J Orthop Surg Res. 2024.
- Laurén JLC, et al. Return to work within 2 years of lumbar fusion: a prospective cohort study. Acta Orthop. 2025.
- Ruggiero N, et al. The Effect of Diabetes on Complications after Spinal Fusion: A Systematic Review and Meta-Analysis. World Neurosurg. 2024.
- Kollapaneni SS, et al. Venous Thromboembolism in Spinal Fusion Surgery: A Literature Review of Economic Impact, Risk Factors, and Preoperative Management. Spine Surg Relat Res. 2025.
- Verla T, et al. Failure in Cervical Spinal Fusion and Current Management Modalities. Semin Plast Surg. 2021.
- Huang X, et al. Risk factors and treatment strategies for adjacent segment disease following spinal fusion (Review). Mol Med Rep. 2025.
- Tavanaei R, et al. Postoperative complications of anterior cervical discectomy and fusion: A comprehensive systematic review and meta-analysis. N Am Spine Soc J. 2025.
- Lombardo G, et al. Retropharyngeal hematoma following anterior cervical spine surgery: a narrative review. J Spine Surg. 2026.
- Gadjradj PS, et al. Decompression alone versus decompression with fusion in patients with lumbar spinal stenosis with degenerative spondylolisthesis: a systematic review and meta-analysis. Eur Spine J. 2023.
- Yakdan S, et al. Randomized controlled trials comparing cervical disc arthroplasty and anterior cervical discectomy and fusion outcomes in degenerative spine disease: a systematic review and meta-analysis. J Neurosurg Spine. 2025.
- Agarwal N, et al. Intraoperative Neurophysiologic Monitoring for Adult Patients Undergoing Posterior Spinal Fusion. World Neurosurg. 2017.
- Hosono N, et al. Perioperative complications of primary posterior lumbar interbody fusion for nonisthmic spondylolisthesis: analysis of risk factors. J Neurosurg Spine. 2008.
- Rong Z, et al. Nonsurgical segment "spreading-type" symptomatic epidural hematoma formation after lumbar fusion surgery: A case report and literature review. J Int Med Res. 2025.
- Eck JC, et al. Guideline update for the performance of fusion procedures for degenerative disease of the lumbar spine. Part 7: lumbar fusion for intractable low-back pain without stenosis or spondylolisthesis. J Neurosurg Spine. 2014.
Este contenido es informativo y no sustituye una consulta.
Actualizado el